Le Paris des arts à Bombay, avec Kalki Koechlin

Abonnez-vous à notre chaîne sur KZbin : f24.my/youtube
En DIRECT - Suivez FRANCE 24 ici : f24.my/YTliveFR
Le Paris des Arts a posé ses caméras en Inde ! Direction Bombay, à la rencontre de la seule comédienne française à s'être imposée à Bollywood. À 34 ans, avec plus de 30 films à son actif, l'actrice Kalki Koechlin zigzague entre les grandes productions, le cinéma indépendant et le théâtre. Elle nous emmène découvrir le quartier des artistes Kala Ghoda, avant de rencontrer Naren Chandavarkar, compositeur de musique de films.
Notre site : www.france24.co...
Rejoignez nous sur Facebook : / france24.videos
Suivez nous sur Twitter : / f24videos

[@chandhand6539]

She’s a French girl born in Pondicherry. So, she speaks French, Tamil and English fluently

[@Sexdewana]

Chandhan D and Hindi

[@riordanfan6038]

she is of french origins, with french parents, so it's not really a question of talent, it's about who she is.

[@singhparminderfan9807]

No one speaks French in puducherry

[@lukku2007]

Also Hindi well.

[@InderSays]

I could understand kalki so much better. I wish there were more franco-indians like her

[@kataw2066]

Je connais cette actrice.

[@priyasri111]

C'est intéressant de voir Kalki en décrivant Mumbai alors qu'elle s'est ni née ni grandi dans cette ville.

[@AimonsL_oignon]

Oo. Je ne pensé pas jamais que le français de Kalki est très bien

[@nirmalavasanthi9604]

Elle est née à Pondichery tamil Nadu, française et parle aussi en tamil.

[@AimonsL_oignon]

@@nirmalavasanthi9604 Ah ça a du sens

[@maitreyakadkol7793]

Non subtitles anglaises?

[@saurabhroy1281]

I understand Kalki totally

[@chetan_999]

Bonjour

[@mrniteshrocks]

Bombay is not the name of the city..It's Mumbai...France 24 such a shame you made this mistake..or is it a deliberate one

[@darshilmashru8479]

It's called Bombay in French. Don't try to be a two-bit Shivsainik.

[@noemie2797]

Even beijing is pekin in french. So bombay in french mean mumbai.

[@vimlajah3684]

premiere actrice indienne qui parle le francais correctement translate : 1st indian actress who speaks french correctly

[@celestinamucapera7055]

She has french parents so...

[@nirmalavasanthi9604]

She is Française.

[@kulkavin]

et je pensais que Bonbay était portugais xD

[@hai-nice1148]

aussi un peu, mais c'est surtout les villes à coté donc Goa

[@avneeshdalal]

Wrong indian map

[@alois_hitler]

Mala kahich nai samjla🙄

[@joydeepghosh1781]

She also speaks Hindi, Tamil, bit of Bengali, maybe Marathi.

[@bruhzinho5787]

Really impressed by Kalki's french speaking skills (I could get most of it since I learn french😅) and her projects. I would too like to perfect my french and this really motivated to to do so. Really nice video

[@shivashranz]

its just coz its her native and mother tongue

[@jj8585]

@@shivashranz I wouldn't necessarily say so. I think she is probably more comfortable in tamil.

[@iip]

Pourquoi est-elle qualifiée de comédienne ? C'est une actrice qui fait toutes sortes de rôles.

[@J92039]

I’m just finding out she has French parents lol

[@user-oq2rk7ep8f]

Well, her grandad designed the Eiffel tower. Can she be any more French 😂

[@RedRozZz]

Me too..

[@KizanTM]

@Namy I just checked, and it's true

[@ankitaminhas4372]

Rushil behera great granddad*

[@kabir09999]

Dang!! I just realized Kalki is millions of times more talented than all the nepo kids she works with in Bollywood. She speaks at least 4 languages fluently including Tamil, French, Hindi and English. I’m curious to know how many more she speaks. And she can truly appreciate so many more cultures than an average person in the world. Truly a global icon that unfortunately Indians have failed to appreciate.

[@nandininaidu1]

I wish there were subtitles

[@diyashikha93]

I can translate it for you.. I am Mauritian so I know French, हिन्दी and English

[@AimonsL_oignon]

Je peux donner les sous titres

[@Yogesh-dd4rv]

@@diyashikha93 bien kontan pu toi

[@yashvashistha7804]

People showing off their french skills 😂😂😂

[@AnimatedBlast]

Nandini Naidu That’s how I feel when I watch Hindi songs. I speak Spanish though so French is okay 👌

[@florina.a8749]

Ça se voit que c'est une française d'origine, elle fait marseillaise. Mais elle est née et a grandit là bas en Inde donc elle est indienne. Moi je suis noire afro- antillaise mais je suis française pourtant. Faut que la mentalité de certains évolue. Bref j'aime l'inde et je la kiff. Elle représente la France en Inde comme Priyanka représente l'inde aux usa.

[@mangeshrajeghodake]

Vous etes multiculturiel vraiment! ( Desole mes aurthograph, Je n'ai pas le cravier francaise)

[@_Frexil_]

Non non, elle ne représente qu'une petite minorité de la France en Inde avec toutes ses interviews qui en disent long sur ses combats politiques et idéologiques.

[@RajeshYadav-ii8tn]

Je ne savais pas que Kalki parle très bien Français. J’habite à democratic republic du congo mais je suis de 🇮🇳. Donc je peut bien comprendre 90% de choses qu’ils parlent

[@makishekh25]

Kaha se sikhiii French bro???

[@RajeshYadav-ii8tn]

@@makishekh25 Hi Bro, actually main abroad mein hoo aur yaha french bola jaata hai isliye bol aur likh paa raha hoo

[@mohilpatel8054]

I m also learning french. Bro... j'aprrends le langue français. Donne moi des astuces.

[@RajeshYadav-ii8tn]

@@mohilpatel8054 try to write and speak as much as possible, cela seul chose qui va vous aider mon cher amis

[@sumedhpanse8174]

Est que vous etes ingineur ? ou vous travaillez? Mon frere travaille en DRC.

[@u13613to]

Bonne vidéo! Je ne savais pas qu'elle est française, j'aime bien sa performance!

[@DrAshishPradhan]

I can’t understand French but why have they introduced Kalki as Comedian in this video?

[@sacrebleuwhataworld]

I'm half French & was wondering the same thing, so I looked it up. "Comedienne" doesn't always refer to a comedian literally, but also to an actress. I learned something today :D

[@lolaben2015]

Valerie : que represente ce palais Kalki : ca represente la diversite de ce pays Modi: nous sommes un pays Hindou et on ne veut que des hindou on Inde 🙆‍♀️🤦‍♀️🤷‍♀️

[@OneWIsh1410]

Arretez vos propagandes svp! Modi n'est pas un bon leader mais il n'a jamais dit ça. Par contre, il y a plusieurs leaders en France qui ont dit que c'est un pays catholique. Mieux vous vous-occupez de ces politiques français.

[@PM-qr7sy]

im indian who's learning French I can't speak very well but I can understand a little and what you said is totally correct🤙🏼🤙🏼

[@mangeshrajeghodake]

Partages une video ou Modi a dites comme ca.

[@stupidbaka3649]

beh je ne pense pas que c’est ça qu’il veut dire. Il veut juste protéger la culture indienne. Si vous ne savez pas il y a beaucoup de discrimination contre les hindous dans les pays comme Pakistan, Bangladesh, Afghanistan et même en Inde.

[@deepankerchaudhary3607]

she speaks french so fluenlty..b'coz she's the descendant of maurice koechlin ,who was the structural engineer of eiffel tower.

[@lesmonkmorison2828]

Lol so u meant to say that if she was a descendant of a French farmer she would not be speaking so nice French? Kuch bhi?

[@laav5637]

she speaks french fluently because she’s a french citizen

[@ka0166]

@@laav5637 she is a indian born in pondi

[@laav5637]

@@ka0166 shes born in india yeah but her citizenship is french. look it up :)

[@Versatileabhi]

@@laav5637 That's because she retained her French passport (strong passport so obviously) and France gives Nationality to children born of French parents. But she is born and raised in India. So she is an Indian by birth..Its only because India doesn't allow dual citizenship.

[@yashvashistha7804]

Kalki French has little bit Hindi accent 😅

[@sheesh1706]

Not even close

[@deepalikaur9936]

Don't stereotype incredible India and stop to exploit magic Africa. I love 🇮🇳👳 Sicily🇨🇮🇲🇱🇹🇷🇨🇳🇹🇼🇷🇺

[@akshatpathak9748]

Je suis indien mais je ne peux pas parler la langue francais tres bien comme kalki koechlin

[@Jayy4351]

Elle est franco-indienne!

[@diyashikha93]

T'as fait comment pour apprendre le Français?

[@abhi739]

Kalki is so talented. It's unreal.

[@DoraTheRoasta]

French women look so elegant and beautiful. Even the interviewer looks gorgeous.

[@whateverlulz9215]

creep!

[@DoraTheRoasta]

@@whateverlulz9215 I'm a girl !

[@whateverlulz9215]

@@DoraTheRoasta aged like milk

[@DoraTheRoasta]

@@whateverlulz9215 mom spaghetti

[@sheesh1706]

Believe me when I say, a lot of them stink.

[@kataw2066]

I know this actress.

[@aniruddhashirodkar8440]

Son accent français porte un peu d'influence indienne. C'est plus facile de la comprendre en tant qu'un indien.

[@mugundhangnanavadive]

Oui un peu ! Elle a récemment avoué dans un entretien que son accent Hindi est influencé par celui de Tamoul et .. son accent Anglais est influencé par celui de Hindi 😅

[@_Frexil_]

Ah voilà... Heureusement que la France peut compter sur cette fausse française pour être la porte parole en Inde du mouvement LGBT. Kalki Koechhlin commence par une coupe garçonne, ensuite elle fait ce genre d'interview, bon travail, Soros peut être fier de son ambassadrice...

[@robertgeorge6322]

Tres bien

[@OneWIsh1410]

Plein de clichés et énervant, cette émission! "Une architecture coloniale, George V??" Est-ce que vous-savez qu'il y a des grands monuments Indiens? L'Inde a une histoire hors de la colonialisme. Beaucoup plus ancien qu'en France. En plus, Kalki n'est pas un "megastar" de Bollywood ni un expert sur l'Inde. Pourquoi vous-posez des questions de l'art, histoire est economique à cette femme? Vous n'arrivez pas trouver des vrai experts?

[@gautampressman]

Il y'a des experts dans toutes cettes domaines en Inde mais ils ne parlent pas française ce qui est nécessaire pour une chaîne française. Et oui c'est vrai Kalki n'est pas une megastar mais elle très connue en Inde

[@OneWIsh1410]

@@gautampressman Ils ont fait traduction pour les autres dans cette emission. Pourquoi pas pour des vrais experts sur les sujets qu'ils sont abordés? J'ai déjà la réponse - les médias occidentaux ne peuvent pas voir l'Inde sans des clichés.

[@4ksubscriberswithnovideoch757]

je t'aime français quand jamais vous avez besoin de nous nous sommes toujours là pour vous💕🇮🇳❤🇫🇷💕💪🏻💪🏻💪🏻

[@sheesh1706]

Nonsense

[@manpreetsingh7005]

Kalki tu es si belle

[@sushiinohio]

Can't understand a thing they saying... caption doesn't work... just watching because it's kalki koechlin.

[@sureshmdevhyderabad8906]

♥ u kalki

[@MissHallikeri]

Kalki is the 10th avatar of lord vishnu

[@lakshdeepthakan771]

I am an Indian 🇮🇳 and I am learning French too

[@Brownie8239]

Kalkis parents are white french people, she just grew up in India but her mother tongue is French

[@aashiknarayan6604]

a very nice interview...keep shining kalki

[@diyashikha93]

T'as pu comprendre l'interview?

[@schoolofforeignlanguagesambala]

Kalki est si belle.

[@diyashikha93]

Belle lol, beau is for guys.. The masculine and féminine of French..

[@schoolofforeignlanguagesambala]

Okay, then I will edit it. Thank you.

[@saurabhroy1281]

Why dont you guys show the posher parts of Bombay?

[@abi_4906]

Je mapel claude🤓

[@arunmanogaran5628]

Dear francophones, whats a comedienne?

[@ferdinando14]

Actress

[@hellocnp79]

Comedian

[@diyashikha93]

Actress

[@vivy-kun3510]

"Comédienne" means a theatre artist. "Actrice" on the other hand means a movie actress.

[@Turplemaple6318]

No cc😶

[@bourretgeraldine2717]

J'adore son joli accent Français. Kalki est vraiment une personnalité très agréable sur bien des points ❤

[@_Frexil_]

agréable pour sauver la cause du mouvement LGBT occidental, rien de plus. Elle ferait mieux de se concentrer sur son travail d'actrice. En Inde ils lui proposent pas ce genre de rôle d'ambassadrice.

[@marizeeden]

Au secours ! Les Francais reviennent chez nous !

[@djangodis7811]

Can someone translate this

[@nirmalavasanthi9604]

She is saying that she's french girl born in Pondichery, tamil Nadu, speaking tamil, hindi, english. Both hier parents are from France.

[@daljitkumar8685]

Proud to know kalki is so talented knows french also

[@Amuliask]

Because she is french by descent. Her parents are french

[@nirmalavasanthi9604]

Kalki is a foreigner, french girl born from french parents, raised up in India in Pondichery Tamil Nadu, old french territoire.

[@Amuliask]

@@nirmalavasanthi9604 not a foreigner, she is Indian with foreign parents.

[@EdilbertFernando]

@@nirmalavasanthi9604 "foreigner" - Relax with the labels will you?

[@vichnukoman]

It her mother tongue.... She is French

[@chanchalmondal4471]

Well, Kalki is an "actrice".

[@I__am__Santosh]

Subtitles??

[@OneWIsh1410]

Vous-avez demander à Kalki si elle a eu des problèmes à cause d'être blanche. Mais vous n'avez pas penser à sa privilège blanche? Elle a obtenu des rôles de Bollywood parce qu'elle est blanche même si elle n'est pas très belle comme les autres actrices Indiennes.

[@xdfckt2564]

Very basic french.. Filling with Eeeeeeehhhhhhhhhhs when not sure.

[@Brownie8239]

She is french did you even know that ? Her parents are french, her ancestor designed the Eiffel tower

[@daintydelusionalynn2670]

Just found out her origin is french ..

[@Ahmed-Soudi]

she always looked french to me! then i found out that her parents are french indeed!

[@eboulter]

Long hair suits her more