Learn Arabic Through Stories | The Hesitant Thief | اللِّصُّ المُتَرَدِّدُ

Welcome back to 'Arabic Vocabulary In Use,' with me, Veysel Özel.
Today, we delve into another captivating tale from
"The Book of Kalila and Dimna,"
a collection of fables and moral anecdotes
originating from India,
renowned for their deep insights and enduring lessons.
Our featured story for today is titled:
اللِّصُّ المُتَرَدِّدُ
The Hesitant Thief 
Together, let's delve into this tale and uncover its valuable teachings.
First, I'll introduce the story in English,
giving a glimpse of the theme we'll be exploring.
Then, we'll transition into the Arabic version,
delving deeper into its essence and significance.
Without delay, let's get started!
هيا نبدأ!
اللِّصُّ المُتَرَدِّدُ
The Hesitant Thief
 
The Hesitant Thief
Once upon a time, there was a man who worked as a servant in the house of a very rich man. He made a secret plan with one of his friends to steal things from that house. Every time the family went out, the friend would come over, and together they would steal items and sell them, splitting the money equally between them. One night, when the family was away, the friend arrived, and they began collecting things to steal. While they were busy, the homeowner knocked on the front door. There was another door, but the friend didn't know about it.
The servant whispered to him, "Escape through the door near the well," pointing his finger towards it. The friend found the door, but he couldn't find the well. Confused, he returned to the servant and said, "I found the door, but where's the well?" The servant replied, "I mentioned the well so you'd know where the door is. If you find the door, run away quickly before the homeowner returns." The friend asked, "But why did you mention the well if it's not here?" The servant scolded him, "Just run if you find the door! You don't need the well." The friend protested, "But how can I escape if you confused me by mentioning a well that isn't here?" He kept searching for the well until the homeowner returned, caught him, and took him to the city's ruler.

[@KarthikayanK-pk9pb]

❤❤❤❤

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @KarthikayanK-pk9pb! 🌟 ❤️ السلام عليكم! Thank you for your kind words! We're thrilled to hear that you enjoy our content and that our stories resonate with you. To further enrich your learning experience and help our community grow, here are some suggestions: Share and Engage: Spread the word about our channel! Encourage others who are interested in learning Arabic to subscribe and engage with our content. Recommendations: If you know anyone else eager to learn Arabic, please recommend our channel to them. Active Participation: Keep watching our videos, leaving comments, and sharing your thoughts. Your engagement enriches our learning community. Feedback: Your feedback is valuable! Feel free to share your thoughts on our stories and suggest topics you'd like to see covered in the future. Consistency: Keep tuning in regularly to watch and interact with our stories. Once again, thank you for your support and for being one of our most engaged subscribers! Here's to more enjoyable learning experiences together! 🌟📚 Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

kzbin.info/www/bejne/lXnbhoyAm7R8mdU

[@namoona8709]

اللھم اجعلنی لصا لتعلم العربیہ وادخلنی مدینتہ العم فیہ حضرت علی رضی اللہ عنہ ساکن من قبل

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @namoona8709! 🌟 ❤️ السلام عليكم! Thank you for your heartfelt words! We appreciate your dedication to learning Arabic. To continue improving and offering valuable content, we appreciate your engagement and feedback. Here are some ways you can further support our channel: Share and Engage: Spread the word about our channel! Encourage others interested in learning Arabic to subscribe and engage with our content. Active Participation: Keep watching our videos, leaving comments, and sharing your thoughts. Your engagement enriches our learning community. Feedback: Your feedback is important to us! If you have any suggestions or topics you'd like to see covered in future stories, please feel free to share them with us. Consistency: Keep tuning in regularly to watch and interact with our stories. Once again, thank you for your support and for being a part of our learning journey! Here's to more enjoyable stories and continued growth together! 🌟📚 Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

kzbin.info/www/bejne/lXnbhoyAm7R8mdU

[@vildangirgin]

جزاكم الله خيرا

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @vildangirgin! 🌟 ❤️ السلام عليكم! Thank you so much for your kind words and appreciation! Your support means a lot to us, and we're grateful for your engagement with our content. To help our channel grow and reach more learners, you can continue spreading the word about our videos. Encourage others who are interested in learning Arabic to subscribe and engage with our content. Your feedback and suggestions are always valuable to us, so please feel free to share your thoughts on our videos and suggest any topics you'd like to see covered in the future. Thank you once again for being a part of our learning journey! Here's to more exciting discoveries and learning experiences together! 🌟📈 Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@vildangirgin]

@@ArabicVocabularyInUse_Veysel وعليكم لسلام يا استاذي

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

🌟

[@mroshany1281]

Great❤❤❤❤❤ Harika

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @mroshany1281! 🌟 ❤️ السلام عليكم! Thank you for your kind words! We're delighted to hear that you enjoyed the story. To further enhance your learning experience, here are a few suggestions: Share and Engage: Spread the word about our channel! Encourage others interested in learning Arabic to subscribe and engage with our content. Active Participation: Keep watching our videos, leaving comments, and sharing your thoughts. Your engagement enriches our learning community. Feedback: Your feedback is valuable! If you have any suggestions or topics you'd like to see covered in future stories, please feel free to share them with us. Consistency: Keep tuning in regularly to watch and interact with our stories. Once again, thank you for your support and for being a part of our learning journey! Here's to more enjoyable stories and continued growth together! 🌟📚 Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

kzbin.info/www/bejne/lXnbhoyAm7R8mdU

[@moab0226]

I was in bursa recently took the cable cars up the mountain for some beautiful views and riding snow mobiles!

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @moab0226! 🌟 ❤️ السلام عليكم! That sounds like a wonderful experience in Bursa! Riding the cable cars up the mountain and enjoying the beautiful views must have been amazing. And snowmobile rides sound like a lot of fun too! Thank you for sharing your experience with us. We're glad to have you as part of our learning community! To help our channel grow and reach more learners, here are some steps you can take: Share and Engage: Spread the word about our channel! Encourage your friends, family, and followers to subscribe and engage with the content by liking, commenting, and sharing. Recommendations: If you know anyone keen on learning Arabic or looking for valuable educational resources, please recommend our channel to them. Active Participation: Stay engaged by watching more videos, leaving comments, and sharing your thoughts. Your active involvement makes our learning community vibrant! Feedback: Your feedback is incredibly valuable! Please feel free to share your thoughts on the videos and suggest topics you'd like to see covered in the future. Consistency: Keep tuning in regularly to watch and interact with the videos. Your consistent support and engagement help our channel grow and thrive. Once again, thank you for your insightful comment and for being a part of our learning journey! Here's to more exciting discoveries and learning experiences together! 🌟📈 Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

🌟Exciting Announcement! 🌟 📚 Dive into the world of Arabic language and culture with our captivating video series! 🌍 🕌 Learn Arabic Through Hadith: - Don't be alienating! | لا تكونوا منفرين! - When trust is lost, then wait for the Hour. 💡 Learn Arabic Through Imam Ali's Wisdom: - I Am Confused by the Miser. | عجبت للبخيل 🎵 Learn Arabic Through Nasheeds: - Establish the Prayer at Its Time! | أقم الصلاة لوقتها! 📝 Learn Arabic Through Poetry: - Ma'an ibn Aws: Poetry of Mentorship & Rivalry - Rabia al-Adawiyya: I Love You Twice | رابعة العدوية: أحبك حبين 📖 Learn Arabic Through Stories: - Don't lie! | لا تكذب! - The Consequence Of Lying | عَاقِبَةُ الْكَذِبِ - The Dog and the Shadow | الكلب والظل - The Fisherman and the Pearl | الصياد واللؤلؤة - The Goose with the Golden Eggs | الإوزة ذات البيض الذهبي - The Hesitant Thief | اللِّصُّ المُتَرَدِّدُ - The Lark and the Elephant | القبرة والفيل - The Merchant And The Jeweler | التاجر والصائغ - The Nanny and the Wolf | المربية والذئب - The Thief and the Beam of Light | اللِّصُّ وَشُعَاعُ النُّورِ - The Wolf and The Crane | الذئب والكركي - Truth is the Path to Salvation | الصدق سبيل النجاة 🎉 Join us on this thrilling journey of discovery and learning! 🚀✨ Don't miss out! Dive into our videos, leave your comments, and share your insights with others. Your active participation enriches our community! 📽️📚💬

[@dayan47]

Excellent idea..الله يبارك فيك لاكن ممكن اكثرالقصص من دين

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @dayan47! 🌟 ❤️ السلام عليكم! Thank you for your kind words and suggestion! We're delighted to hear that you find the idea excellent. To continue improving and offering valuable content, we appreciate your engagement and feedback. Here are some ways you can further support our channel: Share and Engage: Spread the word about our channel! Encourage others interested in learning Arabic to subscribe and engage with our content. Active Participation: Keep watching our videos, leaving comments, and sharing your thoughts. Your engagement enriches our learning community. Feedback: Your feedback is important to us! If you have any suggestions or topics you'd like to see covered in future stories, please feel free to share them with us. Consistency: Keep tuning in regularly to watch and interact with our stories. Once again, thank you for your support and for being a part of our learning journey! Here's to more enjoyable stories and continued growth together! 🌟📚 Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

kzbin.info/www/bejne/lXnbhoyAm7R8mdU

[@quranlearning9929]

Great attempt

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @quranlearning9929! 🌟 ❤️ السلام عليكم! Thank you very much for your kind words! We're glad to hear that you enjoyed the video. To continue improving and offering valuable content, we appreciate your engagement and feedback. Here are some ways you can further support our channel: Share and Engage: Spread the word about our channel! Encourage others interested in learning Arabic to subscribe and engage with our content. Active Participation: Keep watching our videos, leaving comments, and sharing your thoughts. Your engagement enriches our learning community. Feedback: Your feedback is important to us! If you have any suggestions or topics you'd like to see covered in future stories, please feel free to share them with us. Consistency: Keep tuning in regularly to watch and interact with our stories. Once again, thank you for your support and for being a part of our learning journey! Here's to more enjoyable stories and continued growth together! 🌟📚 Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@user-ud8vh8cc9p]

❤❤❤

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @user-ud8vh8cc9p! 🌟 ❤️ السلام عليكم! Thank you for your support! We're glad to hear that you enjoyed the story. To continue improving and offering valuable content, we appreciate your engagement and feedback. Here are some ways you can further support our channel: Share and Engage: Spread the word about our channel! Encourage others interested in learning Arabic to subscribe and engage with our content. Active Participation: Keep watching our videos, leaving comments, and sharing your thoughts. Your engagement enriches our learning community. Feedback: Your feedback is important to us! If you have any suggestions or topics you'd like to see covered in future stories, please feel free to share them with us. Consistency: Keep tuning in regularly to watch and interact with our stories. Once again, thank you for your support and for being a part of our learning journey! Here's to more enjoyable stories and continued growth together! 🌟📚 Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@user-pj6bh3hd9d]

Wonderful!!

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @user-pj6bh3hd9d! 🌟 ❤️ السلام عليكم! Thank you for your kind words! We're thrilled to hear that you enjoyed the story. To further enhance your learning experience, here are a few suggestions: Share and Engage: Spread the word about our channel! Encourage others interested in learning Arabic to subscribe and engage with our content. Active Participation: Keep watching our videos, leaving comments, and sharing your thoughts. Your engagement enriches our learning community. Feedback: Your feedback is valuable! If you have any suggestions or topics you'd like to see covered in future stories, please feel free to share them with us. Consistency: Keep tuning in regularly to watch and interact with our stories. Once again, thank you for your support and for being a part of our learning journey! Here's to more enjoyable stories and continued growth together! 🌟📚 Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

kzbin.info/www/bejne/lXnbhoyAm7R8mdU

[@affys_world]

Could you please add moral of the story at the end of the video or in the pinned comment.

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @affys_world! 🌟 ❤️ السلام عليكم! Thank you for your suggestion! Adding the moral of the story at the end of the video or in the pinned comment is an excellent idea. It will provide viewers with a clear takeaway from the story and enhance their learning experience. I'll make sure to incorporate this in future videos. Your feedback is always appreciated! To continue improving and offering valuable content, we appreciate your engagement and feedback. Here are some ways you can further support our channel: Share and Engage: Spread the word about our channel! Encourage others interested in learning Arabic to subscribe and engage with our content. Active Participation: Keep watching our videos, leaving comments, and sharing your thoughts. Your engagement enriches our learning community. Feedback: Your feedback is important to us! If you have any suggestions or topics you'd like to see covered in future stories, please feel free to share them with us. Consistency: Keep tuning in regularly to watch and interact with our stories. Once again, thank you for your support and for being a part of our learning journey! Here's to more enjoyable stories and continued growth together! 🌟📚 Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@affys_world]

@@ArabicVocabularyInUse_Veysel I'm glad you liked the idea. جزاك الله خير.

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @affys_world! 🌟 ❤️ السلام عليكم! Thank you so much for your message! Your feedback and support mean a lot to us! 😊🙏 We appreciate your kind words and blessings. May Allah reward you abundantly. If you have any more ideas or suggestions, please feel free to share them with us. We're always eager to hear from our viewers and improve our content to better serve you. Once again, thank you for your positivity and for being a part of our learning community! Here's to more wonderful ideas and learning experiences together! 🌟📚 Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@affys_world]

8:28 could you please explain this verb in detail, like its form and other things دق.

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @affys_world! 🌟 ❤️ السلام عليكم! Thank you for reaching out with your question about the verb "دَقَّ" (daqqa) used in the story. Let me explain it in detail for you. The verb "دَقَّ" (daqqa) comes from the root "د ق ق" (d-q-q). In Arabic, this root carries the meaning of crushing, bruising, grinding, pulverizing, or striking. Now, let's look at the form and usage of the verb: Form: "دَقَّ" (daqqa) is a Form-I geminate verb, which means it has a doubled consonant in its root. In this case, the "ق" (qaf) is doubled, giving it the geminate form. Meaning: In the context of the story, "دَقَّ" (daqqa) is used to describe the action of knocking or striking. When the owner of the house knocked on the front door, the verb "دَقَّ" (daqqa) is used to convey this action. Conjugation: The conjugation of the verb in the non-past tense (present/future) for the third person singular is "يَدُقُّ" (yaduqqu), which means "he knocks" or "he strikes." So, when we see "دَقَّ صَاحِبُ الْبَيْتِ الْبَابَ الْأَمَامِيَّ" (daqqa ṣāḥibu al-bayti al-bāba al-amāmiyya) in the story, it means "the owner of the house knocked on the front door." I hope this explanation clarifies the usage of the verb "دَقَّ" (daqqa) for you. If you have any further questions or need more clarification, please feel free to ask! بارك الله فيك (Barakallahu feek)! Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@affys_world]

@@ArabicVocabularyInUse_Veyselجزاك الله خير.

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @affys_world! 🌟 ❤️ السلام عليكم! Thank you so much for your message and blessings! Your appreciation means a lot to us. 🙏 We're glad to have you as a part of our learning community. If you have any questions, suggestions, or feedback, please feel free to share them with us. We're here to help and improve our content to better serve you. Once again, thank you for your kindness and for being a valued member of our community! Here's to more fruitful learning experiences together! 🌟📚 Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@ABUUJAAFAR92]

Assalaamu alaykum warahmatullahi wabarakatuh,,,how are you teacher. I have a question ? The verbs for the third person in past like خرج it's plural is خرجوا. Now why do we use خرج with plural noun instead of خرجوا? e.g. in this phrase in story. خرج أهل البيت،،، Instead of خرجوا أهل البيت Explain this to me teacher am always getting confused with this. بارك الله فيك

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @ABUUJAAFAR92! 🌟 ❤️ السلام عليكم! Thank you for reaching out with your question. Let's dive into it! In Arabic grammar, the agreement between verbs and subjects follows specific patterns. Here's a breakdown: Subject-Verb Order: Typically, Arabic sentences start with a verb followed by the subject, if mentioned. This structure is known as a "verbal sentence." The verb agrees with the subject in both number and gender. Examples: The student studied his Arabic book. درس الطالبُ كتابَهُ العربيّ. The student (f) studied her Arabic book. درسَت الطالبةُ كتابها العربيّ. Plural Subjects: When the subject is plural, the verb remains singular but agrees with the subject only in gender. Dropping the subject from the sentence would make the verb plural, indicating both number and gender. Examples: The teachers studied their Arabic book. درس المدرسون كتابَهم العربيّ. The female teachers studied their Arabic book. درسَت المدرسات كتابهن العربيّ. Subjects Separated from Verb: Sometimes, subjects are separated from the verb by one or more words. In such cases, if the subject is feminine, the verb can be feminine singular. However, it can also be masculine singular, regardless of the subject's gender. Examples: Yasser Arafat and Samira went to the Iraqi restaurant. ذهب ياسر عرفات وسميرة الى المطعم العراقي. Samira and Yasser Arafat went to the Iraqi restaurant. ذهبت سميرة وياسر عرفات الى المطعم العراقي. Samira and her students went to the Iraqi restaurant. ذهبت الى المطعم العراقي سميرة وطلابها. Nominal Sentences: Sentences that begin with a noun are known as "nominal sentences." Here, when the subject precedes the verb, the verb agrees with the subject in both number and gender. Examples: The Egyptian reporters wrote the article. المراسلون المصريون كتبوا المقالة. The Egyptian female reporters wrote the article. المراسلات المصريات كتبن المقالة. Review of Rules: Subject-verb order dictates complete agreement. If the subject is omitted, the verb still agrees. A singular verb is used with plural subjects, agreeing only in gender. When multiple subjects follow the verb, the verb agrees with the first subject. If a feminine subject is separated from the verb, the verb can be either masculine or feminine singular. Examples for Each Rule: The wise directors attended many meetings. المديرون السخفاء حضروا اجتماعات كثيرة. They attended many meetings. حضروا اجتماعات كثيرة. The wise directors attended many meetings. حضر المديرون السخفاء اجتماعات كثيرة. The wise directors and the wise female directors attended many meetings. حضرت المديرات الحكيمات والمديرون السخفاء اجتماعات كثيرة. These many meetings were attended by the wise female directors. حضرت (حضر) هذه الاجتماعاتِ الكثيرةَ المديراتُ الحكيمات. I hope this clarifies your confusion, and if you have any more questions, feel free to ask! بارك الله فيك. Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

kzbin.info/www/bejne/lXnbhoyAm7R8mdU

[@boobaababaley8863]

❤

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @boobaababaley8863! 🌟 ❤️ السلام عليكم! Thank you for your lovely message! We're glad to see your support. To further enhance your learning experience and help our community grow, here are some suggestions: Share and Engage: Spread the word about our stories! Encourage others interested in learning Arabic to watch and engage with our content. Recommendations: If you know anyone else eager to learn Arabic, please recommend our stories to them. Active Participation: Keep watching our videos, leaving comments, and sharing your thoughts. Your engagement enriches our learning community. Feedback: Your feedback is valuable! Feel free to share your thoughts on our stories and suggest topics you'd like to see covered in the future. Consistency: Keep tuning in regularly to watch and interact with our stories. Once again, thank you for your support and for being a part of our learning journey! Here's to more enjoyable learning experiences together! 🌟📚 Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

kzbin.info/www/bejne/lXnbhoyAm7R8mdU

[@shootinggames11]

ھل تستطيع ان تضع رابطة لتحميل كليلة و دمنة

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

Hello @shootinggames11! 🌟 ❤️ السلام عليكم! Thank you for your message. Currently, we don't provide download links for the stories. However, you can find "Kalila wa Dimna" in various formats online. We encourage you to explore online libraries and platforms where you might find the story available for download. If you have any other questions or need further assistance, please feel free to ask. We're here to help! Warm regards from Bursa (Turkey)! 🇹🇷🌟 Best wishes, Veysel Özel ❤️ السلام عليكم!

[@ArabicVocabularyInUse_Veysel]

kzbin.info/www/bejne/lXnbhoyAm7R8mdU