Learn Korean while You Sleep | Korean Listening | Topic: Learning foreign languages | 자면서 배우는 한국어

[@Koreantogo]

The full transcript with English translation is downloadable here: drive.google.com/file/d/1fjEIF2wAHwbXx8yQhMZhlUUUnZNTzTAn/view?usp=share_link 오늘도 신나게 한국어 공부혜영!

[@linlinlin7408]

I understand your frustrations. I've been studying Korean for 5 years now and I'm moving at such a slow pace.. I do make great progress but whenever i see how people who started after me are already fluent i get a little frustrated. I also struggle with vocabulary the most as the grammar seems a bit easier for me. Listening to korean conversations also frustrate me because theyre so fast and native speakers are swallowing half of the words haha its giving me the impression that i will never be able to speak and understand the language. I love your podcast by the way, i practice reading and speaking with you and im very thankful for your hard work. 감사합니다 선생님! 한국어를 쉽지 않지만 포기 안 할 게요 (:

[@koikoipeach]

Hiii! I have just started studying Korean and I find it quite difficult.. I think you've done well to keep learning it these past five years even though you struggle a bit. It's encouraging for me so thank you! I hope that you may become fluent in Korean soon! I'll keep trying too. 화이팅!

[@linlinlin7408]

@@koikoipeach It's quite the journey but I hope it will be a very fun one for you even though it can seem to be a bit daunting at times (: wishing you lots of success too 화이팅!!

[@angleeka]

sometimes if you notice barely any progress, it could be the methods you are using to learn korean. try something that you either havent tried yet, or test different study methods. compare your current knowledge to what you knew in the beginning. you have come far. dont lose hope just bc you feel behind. people learn in different ways, you just need to find what works for you.

[@justpeachy4393]

Whatever you do, don't compare yourself to others. I did that when learning French and it just psyched me out. I never really progressed past an upper-intermediate level because I was too intimidated by other people

[@DeadDemosthenes]

Comparison is the thief of joy. You don't live the same life as anyone. Make a very small goal like "learn 5 new verbs, 10 new nouns in X amount of time". Make a bit more difficult goal, like "ability to make X amount of sentences using this grammar concept in past, future, present tense and different formality level". Make longer term goals. Make a list of words you know. You also need to give yourself tangible proof that you are progressing. It really helps mentally. This is what I do with vocab: Put a red dot next to a word when it's new but you've read the meaning, orange when you can recognize it and its meaning when you read them, yellow when you can recognize them spoken, green when you can spell them and do the preceding levels, blue when you can use them in 3 or more conjugations on top of the other accomplishments. Update the list every couple weeks. Seeing the colors grow is rewarding

[@nina.ng1208]

The videos are really helpful for a beginner Korean learner like me. Please keep up the great work! Thank you so much

[@Koreantogo]

Thank you so much for your kind words!🥰 I will keep making helpful materials. 감사합니다! 앞으로도 좋은 내용으로 열심히 만들게요.❤️

[@its_caraina]

Hello, I just found your videos, but thank you so much for making these videos. ❤❤❤❤❤

[@Koreantogo]

Thank you so much for your comment!❤ 앞으로도 좋은 영상 만들어서 올릴게요. 같이 열심히 한국어 공부해요!🥰🇰🇷💬

[@dontmvme8796]

Thanks a lot for the video! ^_^ This is the second podcast I watched from you, and I was really hooked both times, I think because you're telling us a lot about yourself, while many other podcasts for learners of Korean I found on KZbin sound kind of impersonal and vague, treating a theme only for what it is: an excuse for listening practice. But since you're talking about things that matters or mattered to you at some point, it engaged me naturally. I guess a work of fiction would work the same way too: as long as it's about someone living and sharing something, it has potential to be interesting... Anyway, thanks again and keep it up! ^_^

[@Koreantogo]

Thank you so much for your kind words! I really appreciate your comment on how you liked my stories. It encouraged me a lot! I totally agree with you. I believe that any words can be learned and remembered easily if they carry personal meanings and are based on the feelings and thoughts that accompanied the relevant experience. I would like to share the emotions that brought about certain thoughts in myself in Korean and share those whole experiences with my audiences. Thank you again for your support and I will keep sharing many more useful and interesting stories and content! 진심으로 감사합니다! 🙇🏻‍♀️😁🙏🏼❤️

[@yuphorias]

i really appreciate the vocab in the sentences also being added 💕 thank you for your hard work!!

[@lindacheung759]

It is nice to listen to the story. The background music is too loud.

[@Koreantogo]

Thank you for liking my story and for the helpful feedback! For my next videos, the background music will be more quiet so you can listen to the words better. I’ll keep improving!😆💙

[@coreano.facile]

​@@Koreantogo can I ask you something? Can you upload just korean version? For this or for next videos... 감사합니다

[@scissorsharp9032]

I literally just came to the comments to see if anyone had mentioned it so thankyou😂

[@TUWAISEU9]

Today i learn Few words 너무 좋아 잘했어요 감사합니다 일하다 그레서 I dont know if i spell it wrong but this is the word i learn today 너무 너무 감사하고선생임❤ 안녕 👋

[@Koreantogo]

Great job! ☺️❤️ (just one small thing - 그래서 ‘therefore; so’) 저도 너무너무 감사합니다! Thank you so much for your comment!🥰

[@victoryoyimeh6702]

Since I was able to understand a lot of things without the subtitles, I think I’ve been doing well for myself. 선생님 고맙습니다. 하지만 한국어 배우는 가끔 많이 힘들어요 그런데 제가 포기하지 않을거예요 🎉

[@Koreantogo]

I’m happy to hear that you were able to understand many things without subtitles! 영상이 도움이 되었으면 좋겠어요. 포기하지 않는 마음 멋있어요!😎👍🏽

[@sklstandardkoreanlanguage3806]

좋은 자료 감사합니다 선생님 🤲

[@Koreantogo]

저도 감사드립니다! 🙇🏻‍♀️

[@maianh1620]

Your voice is overwhelming. Thank you so much. Please release more episodes. Love uuu

[@Koreantogo]

Thank you for your kind comment!🥰 It made my day! I will keep making more useful videos. Thanks for your support!❤️❤️

[@shreeverma90]

쌤 이 영상 만들어주셔서 고마워여 근데 목소리가 너무 힐링이여서 진짜 저 듣는 동안 잤어요 ㅋㅋ 깨우는 순간 진짜 레전드이였어요 ㅋㅌㅋ

[@Koreantogo]

@shreeverma90 앗ㅋㅋ 제 목소리가 자장가가 되었군요! 그래도 주무시는 동안 들어 주셔서 감사합니다!😁❤️

[@八幡雅彦-q6e]

저는 일본 영어 교사예요. 40년 이상 영어를 가르쳐 왔어요. 하지만 아직 영어를 잘 못해요. 제 수업에서는 가끔 한국 학생가 있어서 한국어 공부를 시작했어요. 하지만 항상 계속할 수 없었어요. 당신의 이야기를 듣고 이 번에는 한국어를 계속 공부해야 겠다고 결정했어요!! 😊❤ .

[@Koreantogo]

@@八幡雅彦-q6e 40년 이상! 정말 대단하세요. 한국 학생들 때문에 한국어를 공부하신다는 것도 너무 멋지시네요. 제 이야기를 듣고 한국어를 계속 공부하시기로 하셨다니.. 영광이고 감사합니다!☺️❤️

[@suethinker852]

omg, this is perfect for me! so I can do housework while listening to this!! wooow! thank you!!

[@Koreantogo]

Thank you so much! That is exactly what this video was made for! 😂👍🏽❤️

[@ChigerG]

This is a really good format. It's well beyond my ability at the moment, but I can screen record it and play back at slower speed to practice. I like how common words are repeated to slowly build into the memory. The conversational tone is practical too. Thank you!

[@Koreantogo]

Thank you so much for your comment! It gives me ideas for what I’m doing alright and what I can improve. I did not want to speak too slowly since it wouldn’t sound natural, but I think how you utilize the video is very clever! You can also adjust the speed on the video settings itself. I hope you will keep enjoying learning Korean! 🤗

[@assilmima3995]

I learne alt words today .I appreciate it 감사합니다~~

[@Koreantogo]

감사합니다! 곧 새로운 비디오가 나옵니다!☺️❤️ Thank you for watching! I will upload a new video soon!🇰🇷💬

[@phuongthaoinh8452]

Thank you so much for making this, I just start to learn Korean again, I’ve listened to this for couple days and it helps so much. But at the last part can we please have few second between the sentences to repeat it, that would be amazing!!!! 감사합니다 선생님❤

[@Koreantogo]

정말 감사합니다! Thank you so much for your kind comment! Also thank you for your suggestion! It’s so helpful! I will add a few seconds after each sentence at the last part for the upcoming videos. 🥰

[@Couplelife30]

감사합니다 선생님 ❤

[@Koreantogo]

저도 감사합니다!🥰

[@happypapaya461]

제가 우연히 이 영상을 보게 되었는데 들어보니까 하와이 대학교를 듣고 귀가 기울기 시작했어요. 그 다음에 flagship이 언급되었고 깜짝놀랐어요. 저도 flagship에서 졸업했거든요! 이제 졸업한지 꽤 됐는데 반갑네요! 선생님 화이팅 하시고 좋은 선생님이 될거예요 😊

[@Koreantogo]

와! 플래그십 졸업생이시군요. 정말 반가워요! 학교에서 만났을 수도 있겠어요.😁 어디에 계시든 늘 건강하고 모든 일이 잘 되기를 바랄게요! 댓글 감사합니다!🥰

[@Viscoplasticbeing]

New subscriber here. Really helpful video. Thank you very much for your effort making the video with the vocabulary.

[@Koreantogo]

Thank you for subscribing my channel and for your kind comment! I hope my videos will be helpful for you to improve your Korean proficiency! 🥰👋🏽

[@Nanda-vb7pi]

긴까 감사합니다! 선생님의 영상은 정말 도움이 된다! 제가 2년 동안 한국어를 배웠는데 제 들기 실력이 아직 안 좋다. 그레서 열심히 해야 돼요! 한국어를 잘하고 싶어서요 그리고 요즘은 일본어도 배우는 시작했어요. 다른 언어를 배우는 것을 진짜 사랑해요!

[@Koreantogo]

댓글 정말 감사합니다! 듣기는 긴장하지 않고 편한 상태에서 많이 듣는 게 도움이 돼요. 그래서 시간이 날 때마다 가볍게 들으시는 걸 추천합니다! 일본어도 배우시는군요. 정말 멋지세요!

[@Nanda-vb7pi]

@@Koreantogo 정말 감사합니다 선생님 😊💖💖

[@mfdspark5514]

고마워요 선생님~ 한국어 공부하고 있기때문에 다시 올게요. 다시 만나요 선생님 ^^

[@Koreantogo]

감사합니다! 새로운 영상을 올렸어요. 한국어 공부 화이팅!☺️👍🏽

[@ladyevenstar22]

감사합니다 선생님. 내가 podcast 재미있어해요

[@Koreantogo]

재미있게 들어 주셔서 감사합니다!🥰

[@TTLLTT]

Amazing. Thank you for sharing! 🪆

[@Koreantogo]

Thank you so much for your comment! ☺️

[@SamAnderson-z5w]

I woke up as taehyoong

[@Koreantogo]

😂😂❤️

[@fammnak852]

KZbin recommended me to you and I love it! Subscribed and thank you!!

[@Koreantogo]

Thank you for subscribing my channel! 😍 I will keep uploading more helpful learning content! 감사합니다!

[@Danpungip]

This is actually a really good video for learning

[@Koreantogo]

Thank you for your comment! It’s rewarding and motivating! ☺️

[@asmitatumanggor]

That's very helpful 감사합니다

[@Koreantogo]

Thank you so much!☺️

[@PsaLm-h3e]

Thanks Im not sleeping I'm watching Then learn more

[@Koreantogo]

Thank you! Yes, I started making this video series thinking that people might wanna listen to Korean sentences before falling asleep, but when I make the videos, I also consider people who might be studying in front of the screen. 감사합니다! 화이팅!😁

[@SherJourney]

This is reallyyy goooddd. Please make more of this kind of video, but with various topics also bcuz its really helping so far. Thankkk you so much😊❤

[@Koreantogo]

Thank you so much for your kind comment! I just uploaded a new video! Please check it out and have fun learning Korean! 😍

[@songeolkim3675]

It’s better if there is no music to make hearing process clearer

[@Koreantogo]

I’m sorry the background music was a little too loud! My more recent videos have very quiet background music and with them it’ll be way easier to focus on listening! Thank you for your comment!😊

[@RanjitYadav-xx1gz]

Very good teaching style ❤❤❤

[@Koreantogo]

Thank you so much! 🥰

[@PrasannaMa-fr2vf]

Thanks 😊

[@Koreantogo]

감사합니다!🥰

[@vinsent6879]

thank you so much for these wonderful lessons❤ your voice is so beautiful and soothing 🌸 good luck in developing the channel I love you and look forward to many more videos like this

[@Koreantogo]

Thank you so much for your kind comment! Sometimes my voice is not the best because I talk a lot at my job, but I really appreciate that you liked it. I will make more helpful videos! ☺️😍 감사합니다!!

[@sarahcrystal2105]

Your voice is so beautiful thank you for making this video ❤

[@Koreantogo]

Thank you so much for your kind words! 🤗

[@donyaafshar-j1q]

please do moreeeeeeeeee in other topics.. this is so useful

[@Koreantogo]

Thank you so much for your comment! Yes, I have so many more stories and topics to cover! Please stay tuned for my next videos, too!🥰

[@shenjavier]

캄자함니다

[@Koreantogo]

저도 정말 감사해요! 🥰

[@amazing-view35]

thank you for this video

[@Koreantogo]

Thank you for your comment! I appreciate it! ☺️💙

[@amazing-view35]

@@Koreantogo maybe the next video is the intermediate grammars hopefully the next video,,감사합니당ㅇ...

[@dawnad6233]

Teacher, thank you for the video. Very helpful. One request though... can the background music be slightly muted? Or am I the only one who was unable to focus because of it...

[@Koreantogo]

Thank you so much for your comment and I am sorry the background music was a little too loud! I appreciate your feedback because it’s so helpful for me to learn what my audiences want! I will lower the volume for background music in my future videos! 감사합니다!!🙋🏻‍♀️🇰🇷💬❤️

[@mikemondano3624]

The music is the greatest destroyer of videos on YT. Nearly every one is ruined by it.

[@Selin-mx8hw]

Sooo cute i love it please can you do the same for English i want to learn it also because your way is soo awesome and i enjoy it

[@Koreantogo]

Thank you so much for your comment!😊 I will see if I could make English content, too!

[@HanJisungsBabyMomma]

Please what is the background music called? It sounds so good ♥️

[@Koreantogo]

Please see the background music information in the description section! You will be able to easily find the title of the music you liked. 😊

[@4yoon]

저는 한국어를 공부한지 3년 됐는데 요즘 포기하고 싶은 것 같아요..! 외국어 공부하는 거 진짜 어려워요 ㅠㅠㅠ. 저도 말하기 그리고 단어 배우기 힘들은 것 같아요. 근데 선생님의 스터리가 정말 감정적이에요! 앞으로도 제가 한국어 계속 열심히 공부할게요! 이 영상을 만들어주셔서 너무 감사합니다.

[@Koreantogo]

와~ 3년 동안 공부하셨다구요? 한국어를 쓰신 걸 보니 정말 잘 하시는데요? 맞아요.. 외국어 배우는 건 끝이 없는 것 같아요. 이젠 한국어가 삶의 일부가 되셨겠네요. 한국어랑 계속 같이 사이좋게 사는 방법을 찾아 봐요!😆 그리고 저도 열심히 도움이 되는 영상을 만들어 볼게요! 댓글이 많은 힘이 되었어요. 감사합니다!!😍

[@sollykamal3975]

Thank you ,but please turn off the music in the next video❤

[@Koreantogo]

Thank you for your helpful comment! My more recent videos have quieter background music, so they would be easier to listen! ☺️❤️👂🏽

[@kadershrik]

저는 영상을 아주 좋아해요

[@Koreantogo]

감사합니다!!☺️ 오늘 새로운 영상을 올렸어요! I uploaded a new video today! Please check it out if you have a chance! 🥰😁

[@kn7zy]

do you have podcast?

[@minhngoc2972]

Do you have the pdf of the transcript? If yes, could you please share in public or how can I get it? Thank you!

[@Koreantogo]

Yes! Thank you for your request! I have uploaded the full transcript with English translation here: drive.google.com/file/d/1fjEIF2wAHwbXx8yQhMZhlUUUnZNTzTAn/view?usp=share_link

[@minhngoc2972]

@@Koreantogo thank you for sharing❤

[@HanJisungsBabyMomma]

At like 12:03 here. What is the name of thiz background music?

[@Koreantogo]

It's "The Temperature of the Air on the Bow of the Kaleetan" by Chris Zabriskie. Thank you! 😀 Source: chriszabriskie.com/uvp/ Artist: chriszabriskie.com/

[@HanJisungsBabyMomma]

@@Koreantogo thank you so much ❤️

[@TienNguyen-cp1jl]

Mong ra nhìu vd hơn ạ

[@Koreantogo]

Thank you so much! A new video is coming out soon! ☺️💬🇰🇷❤️

[@kor5777]

Do u have podcasts?😊

[@fighterszone7]

like my comment i want to come back when i am ready

[@fatemaakter6993]

Please listen again

[@tphcrushbetterthanyourcrush]

is this have in spotify or soundcloud????

[@Koreantogo]

Thank you for your interest! I am currently uploading only on KZbin, but if I start uploading on other platforms, I will definitely share the link. 😊

[@Sakiynaloverpluviophile]

Why you didn't put full translation 🥺🥺 forr it's so difficult to understand 😫

[@Koreantogo]

Full script with English translation is downloadable in the pinned comment! 😉 Also, from 14:50, each sentence is repeated with English translation! I hope this will help you to understand! 👍🏽

[@Danpungip]

You got to deal with it

[@jenniferblanchard303]

Please turn down volume of background piano music

[@Koreantogo]

Thank you for your valuable feedback! Yes, the background music is a little too loud, right? Sorry about that! My recent videos have more quiet background music. Please check them out if you’d like. Thank you!🙋🏻‍♀️

[@Lienquanhaivl]

Thật sự để thành công vs sinh viên đa ngôn ngữ thật sự phải nỗ lực hơn nhiều

[@Koreantogo]

I agree! I respect those who have taught themselves multiple languages. I even respect the parents who raise their children to be multilingual. It takes so much energy and time. 🙃

[@MarjorieRetas]

안녕하세요? 친구 저는 필리핀 사람 입니다 일이 한국에 싶어요 그래서 한국어 공부해요

[@Koreantogo]

같이 한국어 열심히 공부해요! 한국에서 일할 수 있었으면 좋겠어요 !☺️❤️

[@ASMaRquesssss]

Can someone give me advice on not getting super overwhelmed or frustrated when not understanding any of it? I’ve only been studying Korean for 4 months but I don’t know a good study habit. If anyone has one, please let me know. I wasn’t able to understand anything yet but I’m hoping one day I will

[@Koreantogo]

Hello! Thank you for your comment! If you started learning four months ago, it is natural that you don’t quite understand the sentences in this video. The vocabulary and grammar used in this video are between intermediate-advanced level. So please do not give up or be discouraged. I recommend @kleartextbook KZbin channel if you’d like to follow structured lectures. I am uploading videos there for my classes, and the videos are available to public. Each video is about 3 minutes. Hope you find it helpful! 😊

[@NourLoussaif]

Why there's is no translation

[@SoyFanDeCnco]

Thanks Is Very Helpful GAMSAHABNIDA 🙏 I Learn Some Few Korean Words Cool Right SeonSaengNim

[@Koreantogo]

Thank you so much! I will keep uploading helpful learning content. 🥰

[@BibasThalang]

❤️❤️❤️❤️🙏

[@Koreantogo]

감사합니다!!☺️🇰🇷💬❤️💙

[@NourLoussaif]

Maybe if you slow a bit while speaking

[@Koreantogo]

Thank you for your comment! In my recent videos, I talk more slowly, so please check them out when you have a chance. I appreciate your interest in learning Korean! 🤗

[@efjayadi]

the piano is scarry and depressing

[@Koreantogo]

Oh no! I’m sorry to scare you. I actually love emotional piano music, but I guess it can be depressing sometimes!😅 Thank you for your comment!

[@fighterszone7]

you shouldnt do this with 100 % focus ur face will look like this : / But i tried it anyway i think this is a higher level for me

[@Koreantogo]

@@fighterszone7 This video is definitely a but challenging for beginners, but one of the objectives of this video is extensive listening! 😉 I hope repetitions and practices will help you to reach the level you aim for! 😎

[@iamprudence1972]

Too fast

[@Koreantogo]

Thank you for letting me know! My recent videos are more slow-paced, so if you’d like, please check them out! ☺️

[@nigoraabidova7319]

Музыка мешает слушать

[@Danpungip]

True

[@Koreantogo]

I am sorry for the loud volume of the background music! I have received many comments about it, so my videos made after this have more subtle background music so you can focus better. Please check out more recent videos of mine if you have a chance! Thank you!😃

[@nigoraabidova7319]

Any case I appreciate you for your helpful work

[@mikemondano3624]

Buy what you need to learn in your sleep, but only if you have money to throw away and you have the IQ of oatmeal.

[@Koreantogo]

And fortunately, watching my videos doesn’t cost a dime!

[@mikemondano3624]

@@Koreantogo Good point. But sleep-learning has been debunked many times.

[@thestory6569]

You are right that makes no sense to me.

[@hamsterforever7670]

Too fast. Far too fast. Ridiculously fast for a beginner. Drop the background music or at least make it MUCH quieter

[@Koreantogo]

Thank you for your comment and I’m sorry if you found the video too fast and overwhelming. Please check out my other videos since there are more easier stuff. I definitely agree with the bgm. My recent videos have much quieter music.. 😅