Learn Czech. Lesson #12. Man's best friend

[@Ecolinguist]

🇨🇿🤗 Check out Vít's online language course - Čeština z ulice → czechwithapraguer.thinkific.com/courses/cestina-z-ulice 🤓

[@dorotaszczechowiak8077]

Brawo' świetny sposób na naukę. Proszę o jeszcze.

[@dobrapamiec]

Of course we want MORE!!!

[@goranjovic3174]

MORE & MORE !! Ciekawe ! :D

[@jammmy30]

Yes! Yes! Yes! This are great videos! There is only one that is better, that is when they both try to understand Bulgarian, Ruthenian etc.etc. But Yes! This guys have great personal chemistry and it is fun to watch. And it would be great to watch more Czech!

[@slipsoup]

I am learning Czech now and this is my favorite series to use to learn! Děkuju moc!

[@alexa6626]

Спасибо большое за видео. Пожалуйста, продолжайте, очень интересно познавать славянские языки и находить много общего с русским. Вы очень приятные ребята!

[@radomirstec31]

It's amazing how fast you improved your knowledge of Czech language. Our big respect to you. And best regards from Silesia

[@miRaxTiPa]

I am Czech but I just can't stop watching your videos. All of them are good.

[@user-oo8xg9gx3m]

Большое спасибо за ваши уроки, Норберт и Вит! Смотрю и пересматриваю, очень помогает в изучении языка.

[@dominik2327]

Ja oglądałem wszystkie odcinki i chętnie obejrzę kolejne. Bardzo dobry content ;)

[@Ecolinguist]

Dzięki! Miło mi to słyszeć! 👍🤓💬🇨🇿

[@Ecolinguist]

SEASON 2 is out! 🥳It has a TWIST though! Start watching it here: kzbin.info/www/bejne/aWmbY3-bgNV8eZo 🇵🇱🤓🇨🇿

[@jarking1]

Róbcie dalej lekcje, bardzo dobry pomysł na naukę czeskiego dla Polaków i polskiego dla Czechów!

[@aylavorlicek895]

Prosim te. Chceme vic cestinu. I love watching your videos. I've been learning Czech for a little over a year now and I feel I'm at about your level. It gives me hope because I understand most of what you two are saying. Plus I've learned so much. I like to put the videos on and listen on the radio during long drives. Dekuji moc a prosim vic. Mej se.

[@darilsteelbone1278]

To je byli zajímavé videa. Chci víc! These videos have been interesting! Ich want more! Thank you Norbert and Vít!

[@duszek743]

Chce więcej lekcji czeskiego

[@Ecolinguist]

Super! Dzięki, że dajesz mi znać! 🤗💬🇨🇿🌸

[@jakubcz5302]

Skvělé video 👍🇨🇿 🇵🇱

[@austrobavarian9998]

Of course I want to continue! It would be necessary four us to find much more such video lesssons! thank you very much!

[@Ecolinguist]

Thank you for your feedback :)

[@IRy252]

Yes please more videos! :) I enjoy them so much thank you!

[@ChicadelaEsperanza]

Buen día. Por favor, siga haciendo este tipo de vídeos!!! Me encantan primero porque es interesante ver mi lengua materna desde el otro punto de vista y segundo, porque me gusta el método de enseñanza que usa Vít. Me sirve de mucha ayuda e inspiración. Discúlpeme, por favor, por no haberme dirigido a vd en inglés pero es que mi inglés es pésimo, peor que mi español... Gracias por todo y siga adelante. ¡Ánimo!!! Posílám pozdrav z Česka. Envío un saludo desde Chequia. Atentamente Pavlína Konečná

[@JagHeterMarti]

Určitě! Chceme víc 😁😁

[@Ecolinguist]

Těším se 🤓💬🇨🇿👍

[@Racerowiec]

Tak, chce więcej filmików z czeskimi lekcjami.

[@wintercoffin]

We need a season 2 and 3 and 4 Love these series. Studuju češtinu ale mluvím trošku, jsem z Argentiny

[@Ecolinguist]

We changed the format for the second season and decided to tech 2 languags at the same time 🤓🇵🇱💬🇨🇿→ kzbin.info/www/bejne/aWmbY3-bgNV8eZo. But for more Czech specific content I recommend to visit Vit's channel (Czech with a Praguer)👍

[@goranjovic3174]

Hocemo dalje lekcije Ceskog jezika !! Na shledanou !! / Do gledanja ! - Do vidzenia / Do vidjenja !! :) ))

[@Ih-ty1ju]

Супер! Надо записать как минимум ещё 88 лекций :-)

[@Ecolinguist]

Díky! 😂

[@rafalbroncel5792]

Więcej, więcej proszę! :)

[@marusyamarusya5181]

yes!

[@stefanreichenberger5091]

Sí, quiero ver otra temporada!!

[@Ecolinguist]

Gracias por hacérmelo saber.🇲🇽👍

[@lionheart5078]

Great job Norbert, your Czech is getting very good.

[@Vesna-cveti]

Спасибо. Хотела бы увидеть продолжение.

[@jakubnowak649]

Nie obejrzałem jeszcze całej serii, ale chciałbym drugi sezon, koniecznie!

[@Diddi150]

Please continue making these videos.

[@Wladeksk8]

Por supuesto que lo queremos!!!

[@АнастасияМирошниченко-ъ4щ]

Please do more lessons !! I love them )

[@monikaniewolewska6686]

Tak koniecznie poprosimy więcej, filmy są świetne!

[@miguelchaves2487]

Hola, te escribo en español porque creo que hablas español, yo soy de Madrid y estoy estudiando checo, tus vídeos me encantan, están muy bien hechos, son muy didácticos y divertidos. Desde luego que yo también quiero que hagas mas vídeos para aprender checo. Por favor anímate y haz mas vídeos, que los necesitamos. Gracias por todo y por tus estupendos vídeos.

[@floki8540]

Chcemy więcej :)))

[@Ecolinguist]

Miło mi to słyszeć! 👍🤓💬🇨🇿

[@mitkoignatov2306]

Prosim! Jeste!

[@Ecolinguist]

Nowa seria: kzbin.info/aero/PLQJ3IAEluGMiNtb2tb4GeMRGwmvxT2hkU

[@KasiaB]

Naravno da želimo da ova zanimljiva "serija" bude kontinuirana :) PS. Ljubitelji mačaka iz svih zemalja, ujedinite se! :D

[@Robertoslaw.Iksinski]

Po slovensky ja tiež l'ubim alebo milujem mačky a kocúri, čo je tiež dôkazom že slovenčina je to najviac centrálny a univerzálny slovanský jazyk, ktorý najviac spojuje zapadoslovanskou skupinu s južnoslovanskou a vychodoslovanskou :)

[@Ecolinguist]

Dzięki! 🤓

[@Ecolinguist]

A wiedzieliście, że po węgiersku kot to właśnie 'macska'. Dlatego tak mi się coś zakodowało na początku. 😸

[@KasiaB]

@Ecolinguist Kutya-macska barátság? Nem kizárt! A tak na poważnie - ja wiedziałam :)

[@Robertoslaw.Iksinski]

Kdysi dávno měl jsem pruhovaného žlutohnědého kocoura, který vypadal jako malý tygr (i po polsku był on też "pręgowany", ale musiałem napisać że był "žlutohnědy" (żółtogniady) tzn. po polsku "rudy", bo gdybym napisał po czesku, że był "rudý", to żaden Czech by nie uwierzył, bo po czesku "rudý" znaczy po polsku: "krwistoczerwony" :)

[@MartaBurlaka-c6e]

super, ano, prosím

[@aleksanderzorawski514]

Samozřejmě kámoš, že chceme víc dílů.

[@phungnguyen8712]

Thank you very much. I am also learning Czech so I really want to have more videos like that. You did a good job. I hightly appreciated your series .

[@Ecolinguist]

Thank you for your comment! :)

[@user-wz3tx6jd3v]

THIS CZECH GUY IS THE BEST!!!

[@bory33y]

Te lekcje są bardzo przydatne. Chcę więcej.

[@Waldek9100]

Samozrejme, prosim vic to je super:). Zdravim s Polsko:)

[@Ecolinguist]

Co si myslíte o nové sezóně? 🤠kzbin.info/www/bejne/aWmbY3-bgNV8eZo&t=

[@adrianniechcia2579]

Więcej lekcji poproszę! To mój ulubiony serial, więc czekam na kolejne sezony. :D

[@tuku_mann]

That's really useful! Kepp on doing it one day!

[@АлександрКом-п2м]

Очень хороший формат. Please continue ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК

[@Ecolinguist]

Dzięki! Sezon 2 🤓→ kzbin.info/www/bejne/aWmbY3-bgNV8eZo

[@MrDies1986]

ano, jsem chci moc video, velmi dobre videonávody👍🔥

[@tomaszspamowy]

Każdy twój film jest świetny. Chce więcej!

[@tuna5653]

Do more please do more. I learn damn a lot!

[@marcinkot9349]

Pracuje ze Słowakiem. Pana filmy są pomocne ! Po czeskim czas może na serbski ;) Dziękuję !

[@Ecolinguist]

Dziękuję! Jeszcze zobaczymy jaki będzie następny język. 🤓A jak dogaduje się Pan z kolegą Słowakiem?🇵🇱💬🇸🇰

[@Bartlomiej_Urbanski]

Lecisz dalej !!!

[@jakub4472]

Poproszę kolejną serię. Mieszkam na pograniczu CR i przydatne są wszystkie Pana rozmówki. Z góry dziękuję

[@kapi4545]

Proszę więcej. :) Bardzo wciągające lekcje. :)

[@Upliner1]

Uczę się teraz też czeskiego, to wideo jest bardzo ciekawe, chcę więcej :)

[@oalec6882]

Yes please make more of czech i am really enjoing it

[@Ecolinguist]

Thank you! :) The new season is out → kzbin.info/www/bejne/aWmbY3-bgNV8eZo&t=

[@Kowalmefiu]

Oczywiście że chcemy więcej. Fajne są te opisywania obrazków. Może jakieś proste konwersacje na jakiś temat? Fajnie byłoby gdyby były napisy po czesku całej rozmowy.

[@el_jupiterito4832]

I agree with the other comments - I'm looking forward to seeing more videos of your adventures with the Czech language :) Even though I'm not learning very "actively", it's easy to observe that your level of Czech has been improving very rapidly :) I'm also wondering, does your advanced command of Hungarian help you with Czech in any way? I mean, the languages are definitely not related to each other but both have fixed first-syllable stress (as far as I know) and both feature long vowels, which are even indicated in the orthography in a similar way. I'm curious what your thoughts on this are :)

[@Ecolinguist]

Thank you for following the series! 🤓Well, Hungarian helps me with some words like: CZ: chyba H: hiba; Cz: kočka; H: macska, and probably more, but funny enough all those words are Hungarian loan words from Slavic languages. 😂I knew they were Slavic but wasn't sure which language they were coming from.

[@sem5263]

You can easily associate "chyba" with "uchybienie", which is a serviceable synonym of "błąd" in certain contexts.

[@Ecolinguist]

@@sem5263 Masz rację! To rzeczywiście ma sens! 🤓

[@Robertoslaw.Iksinski]

Z cyklu łatwe czesko-polskie błędy i uchybienia do popełnienia: CZ: Každá střela může chybit nebo netrefit - PL: Każdy strzał może chybić albo nie trafić, CZ: když chybi míření nebo přesnost - PL: gdy brakuje mierzenia albo dokładności, CZ: Každy bloud může zabloudit - PL: Każdy obłąkaniec może zabłądzić, CZ: když udělá chybu nebo omyl - PL: gdy zrobi błąd albo pomyłkę :)

[@RichieLarpa]

Na szczęście znam kilka słów po węgiersku i mogę powiedzieć, że influencja języka słowackiego jest bardzo mocna i dlatego nie będziecie miali problemu zapamiętać parę czeskich słów. Dla wszystkich chciałbym udostępnić kilka przykładów: HU uborka - CZ okurka - PL ogórka HU motor - CZ motor - PL silnik HU pálinka - CZ pálenka - PL pálinka? (nie wiem) HU király - CZ král - PL krół HU recept - CZ recept - PL przepis HU palacsinta - CZ palačinka - PL naleśnik ...a także dużo znanych przekleństw, oczywiście!

[@Robertoslaw.Iksinski]

W czeskim słowo "bavit" ma wiele różnych znaczeń: Można "bavit se v hospodě" - jako: zabawiać się, weselić się w gospodzie (jak w sensie nowopolskim), Można "bavit v hospodě" - jako: przebywać, gościć w gospodzie (jak w sensie staropolskim), Można "bavit o hospodě" - jako: rozmawiać o gospodzie (co zbliża się do sensu serbsko-chorwackiego), I można "bavit se hospodou" - jako: zajmować się gospodą (jak w sensie serbsko-chorwackim). Natomiast jeśli można "bavit se hračkou" (zabawką), to tylko wtedy, gdy można się nią zajmować, albo gdy zabawka jest tak zabawna, że sprawia radość :)

[@Ecolinguist]

Dużo mi to rozjaśniło! Dzięki! 🤓

[@jakub98723]

Prosim o więcej ;)

[@Ana_Al-Akbar]

Ja bym się cieszył na więcej takich wideów. Uczę się przy tym czeskiego i ćwiczę polski. Pozdrawiam z Niemec.

[@Ecolinguist]

Dzięki za komentarz! 😁Jesteśmy a trakcie produkcji nowego sezonu. 🤓

[@Ana_Al-Akbar]

@@Ecolinguist To jest super. Dziękuję za wasze widea.

[@Ecolinguist]

@@Ana_Al-Akbar Miło mi, że nasze materiały mają dla ciebie wartość edukacyjną. Powodzenia w nauce! 🤓

[@krzysprot4221]

Ano chceme sezon 2 :)

[@dariuszjablonski3543]

That was very nice

[@Robertoslaw.Iksinski]

V češtině kocour je to samec kočky, ale je zaujímavé, že v slovenštině kocúr je to samec mačky, protože v polštině kocur jest to samiec kota, ale samica kota jest to kotka albo kocica :)

[@LlamaCourt]

I loved it!

[@deepblue188]

Of course I want more and more...💖💖💖

[@error414]

"oni jí" neni dobre?? HUH, marne vzpominam kdy jsem naposledy pouzil slovo "jedí". Super serie i pro cecha co neumi poradne cesky :D

[@Яучусь-и8ф]

Пёс - приятель человека!))))))))))))))))))

[@smutkovski]

"Nehraj si s ohněm." , tohle znám i jinak "Nedráždí hada bosou nohou." :)

[@ЕвгенийГельд-т7ы]

Классный формат) Давай с русским попробуй, тоже интересно будет :)

[@panadolf2691]

Czy chcemy więcej? No ja myślę że jak najbardziej ;)

[@Robertoslaw.Iksinski]

Či chceme více? Já taky si myslím, že jak nejvíce, protože češtiny není nikdy příliš mnoho nebo není nikdy dost :)

[@Ecolinguist]

@@Robertoslaw.Iksinski češtiny není nikdy příliš mnoho - 😂

[@Ecolinguist]

To świetnie! 🤓

[@БажанКозаченко]

Будь ласка, продовжуй показувати твої уроки чеської. Це дуже цікаво і корисно. Щиро дякую тобі і Вітсу.

[@Ecolinguist]

Nowy sezon w trochę innym formacie: kzbin.info/aero/PLQJ3IAEluGMiNtb2tb4GeMRGwmvxT2hkU 🤓

[@malina8048]

Więcej więcej więcej proszę. :D

[@ak333ssl]

Continue please :)

[@RichieLarpa]

Wierzę, że prawie wszyscy tutaj chcą widzieć, jak uczysz się czeszczyznę. To kanał Ecolinguist, chcemy oglądać dalej, oczywiście! P. S.: byłoby interesujące, gdyby twój nauczyciel spróbował nauczyć się czegoś po polsku, żeby widzieć, jeśli nawet on dałby radę?

[@Ecolinguist]

Dzięki! 👍Ciekawy pomysł!🤔

[@polskiszlachcic3648]

Najwyższa pora, żeby męczyć nauczyciela czeskiego z językiem polskim 😉

[@Ecolinguist]

@@polskiszlachcic3648 🤓Ciekawe, co on na to?

[@КаринаХмарная]

Kdy budou nové lekce? To je moc zajímavé a užitečné!

[@Ecolinguist]

Nová série už je je tady 🤓 kzbin.info/www/bejne/aWmbY3-bgNV8eZo&t=

[@Schweizerleague]

jet=go by car, for example, jed=poison. :D btw just about "hrát si" sometimes people in czech republic use "kdo si hraje nezlobí" and it can be used also for adults :D btw být Vít mím učitelem tak bych se bál že se utopí v kafi :D thanks much for these vids, its pretty interesting

[@MarcoPolo_Ukraine]

More plz

[@MisuLIIQ1]

Jsem cech a bavi me koukat, jak se ucis cesky. Pokracuj :D

[@dawidgrzeskowiak8867]

Więcej więcej :)

[@Ecolinguist]

Wygląda na to, że będzie 😂🇨🇿🤓

[@anastasiiapyvovarova5696]

oczywiście chcemy więcej wideo :)

[@Ecolinguist]

Cieszę się! Nowy sezon jest trochę bardziej zaawansowany :) Polecam. → kzbin.info/www/bejne/aWmbY3-bgNV8eZo&t 🤓

[@wiktord1404]

PL Bardzo dobry film do nauki czeskiego EN Very good video to learn czech

[@Ecolinguist]

Dzięki! 🤓Jak długo już uczysz się czeskiego?🙂

[@wiktord1404]

@@Ecolinguist Na razie tylko z twoich filmów, czyli od kiedy nagrywasz je.

[@Ecolinguist]

@@wiktord1404 Świetnie! Cieszę się, że zachęciłem cię do nauki 🤓💬🇨🇿

[@wiktord1404]

@@Ecolinguist Może koedyś też zacznę uczyć sie węgierskiego HU, ale na razie poza czeskim chcę skupić się na nauce rosyjskiego RU

[@Ecolinguist]

@@wiktord1404 Rosyjski jest także w moich planach 🤓💬🇷🇺👍

[@patrycjaantonina1497]

moree!

[@lionheart5078]

Make the second season!

[@rochzalewski1779]

Więc słowo hrat i igrać mają wspólnego przodka

[@Ecolinguist]

Na to wygląda. :)

[@JarKosovic]

По Українськи - я їм,ти їш,я йду,хлопець,вельми -наприклад,зошит,добре ....я так дивлюся що Чеська мова в якомусь розумінні лексично подібна навіть більше чим Чудова Польська мова...Добре вас розумію Панове...Неймовірно...хто записав Українську до східно-слов"янської групи..не розумію_?...Лексично Українська ближче до західно-слов"янських мов....Дякую за цікаву розмову !

[@PrimordialSingularity1]

Późno bo późno, ale dociepuja komyntorz! Jasne, że chca wincyj! Tyż sie ucza, je to do mie dodatkowe źrodło informacji. Ucza sie na własno rynka, dobrzy, rzetelni rechtorzy jak Vit to złoto. Rozważom nawet kilka(noście) lekcji u niego, a to wszystko z kuli tego, że znod żech wos na twoim kanale szukajonc filmów do uczynio sie czeskiego. Pozdrawiom, chow sie! :)

[@Ecolinguist]

Vit szuka nowych uczniów online, więc śmiało możesz do niego napisać. :)

[@AndriiA939]

Wiecej prosze!

[@kubabarbas5436]

Great series! Man, you asked for 10 and got 240 comments. Where is my second season? :)

[@gabryellrodrigues1265]

❤❤❤

[@damianhanzel2253]

CO z następnym sezonem?

[@philin68]

Спасибо но хотелось бы увидеть другие славянские языки

[@Ecolinguist]

Спасибо, что дали мне знать! 🤓Другие славянские языки также появятся в будущем.👍

[@sergioricardoantunes7200]

more videos prosim

[@RhaastSensei]

please more videos

[@Ecolinguist]

New series already started. I recommend to watch it here → kzbin.info/aero/PLQJ3IAEluGMiNtb2tb4GeMRGwmvxT2hkU :)

[@yammyperez3864]

We want more

[@armentamazian7215]

Годная вещь! Ещё!)

[@Ecolinguist]

Nowa seria 🤓→ kzbin.info/aero/PLQJ3IAEluGMiNtb2tb4GeMRGwmvxT2hkU

[@kostiantynmaltsev8842]

More.

[@goranjovic3174]

Ko je najbolji prijatelj coveka ? :) )) Pas !! To je jasno kao dan !!

[@goranjovic3174]

Nektory - neki ; Nekdo - Neko - Someone :) ))

[@cookieman5990]

Yesssssw

[@waynekarlik1355]

More videos

[@agataostaszewska8412]

Lekcje są super!!! 😄 👍 No bo gdzie mamy się nauczyć czeskiego???

[@Ecolinguist]

No właśnie! Mi też brakowało takich treści. Języki są bardzo podobne, więc wystarczy zanurzyć się w języku już na samym początku. Większość dostępnych materiałów spowalnia proces nauki. :)

[@agataostaszewska8412]

@@Ecolinguist Ano! 😄 👍 Słowianin ze Słowianinem nie powinien rozmawiać po angielsku, ale w słowiańskich "dialektach". To jak w jednej wielkiej rodzinie/Narodzie, gdzie są różne "gwary". Tak czuję, że jest nam bliżej do siebie wtedy.

[@agataostaszewska8412]

@@Ecolinguist a jeszcze można tak ze słowackim i węgierskim?

[@Ecolinguist]

@@agataostaszewska8412 haha 😂Jak uda mi się sklonować to tak. Pojedyncze filmy z innymi językami będą się pojawiać, ale na nową serię niestety nie mam aktualnie czasu. Cały czas pracujemy nad serią rozmów polsko-czeskich. :)

[@agataostaszewska8412]

@@Ecolinguist OK. Ok. I tak dziękuję! 😄 Świetna robota!