Le sigle dei cartoni che.. ehm... puoiripeteregrazie (parte 3)

Terzo capitolo. Ammetto che a volte ho pensato: ma come hanno fatto a capire questa cosa?! Ma mi avete rallegrato la giornata! :D
Qui c'è la prima parte: • Le sigle dei cartoni ....
E qui c'è la seconda: • Le sigle dei cartoni c...
E se volete iscrivervi alla pagina facebook: cartoniintreminuti

[@Lilletta1984]

"Dragonball vesti come un clown" sarà il mio nuovo mantra! XD

[@massimomaniscalco]

fa ridere perché è vero ahah

[@dascabinetdesdoktorcaligar4714]

Premio fantasia!

[@_Blacklagoon_]

mo fratello diceva "lavati e vestiti" xD

[@stefanopiffer74]

Goku a metà strada fra IT e Sbirulino! :D

[@creepyzelcor]

anche quando fa lo spelling di DRAGON si capivano le peggio cose ... sembrava dicesse le preposizioni

[@TheTeschioMan]

Giraffe che dio vi strafulmini! Ahahahahah

[@JacoRollo]

"Uozzi my destiny"! xD Mi sa che tra tutti dobbiamo pulirci meglio le orecchie! ahaha

[@userlp8991]

Ciao Jacoo! XD

[@stefanopiffer74]

Ahahah mi sa che con l'inglese andiamo malissimo :) Ciao Jaco, che piacere leggerti qui :)

[@stefanopiffer74]

+JacoRollo oppure elevare ad arte le nuove interpretazioni! :D

[@JacoRollo]

Stefano Piffer adesso andiamo da Cristina D'avena e Vanni e gli facciamo cantare le "nostre versioni"! ahahah

[@stefanopiffer74]

***** assolutamente sì... si aprirà per noi un futuro di gloria e fama... o fame :D

[@martyfrbdj5451]

la giraffa che dio strafulmini !!!

[@stefanopiffer74]

'ste giraffe malvagissime! :D

[@cricri0079]

nuovo mantra😂

[@ClaudiorobytiscaliitCastagna]

"ha cambiato in astronave il suo seder" per la gioia dell'equipaggio 😅😂🤣

[@Serena-hc2qp]

Goldrake: "Vaaa, distruggi il MARE e va", "mille ANI tu hai"

[@Omarsafari]

Pure per me Emy faceva girare le "sfere", ma soprattutto la sigla di Dragonball che incita a votare per una soap opera degli anni '80: "Vota Dynasty Dragonball".

[@danieletomassoni6529]

La giraffa che Dio strafulmini! 😂 Anche io in effetti sentivo una giraffa, ma probabilmente apparteneva a dei meteorologi poco abbienti, perché mi sembrava di sentire "La giraffa dei senza fulmini"...

[@doffrin]

terry e meggie: "c'è un brillio" io capivo "c'è un belin"! Hahahah

[@anastasiac.6508]

Standing ovation per te ahahaha

[@doffrin]

hahahhaha

[@matilde822]

anche iooooo ahahahahah

[@Omarsafari]

non dicevano "...c'è un birillo..."?

[@frantaf4431]

Sbagliate tuttiiiii: Ombrellino! C'è un ombrellino.

[@XxSeddieLove4everxX]

Da brava e precoce peccatrice nell'animo, ero convinta che Georgie corresse felice SU PATO, probabilmente un tizio di origini ispaniche frutto della mia mente perversa.

[@Thefairyofthedarknes]

No vabbe You win 😂😂😂

[@stefanopiffer74]

ahahahahahah grande! e w giorgie maratoneta dell'ammmore :D

[@biliardopiccino]

XD XD XD

[@babafo6788]

Va bè, se li faceva un po' tutti, uno più, uno meno..

[@elisafrei2917]

Ti prego continua a fare questi video delle incomprensioni linguistiche nelle sigle che mi fai morire 😂

[@stefanopiffer74]

agli ordini! :D Grazie mille!

[@RobySophiaFormazione]

Oddio... alla "giraffa che ti strafulmini" mi son ribaltata e ho riso scompostamente per mezz'ora!

[@stefanopiffer74]

Rimane il mio fraintendimento preferito! :D

[@LucaMoon]

maledetto! con quella combo tra "giraffa che dio strafulmini" e immagine di giraffa suicida mi hai tenuto due minuti col video in pausa per smaltire la risata con le lacrime a gli occhi.

[@stefanopiffer74]

ahahahahah :D

[@gianouramerri5682]

Dopo 7 anni dal video non riesco a smettere di ridere …

[@SirCrocodile93]

Mio cugino addirittura durante il ritornello della prima sigla di Dragon Ball, quando dice "Fighting on the ground" capiva "Fatti Loredana" XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[@anastasiac.6508]

no vabbe epico HAAAHHHAHAA

[@mikyfanta0035]

SirCrocodile93 Ahahahahahah Ahahahahahah Ahahahahahah Ahahahahahah

[@terryplata9590]

Avete visto un polmone in giro? è il mio XD

[@_samy_sweet_94]

Qui si sfiora la meraviglia 😂

[@moralyte]

nella seconda sigla di one piece anziché "DI CAPARBI E FURBI PREDATORI", capivo "DI CASTRATI FUFFI PESTATORI"😂😂😂😂

[@stefanopiffer74]

ahahahahahah eunuchi violenti!

[@antoniax7657]

nella sigla di pollon nella parte "...e lo fa con frecce d'oro con cui poi lui centra i cuori" capivo sempre "e lo fa con frecce d'oro, con TRE FORBICI e tre cuori" hahahahhahaha

[@frantaf4431]

Bèh, con le forbici apriva il varco per le frecce! 🤣🤣🤣

[@deborahlibretti7594]

Adesso quando sento Goldrake e la canticchio devo concentrarmi per non dire "la giraffa che dio strafulmini"

[@stefanopiffer74]

Viva la giraffa! (oh, succede anche a me!)

[@aryanna979]

io nella prima sigla di bayblade capito :"vai ragazzo così il tuo sogno è già qui NON SEDERTI PIÚ LI, sei il più temerario..." agghiacciante

[@aryanna979]

ho*

[@saraseleviaalba8099]

ti confesserò.... anche io capivo così xD

[@mariaferrara2011]

Ho le lacrime... 4 minuti a ridere a singhiozzo... n'ja faccio piu'... grazie!

[@stefanopiffer74]

grazie!

[@angus7766]

🤣🤣🤣🤣 splendido splendido LUI C’È L’HO DA!!!!🤣🤣🤣🤣 bellissima questa 😂😂😂

[@FireyaVonAmarth]

Stavo guardando questo video durante il pranzo. Mi sono strozzata con il pane. Oh, ma siete maliziosi!

[@stefanopiffer74]

ahahahahah tutti perversi, sono! Tutti! (io no, sono santo)

[@gomitoliebambole]

meglio non guardare i video di Piffer mentre si mangia o si beve...

[@gaerss2225]

Alla giraffa che Dio strafulmini ho letteralmente PIANTO dal ridere. Non posso farcela AHAH

[@shamarco6250]

Nella sigla di Georgie da piccolo capivo "Ma senza stile che spunta l'udito" n invece che "Ma senza spine che pungano il dito" e non mi spiegavo cosa significasse, mi ero fatto tanti trip mentali...XD

[@Martino-Ceretta]

E per oggi mi viene in mente anche la canzone di Ransie La Strega "Non si direbbe in giro che ha un papà vampiro". Io ho imparato cosa sono i vampiri guardando tutto questo cartone animato, ma in principio capivo "Non si direbbe in giro che ha un papà BAMBINO" (chiedendomi se suo padre fosse un bambino cresciuto o divenuto brizzolato prima del tempo o se fosse semplicemente un PAPA' RIMBAMBITO) anche perché nella sigla, nel momento in cui viene detta questa parola, si vede a pieno video l'immagine di Paul, che effettivamente è un bambino

[@ilmattacchione5874]

La migliore era la Sigla di Rocky joe, nel pezzo in cui faceva: "Rocky e il suo vecchio che lo vuole grande.. che non fa domande" Piu ambiguo di questo era impossibile

[@donato.deluca4669]

Nella sigla di Naruto ho sempre capito "io credo in me nel cuore mio che non ha la bici, io credo in me e dico addio hai miei giorni grigi..."

[@mariolenzi8499]

Ti prego , continua a fare questi video delle incomprensioni linguistiche nelle sigle che mi fai morire.

[@lilium7913]

Esilarante, Stefano! Mamma son piegata a metà! 🤣🤣🤣🤣🤣

[@stefanopiffer74]

🙏🙏🙏😍

[@sandraiannone1338]

Buondì super piffer.... Purtroppo ho scoperto il tuo canale da poco ma trovo esilaranti i riassunti delle opere letterarie... Le sigle storpiate una genialata... Tutto condito da acume e battute di livello.... Bravo continua così... Un abbraccio da Sandra

[@stefanopiffer74]

Grazie davvero, Sandra! Sono contento che questi vaneggiamenti ti piacciano!

[@sandraiannone1338]

@@stefanopiffer74 bene ma, soprattutto fighissimo che tu mi risponda

[@MadSkull]

Io rimanevo sempre perplesso sulla sigla di Gordian... "Incastro bionico Brotheser! Gellinger! Garvin! Gordian!" Capivo : "Incanto ionico Rotterdam! Berlinguer! Garmin! Gordian!" Successivamente "Daigo la testa la strategia" Capivo: "Dai gola testa la strategia" oppure "Dai con la testa la strategia"

[@sabrybarby4071]

😂😂😂 Berlinguer

[@VanilleAmphetamine]

La giraffa che dio strafulmini ha vinto tutto xD Poi per quanto riguarda capitan futuro non riesco a capire cosa dice davvero la canzone xD

[@stefanopiffer74]

SPlendido splendido nel cielo vaaaaaaaaa :)

[@VanilleAmphetamine]

aaaahhh xD che mente perversa...

[@stefanopiffer74]

ahahahahahaha Capitan Futuro nel reparto surgelati della Coop!

[@ClaudiorobytiscaliitCastagna]

Io invece capivo " la giraffa che sembra fulmini "

[@marianorizzo2128]

Hai un nuovo iscritto dopo una maratona di due ore e mezzo sui tuoi video :D comunque io nella sigla di Creamy, sulla frase da te incriminata invece di "Se babbo mamma e Toshio" capivo "SE VA CON mamma e Toshio"... mentre nella sigla di Jeeg Robot d'Acciaio capivo "Cuore di un ragazzo che senza paura sempre LO TERRA' "

[@maryvita5778]

Madonna io mi sto mangiando tutti i tuoi video e sto veramente riprendendo tutte le risate che non ho fatto nel 2020 🤩🤩🤩😁

[@stefanopiffer74]

Ma grazie! Sono contento che questi vaneggiamenti ti piacciano! ❤️

[@maryvita5778]

@@stefanopiffer74 un casino 🤩🤩🤩

[@ultimatefanficwriter5016]

Il mio momento d'incertezza nelle sigle era con la sigla della prima stagione di Magica Doremí. In primis,quando faceva "Magica Doremí,Sinfony,Melody,Eufonia" e al posto di Eufonia capivo euforia(sará perchè non sapevo che fosse il vero nome di Raganella).L'altro pezzo era "And your heart will always be free" che diventava "sei soltanto all'abc"(e ci stava pure meglio dell'originale).Poi c'era il pezzo dell'Incantevole Creamy "lo san che Yu son proprio io" che era per me "lo sa anche Yu son proprio io"(come se la bambina che si trasforma nella stessa Creamy non lo sapesse).

[@brusil6561]

allora non sono l unico che credeva dicesse sei soltanto all abc

[@Grizzly_sr]

Sarà l'ultima? Tzè, ottimista ^_^ io aspetto i prossimi dieci capitoli, intanto :D

[@stefanopiffer74]

:D :D

[@elisabettaboi.amirtunisia6038]

Mi fai impazzire Stefano!!! Mamma mia Sbirulino!!! Sei proprio il numero 1!!! Non voglio fare la ruffiana, ma forse si!!! Grazie mille che mi fai sorridere sempre!!!!

[@denivarius]

Mitico Piffer! A me è successo con la sigla de Il Grande Mazinga: capivo "Se hai bisogno COL CAVALLO come un fulmine verrà" al posto di "Se hai bisogno puoi chiamarlo"!

[@frantaf4431]

La giraffa che dio strafulmini?!!!?!? 🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣

[@ceciliasimoni9233]

2:11 sono ufficialmente morta dal ridere

[@stefanopiffer74]

😄😄😄

[@annabucchi7123]

Ciao Stefano! E' sempre un piacere ascoltare i tuoi video ;) Anche io quando ero piccola e guardavo Detective Conan nella sigla capivo "...Conan super detective "condor" che dà la caccia ai criminali" invece che "super detective con gli occhiali" ahahahah oppure in occhi di gatto "oh oh oh occhi di gatto e poi "capitola" di soppiatto" invece di "ecco ha colpito là di soppiatto" infine non posso non mettere la sigla di Sonic X perchè visto che non capivo le parole "testardo e ironico" tutte le volte che la cantavo mi inventavo parole come "strepidonico" o "sfageronico" che ancora oggi mi chiedo da dove posso averle tirate fuori ahahahah "sei un amico fedele e unico e sicuro e "sfageronico" ma solo con la tua grinta..." altro che petaloso ahahah

[@stefanopiffer74]

+Anna Bucchi ahahah capitola è bellissimo

[@ivantolomeo428]

....aspettate.....mi sto ancora ribaltando dalle risate!

[@stefanopiffer74]

:D felice che ti sia piciuto! Ci sono anche gli altri quattro capitoli :D

[@Martino-Ceretta]

Oh Oh Oh Occhi di Gatto Oh Oh Oh Occhi di Gatto, è questo il nome del trio compatto son tre sorelle che han fatto un patto. Io per anni ho capito "SON TRE SORELLE CHE HAN FATTO UN GATTO".

[@elenaabate2950]

Anche iooo AHAHAH per secoli!! E sostengo ancora che la frase giusta sia questa!

[@stefanopiffer74]

ahahahahhahahaha GATTARE versione Pro!

[@mariastella6805]

"L F di FOTTUTO sulla sua cintura sta!" .. ricordiamolo.. ce lo da perché sa di essere FOTTUTO in partenza

[@ambarcomunello534]

io quando ero piccola capivo sempre sulla sigla di naruto " non hai amici" invece "ai giorni grigi". Ma infondo avevo capito in parte la vita del povero Naruto

[@stefanopiffer74]

Naruto, solo e ababndonato da tutto il mondo! :D

[@ambarcomunello534]

+Stefano Piffer poverino :'(

[@mayakenga76]

se rido ancora muoio ahhahahaha questi video sono fantastici ahahhahahahah

[@stefanopiffer74]

Graaaaaazie! 😁😁😁😘

[@TalylaTheBest93]

"Tocca Barbie e va" ...ahahahahah muoio!! X'D Troppo forti questi video! Voglio la quarta parte!!

[@stefanopiffer74]

Batman il maniaco, allerta allert! :* Ciao cara!

[@rosaria6363]

Questo buco è come un tatuaggio. Beh sì, effettivamente il nostro buco non può essere rimosso... Proprio come un tatuaggio!

[@vale-chan7559]

io nella sigla di Lamù, al posto di :"scappo resto tutto il giorno chi lo sa" capivo "scappo desto tutto in tondo chi lo sa" e ne ero pienamente convinta! 😂😂😂

[@stefanopiffer74]

al momento della fuga decidere di svegliare tutti è davvero molto strategico! :D

[@biliardopiccino]

ma non dice "scappo resto fuggo torno chi lo sa" ????? ora mi fate venire il dubbio XD

[@fernandoCremaschi]

batman: "tocca barbie e tack" 🤣🤣🤣 aiuto sto male 🤣🤣🤣

[@giorgiaesposito4718]

Le crisi che ci fanno venire ste sigle! mia mamma era convinta che a Daltanious girassero le palle boomerang e invece nella sigla di Ufo Diapolon capiva "vola i capricci" invece di vola Takeshi... invece a me inquietava una frase nella sigla Un po' magia per Terry e Maggie che invece di capire: c'è un brillio negli occhi, capivo c'è un ombrellino negli occhi.... Mamma che dolore

[@stefanopiffer74]

ahahahah Daltanious robot nervosissimo!

[@emanuelacozzolino3912]

L'ombrello negli occhi deve essere dolorosissimo!😅😅😅😅😅

[@giorgiaesposito4718]

@@emanuelacozzolino3912 parecchio 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@moonfairyflower234]

Io nella sigla di Creamy capivo "Se MANCO mamma e Toshio" 😂

[@brunaguerrisi3458]

io pure😂

[@anastasiac.6508]

Anch'io!

[@antonialocatelli7485]

idem!! :D

[@stefanopiffer74]

allora rientrerà nel prossimo video! :D

[@VanilleAmphetamine]

Sempre per restare in tema alto livello di conoscenza dell'inglese in Beyblade io cantavo "vai ragazzo così, il tuo sogno è già qui IO SO' PURE QUI, sei il più temerario"

[@Indiefb]

Io capivo "ha girandole senza fulmini, è protetto da scudi termici "!

[@stefanopiffer74]

le girandole tonanti! ottimo!

[@lidiacilona4083]

2:37 a sei anni pensavo la stessa cosa infatti questa sigla ancora oggi è la mia preferita😂😂.

[@marikarasa5106]

Ancor oggi, quando ascolto la sigla di Pollon, ho dei seri dubbi! Sento infatti: "Eros è il mio grande amico e porta sempre il buonumore, è simpatico e FELICE e comanda lui l'amore, e lo fa con frecce d'oro con cui I CUORI CENTRA I CUORI, ed i cuori di QUEST'ORO troveranno grandi amori". Troppi cuori in una sola frase!

[@sabrybarby4071]

anch'ioooooooo uguale uguale!!!

[@pattifra]

@@sabrybarby4071 idem 😳 incredibile

[@DavideMezzacqui]

Ma ho visto ora questo video in cui compare la mia incapacità uditiva! Ahahahah! :D

[@stefanopiffer74]

ahahahah grazie per il contributo :D

[@saraveneruso3460]

telefilm dawson creek... anu wuono weyyyy hahahahahahah

[@3larysan3]

La giraffa che Dio strafulmini, ho creduto seriamente di morire dal ridere.

[@gomitoliebambole]

no, gli accappatoi no! AHAHAHAHAH!!! La giraffa la strafulmini??? AHAHAHAHAH!!!

[@MukyFlint]

Io nella sigla di Ken il Guerriero ho sempre capito "Veglia per noi sulle case e sopra la città" Ma non avevo nemmeno il minimo dubbio!! O.O Mi hai rovinato l'infanzia! D'x

[@Nicamon]

Xò...a sentire"veglia x noi(...)senza pietà"nn t'è venuto un minimo dubbio...?;-D

[@stefanopiffer74]

ahahahahah

[@MukyFlint]

+Nicamon Pensavo che "senza pietà" fosse rivolto ai nemici, del tipo che vegliava sulla città senza aver pietà dei cattivi... ahahahahah Hokuto no Batman! xD

[@Nicamon]

Muky Flint Sì..in effetti lo avrei pensato anch'io...;-D

[@silviafadighenti5215]

Muky Flint io capivo "viviamo noi" 😅😅😅

[@cioccolatadiparole9235]

Standing ovation per lo zio veneto di Yu "To sio" è fantastica!! Anche io ho avuto qualche problemino con la sigle di "Drago Ball" "Ma tornerai" è diventato "Maturerai" .

[@TheRussiataty]

una botta al comandante è uguale damn... comunque ecco la mestrina di turno che il to zio non ci assomiglio per niente con to scio XD morta dalle risate soprattutto nella parte finale

[@stefanopiffer74]

ahahaha hai ragione, anch'io non ho mai sentito "tuo zio", ma vedo che molti sono sicuri di una parentela astrusa con Yu :D :D

[@giacomocastrovillari6157]

Ahahah alla giraffa mi sono cappottato...😂🐆

[@Raven_Misa]

Sono magnifiche!! Ahahah!! Comunque sia non sono mai riuscita a comprendere le parti in inglese nelle sigle! Alcune volte me ne uscivo "ah... ecco come si dice" dopo aver letto i testi XD Mi sento meno sola.

[@Reiuky]

Capitan futuro mi hai riportato alla mente quel passaggio "Picchia duro" è diventato "che sia duro"... che adesso mi rendo conto è un po'... ehm... A proposito... io l'ho messo a loop per esserne sicuro, ma Cristina d'avena non dice "Un sogno stupendo TESTA vivendo Licia dolce licia"?

[@MB-wg9ee]

Io nelle "Pretty Cure" al posto di "Bidi, bidi...lotta e poi combatti il male" capivo "Ridi, ridi...lotta e poi combatti il male".

[@Elichan88]

non era "vivi, vivi, lotta contro il male dai!...???"

[@MB-wg9ee]

+Eli Nya Bho, io in un video ho trovato il testo scritto così

[@eliayase9437]

quella sarà una disputa eterna, fra bivi ridi e vivi

[@saraseleviaalba8099]

Digimon... ecco una delle sigle dei cartoni che da piccola non capivo la canzone pochi secondi dopo l' inizio dice " isola virtuale.Black Gear perderà" ma per me era Recchier perderà " non so chi caspita fosse però ne ero convinta e continuiamo con "Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi e Joe " che per me era Timer, Sora Izzy "ecc il tempo di Sora ecc in pratica xD poi crescendo ho scoperto quanto sbagliato fosse stato il mio udito a riguardo

[@rhythmicmusicswap4173]

Idem,anche io comprendevo le stesse parole XD

[@Martino-Ceretta]

Ah sì e la sigla dei puffi del 1987/88 intitolata "Ogni puffo pufferà" io capivo una bella volgarità, perché ad un certo punto C.D'A. dice "Presto a lavorare senza più tardare" ma io per un anno intero ho capito "Resto a lavorare senza SP.TTANARE" e chiesi a mia madre qual'era la parola esatta allora lei diceva "mi sembra che dicano SENZA PUFFANARE" (e quindi si avvicinava a quello che capivo io) e nella sigla di Ciao Ciao 1989/90 (per me per te per noi Ciao Ciao con Paola Tovaglia) Four all'inizio dice "MI PIACE IL BALLO DEL CIAO CIAO" ma io capivo "M.NCHIA C'E' IL BALLO DEL CIAO CIAO".

[@chiarapearl]

Io nella sigla di Heidi quando cantavano "accipicchia, qui c'è un mondo fantastico" io capivo "ahi ci picchia, qui c'è un mondo fantastico" e quindi mi chiedevo chi picchiasse chi, e come poteva essere un mondo fantastico con tutte quelle botte! Piffer sempre il top!!! :)

[@chiarapearl]

chiarapearl Ah e poi ci sono un sacco di canzoni Disney in cui mi sfuggono tutt'ora anche intere frasi!

[@stefanopiffer74]

Heidi, la bulla! Che picchia tutti! :D

[@chiarapearl]

hahahah! :D

[@biliardopiccino]

XD XD XD XD XD

[@ipaziamercury9942]

Certo che "giraffa che Dio strafulmini" è un accidenti potentissimo 💪🏻

[@biliardopiccino]

non c'è niente da fare.... ogni tanto devo ricapitare su questi video e riguardarli XD XD XD

[@stefanopiffer74]

😂😂😂🙏

[@Martino-Ceretta]

Ah sì e "Tutti in campo con Lotti" De Peppe dice "Un ragazzo molto sveglio" ma io capivo "Un ragazzo molto SERIO" e quando diceva "Lotti ha del talento e lo sa" Io capivo "Lotti ha DELTA A LETTO e lo sa"

[@mariabertolami2600]

Ohi mamma...non riesco a riprendermi dalla giraffa da strafulminare..😂😂😂

[@stefanopiffer74]

io sto ridendo ancora a distanza di mesi! :D

[@virginiaruggiero7850]

Io nella sigla di Lady Oscar capivo "Tre birbanti con spade e Costanza"

[@stefanopiffer74]

ahahahahahah 'sti bricconi brutti e cattivi!

[@emanuelevalenza9334]

Il Grendizer da bambino capivo: "La girandola che sembra fulmini".

[@yukinotomai7207]

Sono morta dal ridere quando ho visto la parte di creamy !!😂😂 comunque un pomeriggio ho letteralmente rotto le balls a mio padre e a mio cugino perché mi ero fissata che dovevo assolutamente sapere cosa dicevano nella sigla di dragonball z ! A quel tempo non andavi 2 secondi su internet per avere le risposte a tutto. Poverini!!! Ho costretto loro ad ascoltare la sigla a loop 😂

[@stefanopiffer74]

:D :D Grande!

[@arya-chan5369]

+Stefano Piffer fai un altra puntata ti prego;)

[@Martino-Ceretta]

E la canzone di Chobin quando dicono "Chobin boing boing boing se è triste solo e si è perduto Chobin al talismano chiede aiuto Chobin" io capivo "Chobin...se è triste e solo e si è perduto Chobin, A UN TALE STRANO CHIEDE AIUTO CHOBIN"

[@frantaf4431]

È veroooo, che mi hai ricordato!! Indubbiamente Chobin chiede aiuto a un tale strano, infatti non mi stranivo all'epoca!!🤣🤣🤣

[@mapocapo9850]

ok, da piccolo piccolo mi ero convinto (non sapendo nemmeno cosa fosse l'inglese) che ''kiss me licia'' fosse '' Chismi licia'' e che Chismi fosse uno strano cognome

[@frantaf4431]

😂😂😂

[@KhalOisha78]

"To sio" ahaahahahahah muoio!!!!

[@LucaFavarettoVideos]

Lo sio venexian! 😂😂😂 dio sono morto 😂😂😂

[@marcodelpeep7765]

e no ti xe sta l'unico :D

[@stefanopiffer74]

:D :D viva Venexia!

[@marcodelpeep7765]

Viva San Marco, viva le glorie del nostro leon!! (come recita il nostro inno!) Ma non sono razzista e di parte....viva i canederli..... gli spätzle....gli strufoli e la cassata siciliana!!! XD

[@liamuster]

Per me seconda solo al "gira e sfera" di Magica Emy era la sigla delle Tartarughe ninja...per anni ho cantato "oooooooooo L'URLO dei ninja" invece che "il gruppo dei ninja" XD

[@mikyfanta0035]

Io nella sigla moderna di Arale, nel ritornello "Dottor, dottor Slump che cosa inventerai.." Io capivo "Dottor,dottor Slump che cosa in mente hai.." XD

[@jusandlaw]

Cioè io sto scoprendo solo ora dell'esistenza degli avvoltoi di Ken Shiro!!! Ho sempre capito VENIAMO NOI SULLE CASE🤣🤣🤣🤣 e ho 39 anni.. oddio muoiooo🤣🤣🤣

[@stefanopiffer74]

😂😂😂😂😂😂

[@danielenassi3163]

La mitica sigla di Arrivano i Superboys, dopo 40 anni ed un livello di inglese che mi ha permesso di stare a Londra e sopravvivere, ancora non capisco cosa dica realmente

[@giuseppecoluccia7230]

no no, ultima no! questa è stata la migliore di tutto l'internet (fino alla quarta)

[@stefanopiffer74]

ahahahahah grazie!

[@caterinamancinelli769]

bellissimo questo genere di video!!! e ci rientro pienamente.... ecco la mia lista di strafalcioni infantili: 1- SCUOLA DI POLIZIA, scuola l'ilarità?? per me era "scuola di polizia. scuola di lallità!" trullalero trullallà 2- Pazze risate per mostri e vampiri, un cartone che non so manco io come ho fatto a vederlo, aveva hna sigla che ancora mi risuona in testa... peccato che la mia versione fosse "Pazze risate per TOMBI, mostri e vampiri"... gli zombie ancora non infestavano la mia mente!!! 3- RAYEARTH, sigla italiana, quando dice " chi si lascia guidare, sai la può spalancare..." anche io la cantavo così.... foneticamente parlando!!! perché per me era "chi si lascia guidare, Saila può spalancare.." chissà chi era sta Staila?!?! 4- l'ultimo, e il più erudito, degno dei miei successivi studi classici, è lo strafalcione sulla sigla di Memole... perché in "noi siam tutti amici tuoi. in molti siamo noi", le parole "noi siam" non le avevo capite... sono stata giorni e giorni a cercare di capire cosa mai volesse dire, e sono andata per logica!! Memole non poteva che avere molti amici, un ESERCITO! perciò per me la frase doveva essere "un esercito di amici tuoi".. peccato fossi ben conscia che cantando le sillabe non ci stavano tutte nella melodia e fosse impossibile dirlo bene.. alla fine mi convinsi che l'unica soluzione era una crasi.. e inizia a cantarla così: "UN ESERCIO DI AMICI TUOI.." ovvio no?? .. e pensare che io ho poi avuto il coraggio di correggere mio marito quando cantava "Trisvaliant" invece di Prince Valiant!!!! 😂

[@gomitoliebambole]

la giraffa che Dio strafilmini! AHAHAHAHAHAHAHAHAH!! STO MORENDO

[@stefanopiffer74]

rimarrà per sempre la mia preferita :D

[@Martino-Ceretta]

Ah beh i Pokemon se non l'ha detto un altro io potrei dire "TOAST e prorompenti"

[@stefanopiffer74]

ahahahah specialità della casa!

[@silviacampus3358]

in capitan Harlock ho capito "ha tagliato il nastro del suo atelier" xD

[@stefanopiffer74]

ahaahahhah Harlock ha inaugurato la sua casa di moda!

[@silviacampus3358]

XD eh magari! XD harlock celebre stilista!

[@DemonikDave]

Il criminoso uso del termine "Caparbietà" nelle sigle dei cartoni! L'hanno usata pure nella nuova sigla dei cavalieri dello zodiaco dove "Sicurezza e temerarietà" diventava "sicurezza e temerai l'età". Cos...

[@stefanopiffer74]

"temerai l'età!". perché anche un cavaliere ha i suoi punti deboli e le rughe sono uno di quelli!

[@Heleiel]

In tutto questo stiamo sottovalutando la malizia delle reti televisive che tagliano le canzoni nei momenti più... Daltanius che: "Tutto disintegra quando gli girano ♫" (e qui veniva tagliata... casualmente?

[@stefanopiffer74]

esatto! ottiam osservazione! :D

[@noemiloche4656]

nel sigla di Mimì io sento "mimimimi con le mano quati punti RICAMI"

[@raffaelefederico5427]

Caspita questa storia degli accapptoi sulla cità è più diffisa di quel che credevo! C'è anche Elisa Vergiani che hai screenshottato nello scorso video che lo diceva! :D Ininvece sentivo E VENNERO A NOi sulla case sopra la cità..... Una cosa comunque più plausibile ma ugualmente sbaglaita. Perquanto ilo dubbio che non fosse quello ce lo avevo perché in effetti non si capiva bene e andavo un po' a interpretazione!.... Ehy, ancora una volta hai trascurato i miei poveri 5 samurai PARZIALMENTE sorridenti! Tsk.... Se fai la parte 4 e non ce li metti mi offendo!!! Ahaha xDD (scherzo ovviamente)

[@stefanopiffer74]

Accidenti, è vero! i Samurai!

[@Anna-jr8gu]

😂😂😂😂😂 capivo anche io umiliazioni acrobatiche !!!!!

[@AriannaMarotta]

Prima sigla dei pokemon "FAST AND PROROPENT tutti different" invece di "forti e prorompenti, tutti different" altro che non capire l'inglese, io lo aggiungevo e inventavo anche le parole😂

[@Martino-Ceretta]

Beh Stefano grazie per aver pubblicato "Se babbo mamma e to sio" (tuo zio dalle mie parti), però se ci dovesse essere una quarta parte io spero che farai notare la frase del "Giro del Mondo di Willy Fog" dove dicono (a detta della maggioranza sul Web) "Dolce Dolce Venere è Romi la più bella", mentre io per anni ho capito "Dolce dolce VIENE IL RE e Romi la più bella" (e questo RE io lo ipotizzavo come IL PADRE DELLA PRINCIPESSA ROMI), ma nelle prime ricerche che ho fatto ho trovato scritto DOLCE DOLCE FIENERE' (che cos'è?) oppure DOLCE DOLCE VIENE LEI (e qui si avvicina al VIENE IL RE che ho capito io). Rimane sempre anche la sigla di Ciao Ciao della stagione 1986/87 (titolo Four e Giorgia a Ciao Ciao) dove il coro di bambini cantava "Ma che pasticcio colossale riesci sempre a combinare" e io capivo "Ma che pasticcio CON LO SALE riesci sempre a combinare"(e di conseguenza mi chiedevo "Ma non si dice mica pasticcio CON IL SALE riesci sempre a combinare?") ma forse questa non essendo la sigla di un cartone animato ma di un programma contenitore per cartoni animati forse non troverà mai spazio in questa sezione (a meno che non si voglia fare uno strappo alla regola, ma....DECISIONE CHE SPETTA A PIFFER, NON A CERETTA). Poi di recente ho ascoltato la sigla dell'orsetto Misha dove a un certo punto dicono CALDO BATTUFFOLO MISHA ma io capivo "TALCO BATUFFOLO MISHA" (forse voleva sponsorizzare il Borotalco) Oppure in Hello Spank se non è stato mai detto, preciso che io da bambino capivo Hello Spank il mio papà Hello Spank HA PRESO IL MARE (invece di L'HA PRESO IL MARE) e immaginavo il padre di Aika afferrare letteralmente il mare per un'onda come si afferra una persona per un braccio. Anche Lulù l'angelo tra i fiori è un po' un enigma perché i rocking cantano "TUTTA BELLA LULU'" ma avendo difficoltà nel pronunciare le doppie io capivo TUTA BELLA LULU' e quindi pensavo volessero dire che Lulù indossa una BELLA TUTA. E La principessa dai capelli blu "Si vincerai degli acerrimi nemici vincerai" io capivo "Sì vincerai DELLE CELLE DI NEMICI vincerai" e immaginavo la principessa Lucilla che combatteva i nemici nelle celle delle prigioni.

[@stefanopiffer74]

ahahahaha sei fonte di ispirazione, Martino!

[@stadiosound]

Ok, "la giraffa che Dio strafulmini" e "una botta al comandante" mi hanno messo KO!

[@sailorJJ85]

cioè, no, sto a morì dalle risate 😂😂😂😂😂😂😂

[@stefanopiffer74]

:D :D

[@sarynamagicfantasy9409]

Io e mio papà abbiamo riso fino alle lacrime! XD Comunque, viva le giraffe di tutto il mondo! ;-)

[@stefanopiffer74]

ahahahahah In giraffe we trust! :D

[@samanthadicamillo2291]

La giraffa impiccata ha vinto 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣