Learn Portuguese with Cristiano Ronaldo - part 1

[@nathanaelleopold7759]

This is the best way and steps to learn a language

[@toyuki1515]

No início, só compreendi 35%. No final, compreendi facilmente a 100%, e peguei em algumas expressões novas. O seu método de ensino é mágico!

[@yasinsafa9821]

Eles : quem foi seu professor de portugues Eu : Cristiano Ronaldo

[@Portugueselab]

😀

[@thundercat5213]

Thank you fo your efforts! absolutely loved this approach! Its really way more interactive, as if you are actually participating in the conversation and - thanks for the analysis of all the phrases! awesome! I'd love more interviews with Cristiano!

[@petercraft4785]

What a brilliant way to learn and use conversation as a listening tool. More of the same format please! Muito obrigado 👍

[@gongzuokuang5285]

Excelente método para aprender um idioma real. Espero que vai ter mais material como este. Agradecimento profundo pelo seu trabalho!

[@washingtonwong4309]

This is exactly what I expected to learn in such style. Analyze the key grammar words which decide the meaning of sentence. Excellent.

[@goldenermarz3910]

Nossa, posso me lembrar vividamente como eu sempre via entrevistas com o Christiano Ronaldo no início para aperfeiçoar o meu português, mas na verdade, eu não entendia quase nada. Agora posso entender no mínimo a metade da conversação e quase todas as palavras nos subtítulos. Muito obrigado pelo vídeo, é verdadeiramente um bom exercício.

[@hitthe21target]

Acho que isso é a melhora método de ensinar uma idioma as pessoas de outro país en geral.

[@judgescompilations3842]

Very good way to learn portugese like this thx

[@FairyEarl]

Thank you so much for the pain you take to teach Portuguese in this beautiful way. God bless you.

[@jarrodvos2347]

This is a great approach to learning Portuguese. Thank you!

[@adamjacob5482]

Also loving this method of learning. Thanks for the video, I hope you make more like this! :)

[@perranbyles8962]

This is such a helpful way to learn, great video, thank you :)

[@mikloskincses7273]

Muito obrigado! Eu gostaria de ver mais vídeos desse tipo, são muito úteis!

[@EliotGroove]

This is very effective. I love football and Portuguese players are some of my favorites. can you please do more like this with other players?

[@martinpawera8]

Muito obrigado pelo vídeo! Foi muito útil para mim! Acho que este vídeo é uma óptima maneira para praticar a escuta.

[@Lidan0241]

So useful!!

[@boriiza]

Thank you so much! It's amazing!

[@camilbittar2145]

Excellent Thank you so much God bless

[@travelerayse2511]

Can you do this for news? Especially about Covid restrictions in Portugal. When we watch news which expressions we should try to catch.

[@mimicr7869]

This is the perfect way to learn portugues plz keep doing it 🥰

[@ZackWolfMusic]

Your channel is in second place for being the best KZbin channel to learn Portuguese! Have you seen the article?

[@Portugueselab]

No, I haven't.

[@alavitabusinesssolutions9205]

Ótimo vídeo -muito obrigado Susana!

[@willroberts8971]

Isto é a melhor maneira para aprender. Muito obrigado pela ajuda :)

[@kudus9235]

Compreendi 80%. Só únicas palavras foram desconhecidas para mim.

[@ChickenCastleQQ]

It is very interesting, but basically it is totally unclear about what they speak....there is no context to understand this dialogue - but the idea is very interesting to put small pieces of real life conversation in such a youtube! Obrigado!!!

[@Portugueselab]

Olá! I can only use a small clip that's why it's hard to include the context. But they are talking about success and advice for young people on what is needed to be successful. :)

[@ChickenCastleQQ]

@@Portugueselab now that makes it clear to me - it is a great idea to teach like this, please do some more clips and explanation, very helpful!!!

[@a.s.9fcp937]

Does he skip “que” a lot or does he just say it in a way that is hard to hear?

[@mimicr7869]

I think he pronounce it very fast

[@hannahwalmer1124]

Dude, I was wondering the same exact thing, because, more than once, it sounds like he isn't saying it at all. I think either he's actaully not saying it, or it's in the way he's stopping in between the two words where the "que" should be

[@qolizzi]

really helpful! :)

[@nelsonyiap81]

Muito obrigado pelo video!

[@juanmanuelyatemendez8845]

- Está a aprender português? - Obviamente!

[@zanga111able]

O Cristiano tem um sotaque interessante. Mas e facil para intender.

[@evelinebronsveld1559]

It is an Madeira accent I hope. Because I want to move to Madeira.🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿😊🇳🇱

[@TheZungul]

Muito fixe! obrigado pelo video :)

[@szilard16]

Isso vai me ajudar para o exame B1

[@Theyoutuberpolyglot]

It comes with the territory- amazing translation!!! Eu não sabia como traduzir “ faz parte” em inglês. Eu estava a pensar 🤔 em “ That is part of the game” or that is part of it. Apenas emprego o uso do verbo “ frisar”. Eu utilizo o verbo “ sublinhar”ou enfatizar algo. Triumph, I would translate “ triunfar” as “ succeed”.

[@Portugueselab]

I had to think hard about "faz parte", the dictionaries didn't help much. :)

[@anttikuusmetso]

Video muito util, obrigado!

[@elgatogamer1646]

My childhood idol teaching me portuguese :D

[@lingardinho835]

Now i can be quadrallingual Tip: Play the slowest playback speed that you can understand if its too quick for you.

[@ViscaAsh]

Randomly, CR7 seems to drop letters at the start of words. For e.g disciplina is pronounced "chiplina' and dedicação is pronounced 'dicação'. Finally the way he pronounced "se tenha" is very different. Maybe Ronaldo is just doing this because he's talking quickly, or perhaps it's part of his accent idk. It would be great to have a video on the Madeiran accent in general.

[@Portugueselab]

Dropping letters is something he does, yes. It's his way of speaking (but de- and di- at the beginning of words tend to be shortened). Although, I don't hear any difference in "se tenha". It actually sounds very "standard", he barely has a Madeiran accent here. But it would be interesting, a video about the accent. :)

[@Theyoutuberpolyglot]

I didn’t notice that. You must have a good ear. As a native speaker, I don’t pay attention to those details. I got his point and that is all.

[@lusoverse8710]

5:23 Text says "esse", voice says "isso".

[@susanam.826]

"esse" the word used by Marcelo, thank you for pointing it out. :) "isso" would also be possible.

[@MarcosSoni]

Oi, um oportunidade a falar português com CR7. Muito bem.

[@Victoriaaaa11111-]

shit I missed the whole video, I was too busy staring at his beautiful face

[@gasparzito747]

kkkk orgulho de ser brasileiro e falar a mesma lingua desse monstro!

[@Lucky28PT]

You don't, you speak gibberish

[@Liza_please]

Why do the Portuguese speak so fast) they speak fast + swallow unstressed syllables. I really like the way this language sounds, I really enjoy the whole phonetics system of portuguese, but verbal speech is sooooo difficult to understand

[@richlisola1]

It’s not their job to speak slower or stop reducing vowels. It’s your job to learn to do the same. To understand and speak likewise

[@bardenwillom6571]

Não posso esperar !

[@gasparzito747]

"mal posso esperar" é mais usado geralmente!

[@bertoman1990]

Vamos la todos!

[@evelinebronsveld1559]

I will have to listen more often. I was able to understand Ronaldo quit good, but the president was talking too fast for me. I did understand most without the subtitles, but not the expressions.

[@Portugueselab]

It's all about the repetition! :)

[@evelinebronsveld1559]

@@Portugueselab correta, I learned frisar and alcançar, faz parte and quer que. I will get there. Muita obrigada

[@zanga111able]

@@evelinebronsveld1559 I think this is the hardest part of Portuguese is to follow conversation between couple of people. Although these two speak very clearly comparing to people in the street.

[@evelinebronsveld1559]

@@zanga111able you are very right. The first sentence of the president I did not pick up at all, but later he was easier to follow. I will get the hang of it. Ronaldo was definitely good to follow.

[@sbfc2683]

Wow que dificil para entender...

[@Portugueselab]

Pois é, os nativos falam muito rápido.

[@Theyoutuberpolyglot]

@@Portugueselab Os nativos de qualquer língua falam depressa. Não é só nós que falamos rápido quando dominamos o nosso idioma materno, mas também os outros quando falam as suas linguagens. Aqueles que se comunicam com muita velocidade, tendem a não articular bem as palavras “ pra, memo em vez de “mesmo” tava em vez de estava etc. No registro informal ( oral) o que se realça mais é a comunicação, (o diálogo entre pessoa A e B,) e em menor medida o aspeto gramatical da língua, e a maneira de articular ou pronunciar bem os sons. Tem que haver um mínimo de gramática correta, e articulação dos fonemas de x língua para que a conversa possa ser fluida e bem comprendida entre o interlocutor e o ouvinte.

[@marcoitaliano7566]

Eu já estudava português também através deste vídeo mesmo ahahahah

[@Portugueselab]

Pois, não há assim tantas entrevistas interessantes disponíveis. :)

[@DEXB5]

Cristiano for president

[@briant3404]

reading it in english, i still have no idea what they are talking about,, or that most of it is just rhetoric,

[@Portugueselab]

It's advice for younger people who want to succeed, as I mention in the introduction.

[@szilard16]

Faz parte = it comes with the territory ? Who translated this? 😂

[@Portugueselab]

I did. Would you translate it differently?

[@szilard16]

@@Portugueselabdid you use google translate?