Le Pirate de l'Espace Captain Harlock - OST(Japon) - (Full Album)

(Traduit du japonais par Ersilia, Merci !)
#SIDE A ---------------------------------------
Capitaine Harlock (@0.00)
La chanson du marin à la dérive (@03.40)
Mes amis, ma vie (@05.56)
La berceuse de la galaxie (@09.50)
Élégie à Mee-may (@12.56)
Il était une fois (@16.20)
#SIDE B ---------------------------------------
Le thème de Mayu (@21.42)
Nous sommes les pirates de l'espace (@25.12)
La petite chanson des loups de l'espace (@27.00)
Mes petites sœurs (@30.55)
La Reine Lafresia (@35.30)
Nos voyages (@39.50)

[@candelstudios]

Rest in Peace キャプテンハーロック - Ichiro Mizuki. Thanks for your art ❤

[@iyaska]

わぉ！ アップありがとうございました！ このアニメが放送されていた頃の日本が一番輝いていたなぁ。 現在は、ハーロックで描かれていたような政府や国民になってしまいました。。

[@canniballee1214]

Koko nidake ikuteru est une splendeur qui me met les larmes aux yeux à chaque fois. Albator/Captain Harlock était un diamant noir, plus noir que les ténèbres entre les étoiles. Un diamant noir d'où se dégageait toutefois une tendresse indicible mâtinée de désespérance...

[@beorn017]

Je ne crache pas sur la BO de la VF qui aura toujours une part spécial dans mon coeur mais la BO Japonaise en comparaison est à mille coudé au dessus bon sang elle dégage une atmosphère à la fois épic, mélancolique et un peu mystique à la série.

[@vagamorneval8451]

J'avais pas réentendu cette version la depuis longtemps (depuis que j'avais visioné les épisodes en VHS VO-stf). Et ma foi, je doit avouer que j'ai peut etre été un peu rapide à dire que la version FR ajoutai un coté plus epique... Pour moi les 2 se valent. La VO sonne juste un peu plus classique.

[@SilentScreamer413]

Partiellement seulement. Les musiques d'ambiance durant la série sont parfois bizarres. Certaines musiques de la version française sont mieux adaptées aux scènes... Par contre les chansons sont incomparables, sans doute parce que ce genre de séries s'adressait plus a de jeunes adultes qu'à des enfants mais la plupart des dessins animés japonais ont été devoyés par les traducteurs français qui ont tenté den faire des histoires pour enfants... J'ai grandi avec mais près de 20 de Japon et une redécouverte de beaucoup de séries m'a montré comment j'avais été d'une certaine façon trompé.

[@Fred_McBess]

Quel album ! Je le decouvre tout juste. Les paroles sont etonnantes. Souvent morbides. Du type "plutot mourir libre que d'etre asservi".

[@SalvadorBodoque]

rest in peace matsumoto

[@valerievandenbosch9403]

Thank you so much for uploading this! I adore the OST for the TV series but everything is so hard to come by with this series :-:

[@robot5663]

So glad apps like tubi make it easy to watch for free

[@paulbrial4350]

Merci pour ce partage qui éveille tant de nostalgie/mélancolie

[@arnaudboisselepine8586]

merci beaucoup, c'est le genre introuvable ça!!

[@vagamorneval8451]

Oh lala lala lala ce theme de Mayu , M A G N I F I Q U E.

[@floralaplante5367]

Merci ! C'est Magique!

[@BabyFoxgris]

Merci beaucoup, j'avais le CD mais un incendie à détruit toutes ma collection de CD japonais...😭😭😭

[@Curdflapers]

aie triste force à toi j'espère que ça n'arrivera plus les autres fois mais garde espoir !

Merci, méconnu et pourtant tellement bon.

[@tecnosofttechnosoft3426]

Capitaine Harlock (0:00) La chanson du marin à la dérive (03:40) Mes amis, ma vie (05:56) La berceuse de la galaxie (09:50) Élégie à Mee-may (12:56) Il était une fois (16:20) #SIDE B --------------------------------------- Le thème de Mayu (21:42) Nous sommes les pirates de l'espace (25:12) La petite chanson des loups de l'espace (27:00) Mes petites sœurs (30:55) La Reine Lafresia (35:30) Nos voyages (39:50)

[@cheffdonty]

Thanks again!

[@niamornorac]

You’re welcome ;)

[@juliomunoz1009]

Gracias..! 👍🏼

[@bsnoddy9661]

ty so much

[@jorgegoncalves5916]

Du grand art!!!

[@Vinnogretta]

Я могу переслушивать эту подборку вечно 😍

[@maslinadrian]

found this gem search yt. thanks for sharing!

[@Curdflapers]

Masterclass

[@franbagu]

hermozo es esto vivaa seijiiii

[@nixoessekotto1781]

[@user-me7gl4sh5s]

the soundtrack of One Piece if it was a sci fi anime

[@alksnake5703]

Super Merci beaucoup, je n'arrive pas a trouver le morceau il était une fois en instrumental clair on peut l'entende plusieurs fois dans le dessin animé français. Merci beaucoup de m'aider !

[@luis.bartolo.alegre]

La musique de la version francaise a été completement refait. Ca c'est porquoi on ne truove pas ici ca chanson. :/

[@paulp5316]

L'instrument c'est un occarina ?

[@wherashepra]

@@paulp5316 Yes

[@protox97]

Mukashi Mukashi, une des musiques de l’album, veut dire « il était une fois », par contre dedans c’est de l’harmonica et pas de l’ocarina. J’espère que t’as trouvé en tous cas, je connais pas bien l’ost française

[@asterian75]

Toutes les musiques sont de Seiji Yokoyama ?

[@SageEuro]

All of this album were composed by Masaaki Hirao, a famous composer in Japan, and arranged by Seiji Yokoyama.

[@zxcvrule1]

アルカディアの山野さと子さんの挿入歌を持ってましたらうｐしてほしいです。

[@orgue2999]

L'équivalent avec la BO française existe quelque part ?

[@microlips4779]

Where can I watch this

[@Dragoner1981]

Wo ist Nicole?

[@mourarui4301]

AKITA = San Ku Kai ???

[@roicloclo9739]

La version française est beaucoup mieux selon moi même si je doit reconnaître que la version japonaise est vraiment pas mal. La version fr est moins mélancolique et plus épique mais la version Japonaise est plus "mature"

[@clementrenaud4260]

Je préfère le thème de Mayu dans la vo, je trouve la flute horrible dans notre version.

[@chrisg7205]

Trop violent et trop rude pour des enfants