Le français. Реальный урок по относительным местоимениям 2 Pronoms relatifs Qui Que Dont Où d'où

[@NataRodnaya]

Спасибо за ваши открытые уроки. Он мне их подарил- Il m'a les offert. Так правильно.

[@jevgenisev]

Bonjour. Voici les formes correctes:1. "Il me les a offerts"(parce que "me" est le COI, et"les" est le COD qui est placé avant le participe passé); 2. "Il me les a offertes" (si "les" est du féminin!!!) Est-ce que vous avez compris ce que j'avais écrit? Bonne journée.

[@NataRodnaya]

Merci pour votre réponse!

[@jevgenisev]

Le verbe "Offrir" peut être à la fois transitif direct et indirect. Par exemple, dans la phrase:" Il m'offre des fleurs", "me...m'... est le COI. Dans la phrase "Il les offre", "les" est le COD. Dans la phrase:"IL offre des fleurs à sa mère, il lui offre des fleurs", "lui" dans cette partie de la phrase est le COI. La grammaire française prévoit que le participe passé (il s'agit des temps composés) s'accorde en genre et en nombre avec le COD à condition que le COD soit placé avant le participe passé. Dans votre phrase "Il me les a offertes(les fleurs, féminin), "me" est le COI (offrir à qui), "les" (féminin = les fleurs) est le COD. Par conséquent, "les" qui exprime "les fleurs du genre féminin) demande l'accord du PP "offert" en genre et en nombre, qui devient "offertes". C'est juste parce que le COD est placé avant le participe passé. Dites, SVP, est-ce que l'explication est claire pour vous et est-elle absolument comprise par vous?

[@NataRodnaya]

Спсибо за ваше разьяснение. На выходных засяду с cod и coi.

[@jevgenisev]

@@NataRodnaya В теме COD COI нужно отталкиваться от переходности глагола.

[@nararon9327]

Le dialogue était très outil ❤❤❤❤

[@СтаниславаМелис-д6ч]

Super! Merci❤

[@rozaautalipova9891]

Je viens de commencer à apprendre le français, je ne comprends pas tout, mais j'aime beaucoup vos cours, merci🙋‍♀️

[@jevgenisev]

Merci à vous...quels sont les sujets que vous n'arrivez pas à comprendre ???

[@rozaautalipova9891]

@@jevgenisev Mon niveau A1. C'est pourquoi je ne comprend pas. Mais j'aime écouter vous)

[@jevgenisev]

Скоро я опубликую первые уроки для уровня А1 ...и далее...это будут реальные уроки с учеником...

[@userkyivstar2427]

Вроді йде війна.Не. вистачає Людей. І.Ви всі знаєте де Чі. На. Диванах вистачає ?? Чі. в окопах вже. Стали вчити іноземну мову Свою рідну вже. вивчили. ?

[@nararon9327]

Je n'ai pas compris le sujet de COMPRISE ...... Pourquoi vous avez ajouté E ? Comment s'appelle ce sujet ? Grand merci

[@flemmiren]

❤❤❤❤❤

[@valentinabujilova]

Merci beaucoup!

[@jevgenisev]

Merci à vous!!!!

[@amourfout]

Эх, сколько же уроков мы могли бы увидеть, друзья! :) Будет самый популярный плейлист! :) Единственное, что я почти не слышу Кристину на уроках и чрезмерный акцент (зацикливание даже) на русском языке. Иногда это больше мешает, чем помогает. Напр., "Je passe mes journées à cuisiner" - это скорее "готовя еду" или "за готовкой", чем "дни, предназнааченные для..." (?) Очень часто намного легче передать точный смысл через английский: J'ai un livre à lire = I have a book to read, в то время как в русском попытки притянуть за уши близкий перевод будут смешными. Ещё осталась абсолютно непонятной разница между "J'ai besoin d'une voiture" и "J'ai besoin de voiture" - т.е. первое явно будет предпочтительнее и понятнее - зачем такие философские дебри? :) Ну и абажур вроде бы от abattre (

[@jevgenisev]

Merci beaucoup, je vais tenir compte de toutes vos suggestions qui sont importantes pour moi. C'est très utile ce que vous avez écrit...vraiment votre opinion est importante...Cordialement Jevgeni.

[@jevgenisev]

Да, Вы правильно заметили "... русский перевод, притянутый за уши"... Но как это ни странно, зачастую сложный французский фразеологизм понимается лучше русскоязычным человеком при таком способе объяснения значения фразеологизма...Хотя это и не совсем, может быть, правильно.... с академической точки зрения....Благодарю Вас!

[@amourfout]

@@jevgenisev Спасибо Вам за возможность поприсутствовать на уроках, так сказать! Французом можешь ты не быть, но выучить français обязан! :)

[@jevgenisev]

Merci beaucoup pour vos commentaires. Спасибо большое за ваши комментарии. Je considérerai comme un honneur de vous être utile. Сочту за честь быть вам полезным. Je suis toujours à l'écoute de vos remarques et suggestions...Весь во внимании к вашим замечаниям и предложениям. Cordialement. @@amourfout

[@nararon9327]

Kristina ,vous êtes magnifique ❤ Merci pour votre courage ❤

[@eugeniakrasovska8757]

удивляюсь, 5174 просмотра и всего 97 лайков... товарищи, вам лень на кнопку нажать? ...невероятная скупость...

[@jevgenisev]

Merci à vous!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!