Learn Catalan (29): Coneixes aquestes quatre tradicions catalanes? 😄😲

[@ricardorodriguez5555]

Hola Laura! Merci pels teus vídeos informatius, m'agradan molt! Salutacions des-de Estocolm, Suécia.

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies! Jo que aprenc suec hauria de visitar Estocolm aviat hehe

[@spatzi33]

Merci pour cette vidéo très intéressante . Les castellers me font penser à la Tour Eiffel , même si je sais qu' il n' y a aucun rapport . J' aimerais aussi que tu nous parles un jour de la sardane . Est ce un symbole d' unité catalane ? Cela me rappelle toujours mes souvenirs d' enfant au petit port de la Escale . Une fois j' ai écouté une sardane à Palafrugell et j' aurais pu pleurer , tellement j' étais émotionné !!! La musique sait émouvoir et transporter dans les souvenirs les plus lointains plus que tout . Moltes gracies per tot

[@CouchPolyglot]

oooh, que bonic, moltes gràcies per compartir-ho! Els castellers s'assemblen a la torre eiffel per la forma. La pinya (la part de sota) és més robusta, per exemple

[@hamzaamri7453]

Gracias Laura

[@CouchPolyglot]

De res :)

[@cintiacarramao5628]

Els he trobat molt interessants! Moltes gràcies

[@CouchPolyglot]

Que bé, moltes gràcies! :)

[@ramonluisacevedomarrero7139]

Un video molt bonic e molt interessant. M'agrada molt. Moltes gracies, Laura. (Espero el que hagas sobre tradiciones de Valencia.)

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies, m'alegro que t'agradi :)

[@marianuriacoromina7429]

Hola Laura. Sóc de Torelló i amiga de la teva mare. Fas una bona feina i amb bona dicció. Una abraçada. Avui és la nit dels Reis de l'Orient!

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies! :)

[@habeng7208]

Moltes gracies lovely Laura! I know about these Catalan traditions. They are very unique and very wonderful. Sant Jordi es el meu favorit 👌🌷📚💘🎁. (It’s also called Catalan Valentine’s Day, if I’m not mistaken). Els castellers are also very impressive (and a bit scary 😬). El Tio is a bit comical and fun. It allows you to have a sense of humour about life (Do you know if El Tio and El Caganer are related? Since they are both connected to ….. “toilet business”, I thought they might be related). And La Casanyada seems like a traditional day of celebrating chestnuts 🌰

[@CouchPolyglot]

Hola Ben, com estàs? 😄 Si faig un vídeo sobre el Nadal, també parlaré del caganer. As far as I know, the "caganer" relates to "fertility of the soil", so it is supposed to bring good harvest. I do not know why it is "cagar tió", maybe the same reason? This link has some more interesting infos (including the translation of the "tió" song): dangerousminds.net/comments/turd_related_christmas_traditions_of_the_catalonians Espero que sigui interessant! 😀

[@fabiolimadasilva3398]

O dia de São Jorge (Saint Jordi) é feriado estadual no Rio de Janeiro, onde vivo.

[@CouchPolyglot]

que interessant, obrigada :)

[@fabiolimadasilva3398]

@@CouchPolyglot o dia começa com queima de fogos.

[@DanaVim]

Woow I am also like speaking with you. I love your videos 😻💗💗💗

[@CouchPolyglot]

thanks a lot, happy you like it! 😄

[@o_felipe_reis]

Muito bommm! To aprendendo catalão também hehe

[@CouchPolyglot]

Que bé, me n'alegro 😄

[@o_felipe_reis]

@@CouchPolyglot muito obrigado

[@clovisramalho-maciel2670]

Et dono una rosa, i una rosa és una rosa , Laura, tot I que sigui virtual! Estic jugant,de broma, la veritat és que m'agrada moltíssim els vostres vídeos. Moltes Mercès!

[@CouchPolyglot]

Oh, gràcies :)

[@luzscarpettameza8167]

🙋‍♀️👍

[@CouchPolyglot]

Que bé que t'agradi, gràcies :)

[@isaiaslopes8454]

Acho muito bonito como VOCE fala Alem de VOCE ser muito linda .

[@CouchPolyglot]

obrigada :D

[@clovisramalho-maciel2670]

Vaig conèixer la Diada de Sant Jordi. Una vegada he estat a Barcelona l'any nou i vaig veure la gent balant davant la Catedral Gòtica d'aquella ciutat.

[@CouchPolyglot]

És una diada molt maca :)

[@nacimchicos]

M'agrada moltes ❤️

[@CouchPolyglot]

M'agrada "molt" :) M'alegro que t'agradi!

[@ericbarreto6639]

Muchas gracias por este video, me encantó conocer a esas tradiciones, sobretodo a los castelers que ahora son mi nuevo vicio en youtube :D (encara no tinc coratge per escriure en català, només amb l'ajuda de Google Translate).

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies, Eric :) Escriu quan et sentis més a gust, no et preocupis :D

[@Nihar_21]

Quin vídeo més xulo Laura! M'encanta l'expressió de la teva cara quan comences a explicar la història de Sant Jordi 😄👏Em van explicar la història una vegada però no sabia que hi havia versions més modernes també! La del drac vegetarian m'agrada molt 😜 Tampoc sabia dels autors que signen llibres! Seria preciós visitar Catalunya durant aquest temps aleshores. Havia sentit parlar del Tió però sabia només "l'essencial" d'això hahaha. Quin era la teva festa preferida de petita/adolescent? I alguna vegada has participat en els castellers? I sí, seria genial fer un vídeo de tradicions de València o les Illes Balears! 🏖️

[@CouchPolyglot]

M'alegro molt que t'hagi agradat el vídeo! Ostres, em costa molt triar-ne una! Crec que "Sant Jordi" i "El tió" empaten, totes dues m'agraden moltíssim i en tinc molt bons records 😄 Per fer castells has de formar part d'una colla i entrenar-te molt, si no pot ser molt perillós. Crec que també és molt important començar de petit o tenir algú a la família o al grup d'amics que hi participa. En el meu cas, no era així i potser per això mai m'havia plantejat participar-hi. Mirant enrere, segur que hauria sigut divertit participar-hi, però ara em sento "massa gran" per començar. Una cosa molt curiosa és que també hi ha colles castelleres en altres països, per exemple, n'hi ha una a Berlín: exterior.cat/a-fons/berlin-salca-amb-una-colla-castellera-emergent/ 😍 Em sembla una tradició molt maca i m'alegro que hi segueixi sent, és una tradició molt icònica de la cultura catalana 😊

[@tiosamuel5188]

Me fascinó lo del TIÓ que caga regalos .. MOLTS PETONS!! Jo visc a Mèxic.🇲🇽🇲🇽🇲🇽

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies, bon Nadal :)

[@aquiestamos3567]

muito bom !!! aqui na minha região tem pessoas que sobrenome "Catalá".

[@CouchPolyglot]

Que interessant :)

[@clovisramalho-maciel2670]

És també interessant que hi ha una ciutat en la provincia ("estado") de Goiás, Brasil, de nom Catalão. Algú català hi haurà estat allí?

[@aquiestamos3567]

@@clovisramalho-maciel2670 parece que a explicação oficial para a origem do nome dessa cidade deve-se ao fato de um grupo de exploradores (bandeirantes) do qual fazia parte o Frei Antônio, que por ser originário da Cataluña, era conhecido pelo apelido de "Catalão", estes por sugestão do referido clérigo fizeram parada naquele ponto do sertão, que hoje pertence ao estado de Goiás.

[@clovisramalho-maciel2670]

@@aquiestamos3567 gràcies per les vostres explicacions, que fem molt sentit en aquest cas

[@aquiestamos3567]

@@clovisramalho-maciel2670 obrigado a você.

[@helen321able]

Que guai Laura! 😍

[@CouchPolyglot]

Gràcies xuqui 😄

[@ilcuorepellegrinobydanilol3770]

Hola Laura! Molt gràcies per aquests vídeos e per ajudar-nos a aprendre el català! Jo sóc de Italia però des que tenia 13 anys, quan vaig anar a Barcelona per primera vegada, sento un profund amor per Catalunya! He estat a Catalunya més de 15 vegades i vaig viure a Barcelona durant 6 mesos i ara que estic lluny es una tristesa continua! Sóc de Italia però em sento molt més Català..Catalunya es el País y la cultura que jo estimo! Cada any la meva dona i jo, des del primer any de la nostra història, hem volgut celebrar el 23 d'abril😍!! Catalunya és un País ple de tradicions, de cultura, i gent fantàstica❤! Visca Catalunya, Visca el Català 🎗!!

[@CouchPolyglot]

oooh, que bonic, m'encanta conèixer aquest tipus d'històries! 😊 Entenc això dels sentiments, jo em sento una mica de tot arreu, ara que estic aprenent italià, m'encantaria viure a Itàlia! Però de vegades també em sento mig alemanya, ja fa gairebé 10 anys que visc a Alemanya 😲

[@alexanderchakhunashvili3817]

Wow! Un vídeo supér interessant! He sentit a parlar d'algunes d'aquestes tradicions, però no de totes. La meva favorita absoluta és tan clar (endevina quina?) El tió!!! 😃😄😅

[@CouchPolyglot]

hahaha el tió és la més estranya 😅 Però de veritat que és molt divertit 😄

[@alexanderchakhunashvili3817]

@@CouchPolyglot El tió no és estrany, el tió és molt maco! 😊 Si trobo un tronc al bosc, vull fer/esculpir el meu propi tió i posar a prop de l'abre de Nadal! 🎄🙂

[@AtletiToni]

"Play dough" és la paraula que solem utilitzar, en anglès, si vols parlar de la paraula que has dit parlant sobre els nens fent els panellets. Al menys si vius als estats units aquesta és la paraula que sentiràs! M'agrada molt la tradició del tió, de fet, encara es troba a casa meva jaja molts mesos després de Nadal jaja.

[@CouchPolyglot]

Ah, gràcies, doncs no ho sabia! 😄 Tens un tió? Quina gràcia! 🥳

[@AtletiToni]

@John Houbolt Merci, suposo que ho faré servir quan em toqui perquè no hi hagi malentesos a l'hora de riure. I "now, now", que vol dir en aquest example.

[@pasqualepiras38]

Bon dia Laura soc italia' una pergunta com es la gastronomia catalana? Gracies

[@CouchPolyglot]

Hola Pasquale, tenim de tot. Una cosa molt senzilla i típica és el "pa amb tomàquet" i oli i sal :) Una cosa que m'agrada molt menjar quan vaig a casa és peix. M'agrada molt la paella marinera, per exemple :D

[@Luisventuralaw]

Hola, Laura. Sóc Luis de San Diego, California. Un dia vine a l'exconocer l'extrem sud oest dels Estats Units. Moltes gràcies pels teus vídeos. M'agrada molt. Respetuosamente, la pronunciación de "castle" no es correcta. A mi esposa mexicana también le cuesta un poco trabajo con esta palabra y también con "apostle." No sé lo fonético, pero te lo describo como CAS-ul, es decir, sin pronunciar la t. Es lo mismo con a-PAS-ul (apostle). --Saludos, Luis✌

[@CouchPolyglot]

Hola Luis, m'alegro molt que t'agradin els vídeos 😄. Muchas gracias por tu corrección, cada día se aprende algo nuevo 😊

[@clovisramalho-maciel2670]

En la sèrie Merlí la paraula 'tio' apareixia moltes vegades en els diàlegs dels joves estudants d'aquell programa. Seria algo como "chico", "che"( en l'Argentina)?

[@CouchPolyglot]

sí, "tio" en aquest context és un castellanisme si no m'equivoco, però s'utilitza molt

[@oriolromagosa4726]

tío(oncle) es coloquial en castellano..significa amigo, colega. Tió es otra cosa. El acento cambia totalmente el sentido de la palabra (ejemplo "ós" y "òs"...uno es oso y el otro es hueso respectivamente). vease acento diacrítico.

[@cesardaia4912]

Una sugerencia: hagas videos de 20, 25 o 30 minutos. Bon dia!

[@CouchPolyglot]

gracias, voy a intentarlo, pero es mucho trabajo y a veces no tengo tanto tiempo 😅

[@cesardaia4912]

@@CouchPolyglot, entiendote. C'est la vie. Bona nit!

[@guiguixx1]

Molt interessant aprendre sobre tradicions de altres paises. Vaig viure en Valencia, aleshores vais ver les fallas, que em va agradar molt, pero no em va agradar la tauromaquina que fem, pero aixo és tradicio, lamentablement...

[@CouchPolyglot]

Sí, hi ha tradicions que no haurien d'existir, sobretot si es torturen animals :( Però les Falles són impressionants! Quines tradicions hi ha al teu país que et semblin interessants? :)

[@nataliagimenes6455]

Molt be els teus videos per practicar al catalàn maca I conec una mica millor

[@CouchPolyglot]

Que bé, me n'alegro molt 😊

[@loregentlokidor6156]

Adèu, mercès. Farai descobrir la llegenda de Sant Jòrdi als meus escolans de Calandreta en version catalana. És perfèita per aprene lo catalan, clara. Començo amb par-là.cat, e Tv3. Parlo francés, lenga mairala e occitan ( Tolosa). Ara endavant pel catalan. Fins aviat

[@CouchPolyglot]

Que bé, moltes gràcies :)

[@renardmigrant]

Els cagadors, Laura !

[@CouchPolyglot]

Els caganers? Sí, també són molt típics!! :)

[@Yuvten]

Sant Jordi és com saint valentin. ,el dia d'amor.

[@CouchPolyglot]

Sí, és veritat :)

[@osamashwiki6110]

Firrrrrrst 🥰🥰

[@CouchPolyglot]

Molt bé, t'ha agradat el vídeo? 😄

[@wesleydasilvagomes365]

El dia de Saint Jordi se celebra al Brasil

[@CouchPolyglot]

De debò? No ho sabia :O

[@angelesaguilera352]

Meagsda

[@CouchPolyglot]

Merci! :D

[@clovisramalho-maciel2670]

Cagar té una curiosa versió en portuguès i no és gaire agradable si m'entens

[@CouchPolyglot]

sí, és el mateix significat en català hehe

[@nacimchicos]

Pots parla més poc a poc si us plau

[@CouchPolyglot]

Pots canviar la velocitat del vídeo a KZbin, si vols :)