Рет қаралды 67,948
Cover is now available on Spotify
open.spotify.c...
Hello everyone! It was a speedrun, but here's my French version of the League of Legends song "Still Here"! I was captivated by the cinematic and the strength of this new season's song, and I just had to do my own version of it.
2WEI truly excels at conveying powerful emotions and I tried my best to achieve the same in this French version.
I called on Vulkain once again to add more depth to the song, and besides fulfilling that role perfectly, he greatly assisted me in how to modulate my voice and in adapting the song. Go show him lots of love; he truly deserves it!!!
I hope you will like this version and I can’t wait to read your comments !
Please feel free to share and like this video if you enjoyed it! Eng subs are available to understand how I translated the song, especially for my French learners out there!
Credits original*
Featured artists: Forts, Tiffany Aris, 2WEI
Music by: Kole Hicks, 2WEI
Lyrics by: Mary Clare Clemons (Forts)
Written by: Mary Clare Clemons (Forts), Kole Hicks
Produced by: 2WEI, Ali Christenhusz, Hermann Schepetkov, Kole Hicks
Mixed by: Kole Hicks
Vocals performed by: Mary Clare Clemons (Forts), Tiffany Aris
Executive Producer and Supervision by: Riot Music Team
Credits cover*
Main vocals : Raku / @rakumugetsu
Backup Vocals and choirs : Vulkain / @vulkainmusic
French Lyrics : Raku with the help of Vulkain
Instrumental : Patrick Soun • Still Here Instrumenta...
Mixing and mastering : Enginhear enginhear.com/
Lyrics :
Serrant de mes mains froides
Mes formes d'autrefois
Vide et pleines d’illusions
Mais beaucoup plus facile à ignorer
Car tout peut s'arrêter
Malgré la lumière au fond de nos yeux
Et mon ombre s'étends sur les choses que j’ai laissé derrière moi
C’est dans mon sang et c’est dans mes veines
Le serpent meurt à mes pieds
Tu n’as plus rien à gagner
Dans mon sang c’est dans mes veines
Je suis là
Puis-je même imaginer
De pouvoir m’en défaire ?
Je braverai mon destin
Pour clore ce que j’ai commencé
Car tout peut s'arrêter
Malgré la lumière au fond de nos yeux
Et mon ombre qui s'étends
Serait-ce suffisant cette fois ?
Je suis là
Toutes mes raisons telles des armes
Là pour réveiller ma flamme
J’ai fait bien trop de batailles
Mais je suis là
C’est dans mon sang et c’est dans mes veines
Toujours là, toujours là…
Le serpent meurt à mes pieds
tu n’as plus rien à gagner
Dans mon sang c’est dans mes veines
Je suis là
Toujours là
Je suis...
#LeagueOfLegends #Cover #StillHere