Learn Russian Vlog: In A Small Serbian Town

Сборники уроков | Lesson Packages (low and upper intermediate)
💬 Learn Russian through real conversations ► www.russianwithmax.com/produc...
📚 Get 100 transcripts of my KZbin videos ► www.russianwithmax.com/produc...
📖 Learn Russian through stories ► www.russianwithmax.com/produc...
💰Поддержать Макса | Support Max's work
www.russianwithmax.com/support/
Patreon ► / russianwithmax
PayPal ► www.paypal.com/paypalme/Maksi...
🎙️ Comprehensible Russian Podcast ► www.russianwithmax.com/podcast/
(Available on all podcast platforms: iTunes, Apple Podcasts, Spotify, etc)
😍Membership program ► www.russianwithmax.com/mem
Транскрипции для видео, подкастов, аудиоуроки и многое другое:
📧Где меня найти? | Where to find me
Telegram channel: t.me/RussianWithMax
Instagram: / russianwithmax
Website: www.russianwithmax.com/
#LearnRussian #RussianVlog #RussianWithMax

[@RussianWithMax]

Почему началась русская революция? ► www.russianwithmax.com/189-why-did-the-first-russian-revolution-start/ PDF транскрипции для видео ► www.russianwithmax.com/product/100-video-transcript-package/

[@gabrielepoggi1079]

Cербия - прекрасная страна! Я скучаю по ней!

[@stef1896]

My hometown. The traffic light is beeping signalizing blind people to cross the street.

[@Ivan80054]

Dobro došli u vašu i našu Srbiju. Od srca vam želim sve najbolje i da vam bude lepo kod nas. Puno pozdrava iz istočne Srbije.

[@petarpan3777]

You're gonna do more for Serbian tourism than all our tourist agencies together. Wish you nice time in Serbia. When find time, go visit Trebinje and Banja Luka. Best regards

[@malcolmlowe16]

It would be really cool if he goes to Bosnia for Trebinje and Banja Luka, I think he'd love Kozara and Una national park too, and all the countries that border with Serbia as well

[@Shskfjekdnf38587]

I wonder what it’s like for American tourists there. A friend of mine said he pretended he was when he visited.

[@malcolmlowe16]

@@Shskfjekdnf38587 He pretended he was what? Americans usually seem welcome in former Yugoslavia, at least and my experience. There are lots of people in the diaspora who have become Americans anyway

[@Shskfjekdnf38587]

@@malcolmlowe16 Oh sorry, haha. He pretended he was Canadian.

[@mariabertani2331]

How interesting to see these unknown places and learn russian at the same time.you are just wonderful. Thanks a lot for your clever job maks and iulia

[@veldc8730]

‘’Малинки колбаси’’ is called ‘’ћевапи’’ а very important word in Serbia😜👋👋cheers

[@justingregoire4973]

Вы такие классные с вашими крутыми очков. Мы наслаждаемся вашим сербским приключением. Спасибо большое, как всегда, из Канады.

[@BratRavindustani]

каждый раз, я смотрю ваше видео, оно настолько интересно, что даже не заметно, как оно пришел к концу!.

[@User48729]

Крепость красивая 😍

[@frostflower5555]

That dress is so cute on Julija!

[@markolajesic7359]

Hi guys. You should visit the North of Serbia, town of Novi Sad. Get on the Soko train, it's just a 30 min train ride and the town is awesome.

[@urkepar]

hey this is my town , welcome.

[@jovosedlar3395]

Поздрав за леп и пристојан млади пар из Подгорице. Сачувајте имена људи, градова, река и планина. Једног дана биће вам мила успомена ♥️

[@User48729]

Да, погода Сербии южная и очень приятная 🙂

[@djape1977]

2:00 Traffic light beeping is for blind people,that way they know its green fir pedestrians

[@snezalaban2525]

Znamenitost smederevskih kula je da na jednoj od njih pise da je podignuta 6938. godine, stari srbski kalendar. Po starom kalendaru mi smo sada u 7531.godini.

[@RussianMermaid]

Наверное, только в Волгограде никогда не услышишь этого названия - Шелковица 😊 У нас это Тутовник! 😀 Удивительный город, по архитектуре, строению улиц и атмосфере напоминает мне что-то Южное...

[@idontknow472]

Thanks!

[@majdakisel2261]

вы класни, я смотрю все ваши видео. Я недалеко од вас, рпивет из Словении

[@RussianWithMax]

Привет!=)

[@maximiliano8849]

Очень люблю все ваши видео. Спасибо вам!

[@bantorio6525]

🤩 ... thank you sooo much Max & Yulia for the video ...

[@checopacheco420]

Hi love you dress Julia max excellent teacher thank you very much appreciate all you doing.🌹🤩🇲🇽💤👍

[@adolfocifuentes3525]

Muchas gracias por tu trabajo Max!! Adoro tus videos, me ayudan a viajar y a mejorar mi ruso!!

[@aygunsafarova3079]

Здравствуйте Макс и Юлия 💜💜💜 спасибо большое, кстати, Макс эта стрижка вам очень идет 👍👍

[@paolaprof3740]

Спасибо Макс и Юлия, я рада с вами гулять! Ciao:)!

[@afrosrb7828]

Здраво Макс! You need to taste the ice cream! Don't be deceived by the colors. Anyway I'd recommend you to try out the classical milk sorts, like Hazelnut, Vanilla etc.😊 It's delicious

[@daseladi]

Veoma lepo. Znate sta, za ucenje jezika je veoma vazan pozitivan dnos prema tome, otvoreno srce. Vazno je za ucenje cega god bilo, ali kod jezika je posebno vazno. E sad, vas dvoje imate drag i simpatican nastup, a to je taj prvi preduslov. Kazu da je to uslov da odrasli jezik mogu uciti upijanjem, kao deca. Drugo, izgovarate ruski veoma jasno i lepo, nalazim da je to veoma vazno. Trece, obavestili ste se i komentari su prikladni, sto je isto za svaku pohvalu. Samo tako!

[@kikasokino6754]

Max u need to visit Novi Sad, its about 60 kilometres from Belgrade, it is second bigest city in Serbia with alot of austrian-hungarian architecture

[@RussianWithMax]

Мы были там, но в тот момент без камеры)

[@frostflower5555]

Sombor?

[@Slobodni333]

@@RussianWithMax семафор или ти светофор пишти због слепих лица да знају да је црвено

[@veljaaa1]

Замечательное видео Макс! 🙂 Мой родной город 🙂

[@anastasijagajic6700]

Привет! Я уже несколько лет изучаю русский язык, а совсем недавно начала смотреть и ваши видео. Они очень интересные и полезные. Если вы до сих пор не посетили Лозницу, приглашаю вас прийти на фестиваль "LilaLo" 11 июля вечером. Также советую посетить курорт Ковиляча (называют его и "Королевский курорт"), монастырь Троноша и деревню Тршич, в которой родился Вук Караджич. Недалеко от города находится река Дрина и гора Гучево с большим памятником наверху. Всего хорошего!

[@cvetnojsad]

Спасибочко!.... 🥰 Hops! Забыла на другой стороне вам писать, но наверно вы уже знаете, одно это Оливковое дерево (橄榄树), а другое Гранатное (по-Итальянски - Melograno, Eng., Fr. по моему будет что-то вроде Pommegranad(e)... Последнее не всегда плодотворно (ммм, какие вкусные фрукты! 😋) иногда только цветущее! Красивеньнкими красными цветочками! 😊

[@emilpopovic6167]

Взрыв в Смедерево есть самый большой взрыв в истории Европы. Город иначе известный по двум причинам. 1) Вино. Есть даже один сорт винограда, который называется Смедеревка. 2. Сталелитейный завод. Говорят, что когда Тито приехал и спросил, что хорошего делают в городе ему ответили "грожђе" = виноград, но он услышал "гвожђе" = железо, и, что поэтому построили завод там.

[@afrosrb7828]

Та прича са Титом је само бајка 😀. Железара у Смедереву је основана 1913

[@emilpopovic6167]

@@afrosrb7828 можда, али је једна добра прича.

[@afrosrb7828]

@@emilpopovic6167 Није можда него 100%

[@brankoilic2878]

Traffic light is ringing because that is sign for blind people to cross the road. When they here that ringing tone they know that is green light and time to cross the road.

[@frostflower5555]

Some cities in the world have that too. Maybe depends on city, not country.

[@ascensionvaldes1412]

hello Russian friends❤️❤️

[@erikakat1812]

7:00 I luv rum+raisin icecream...Does ya watch av compass+gps??

[@letztersohndesabendlandes7471]

Классно! вы дайте мне много воспоминаний о моем путешествии по Сербии! Возможная тема будущего видео, что мне интересно было бы, это ваш прогресс в изучении сербскый язык, как эти языки отличаются друг от друга, и так далее.

[@RussianWithMax]

Ох, прогресс идет очень медленно, так как нужно заниматься другими вещами:-(

[@emaema1764]

Река Морава, а не Марава. Поздрав!

[@ilgattoproibito287]

Lepo!

[@dansto1440]

you have to visit Vrnjačka Banja & Kruševac

[@christopherchristianvanlan1809]

Hello Haiducci Serbia.... 'Alo, Rusija , iubirea mea, sunt EU, fericirea.

[@milanius6283]

Добро дошли у Смедерево

[@user-gp1ou7fd2g]

Мусорный дракон))) Смешное объяснение)

[@stevakrkota9157]

Maks, posjeti i Republiku Srpsku... Banja Luka, Trebinje, Bijeljina... Upoznaj najzapadniji prostor na kojem opstaje Pravoslavlje!

[@hans8656]

Ljudi nisu nikad culi za RS, ali za Bosnu i Hercegovinu vjerovatno jesu.

[@stevakrkota9157]

@@hans8656Vjerovatno, mada to i Bosni suštinski ne znači ništa! Ona je odavno na sporednom kolosijeku, a s aktuelnim dešavanjima u Ukrajini, pitanje je da li je sad primjećuju i oni koji su je upoznali. Možda je tako i bolje, jer se zadnje tri decenije po ničemu dobrom nije ni poznavala.

[@boldsaikhan3440]

У меня есть вопрос🖐 Какое морожное Юлия купила ? 🍦🍧Ну, не очень хорошо видно

[@nadapetersen7851]

Privet Max! Could you please tell us how your learning of Serbian language is going? Who is better in Serbian now, you or Julia? And tell us please more about your impressions about the life in Serbia, the differences in culture compared with Russia and what do you like and also what you do not like in Serbia. Can you make a living there and keep up with these rising prices? It is a pitty you did not come ti Serbia before the pandemic and the war when the life was more normal everywhere. I think your views will be very interesting to hear about. I kan understand that the Russians generally do not smile very much, but you are always smiling and you seem to be such a nice and kind young man. You must be a not very typical russian. Is it true? Thank you for your excellent work and always interesting content. Good luck!

[@PikiObR]

Приезжайте в Обреновац хороши маленькие город

[@user-fi4yd2kf6g]

Привет из города Zrenjanin))

[@Supervixen978]

Hey guys, when you get back to Belgrade, make sure you try Crna Ovca(black sheep) ice cream. It's the best!!!

[@frostflower5555]

That place they went to, I don't think it was Serbian ice-cream?

[@rachelekatarinachieregato2378]

6:00 почему нет "в ражоке"? Вы сказали "в ражок" And also I didn't understand why in 9:03 you say "воды"...

[@User48729]

Мах, скажите пожалуйста, какая разница между "теперь и сейчас"?

[@RussianWithMax]

kzbin.info/www/bejne/gWSVqJibbNhsnc0 kzbin.info/www/bejne/fJK4YpluotWGfLs

[@User48729]

@@RussianWithMax спасибо 🙂

[@User48729]

Всё, сейчас платье с кроличьими жопками станет трендом в России 😂😂

[@RussianWithMax]

xDDD

[@kimharding2246]

Ну а платье зайчика у Юли, на мой взгляд, симпатичное! У кого-то стрижка! Отлично выглядит, Макс! И я согласен. Пищевые красители вам не подходят, особенно красный... но это голубое мороженое выглядело радиоактивным! 🤢🤢🤢Спасибо, что поделились с нами Сербией… это похоже на красивую страну. ❤️ Ждать! Ждать! Это серебряный обруч на твоем ухе? Это тоже новое? Что дальше? Татуировки? 😂

[@RussianWithMax]

Кольцо было всегда Ким, просто его было не видно из-за длинных волос:)))

[@kimharding2246]

@@RussianWithMax Ха-ха... Я никогда не замечалa… но я смотрелa предыдущее видео и не видел его. Это OK. Когда мне исполнилось 64 года, моим подарком на день рождения стала татуировка. И сделал это человек из Москвы. Он снова вернулся по рабочей визе... что я получу дальше? 🤔 🌸

[@herratossavainen2320]

how much is an haircut in Belgrade?

[@draquone]

Похож на новом арбате в москве))) не очень но мне напомилось

[@alexlex7034]

Я знаю, что в Сербии пишут как на кириллице (кстати, она отличается от русского, некоторое непонятно), так и на латинице. Српски и Srpski, Србиje и Srbije... На латинице который он сербско-хорватский называется?

[@smiljanaslijepcevic3607]

Это мой город! Fun fact, Смедерево и Крагуевац „соперники” 😂

[@user-ov3jm8rg7m]

Красивый город

[@milosdrca4484]

Наша лепа земља и њена историјска баштина.

[@smiljanaslijepcevic3607]

@@milosdrca4484 тако je!

[@user-ov3jm8rg7m]

@@milosdrca4484 баштина по белорусски тоже наследство,я с Минска

[@gabrielepoggi1079]

Макс, ты изучаешь сербский язык?

[@elenavrzdak7892]

Морава о читается как о а не а. У нас читается только так как написано.

[@RussianWithMax]

Верно, но я по-русски называл реки Дунай и Мораву

[@monnomestpersonne9394]

не знаю почему, между 13:45 и 13:59 это напоминает меня о minecraft 😂

[@BADRUBULDURA]

🙂🙂🙂🙂

[@Shskfjekdnf38587]

Hi Max, one note on English: we don’t use “he” or “she” when referring to objects, only to people.

[@irmakkurt5264]

in 4:45, there's a piece in the background i heard it.. it calls " secret garden- song from a secret garden" my favorite🥹🫶🏻❤️

[@rickyzhang]

why your camera lens make the scene look yellowish?

[@rachelekatarinachieregato2378]

Better! It seems vintage, love it! 💛

[@rudypieplenbosch6752]

A faucet is not a crane .... 😉

[@waldemarb.1135]

Привет "пупсы", вы как всегда цветёте и пахнёте.

[@Chauncy63]

In Serbian PLAVO means blue. Also, for some reason it can mean blond hair. Go figure.

[@joca1311]

Ne Morava, nego reka Jezava

[@djape1977]

покосившиеся и частично разрушенные башни крепости - результат взрыва 1941 года. до этого взрыва они не наклоняли и вся крепость была в гораздо лучшем состоянии.

[@RussianWithMax]

Спасибо за информацию!

[@jeffsnider3588]

Max are you learning Serbian language?

[@RussianWithMax]

Да, насколько хватает время)

[@user-gs5wt4ei1f]

Живела Србија

[@vesnamarkovic6635]

Много леп град, знаменитЈулија има лепу хаљину

[@vesnamarkovic6635]

@Ольга Юр У праву Сте,губе се лепа наша која је и пријатно рећи.Хвала Вам што Сте ми се обратили, лепо је причати са пријатељем.♥️

[@sherzamankhangujjar6143]

Privet? Kak dila? Khoroso. Ya ochen lyublyu Ruskee. Spasibo. Paka paka. From SHER ZAMAN KHAN GUJJAR BALOCHISTAN PAKISTAN.

[@User48729]

Хаммам это баня по русски 🙂 там неправильно написано, а Хамам это уже другое слово, и означает голуби, слово Хаммам заимствовано из арабского.

[@RussianWithMax]

В сербском языке реже встречаются удвоенные согласные, поэтому по-русски "хаммам", а по-сербски "хамам \ hamam".

[@djape1977]

В серпском языке бања

[@RussianWithMax]

@@djape1977 а как тогда "баня" по-сербски? Хаммам и баня разные вещи.

[@djape1977]

@@RussianWithMax I'll use English to avoid confusion Бања - hot water springs, spa Бањам се - I'm taking a bath, I'm swimming, in general I'm in water Баня - bath tub? My Russian is not that good, I'm rusty, it's been a long time since I finished school 🙄 Када ( long accent)- bath tub Kada (short accent) - when (Р:когда) Хаммам - хамам, амам, although it's a Turkish word, almost everyone in Serbia will understand, but Serbian word is: Парно купатило, сауна. Купатило - bathroom Купати се, купам се - taking a bath, anywhere, in bathroom, sea, river...

[@User48729]

@@djape1977 Спасибо большое Мах и Джапе за пояснение, очень интересно знать откуда появилось это слово в сербском, но Хаммам, да оно турецское но было заимствовано из арабского, и до сих пор оно есть в арабском. таких заимствованных слов очень много. есть ещё много слов в русском языке люди думают, что они турецского происхождения, но они на самом деле в начале были заимствованы из арабского на турецкий 🙂

[@devis_v_ssha]

я не понял почему он может быт не вернутся в россию до 24 года.

[@milosmiletic970]

all SLAVS ARE WELCOME HERE

[@salamanders6969]

Svaka čast za ove mlade ljude što su napustili svoju zemlju koja tone u zločin i diktaturu. Neka vam Srbija bude novi dom.

[@LalkeBanditen]

Daleko im lepa kuca...

[@darche2471]

СРБИЈА И РУСИЈА 🇷🇺🇷🇸☦️ (аутошовинисти марш из Србије)

[@jovosedlar3395]

Брате зашто ниси прочитао имена на споменику? Тешко да може бити онолики списак а да на њему нема Руса и Рускиња. Они су гинули за Србију а ти бар препознај Русе у Смедереву. Праштај. Јово

[@59vlada]

Добро направљено, али са великим недостатком. За мене су најинтересантнији део других земаља људи који тамо живе. Из неког разлога, ви људе избегавате.

[@duerandaggi]

Pa sta, treba da spopadaju ljude na ulici? O, Isuse!

[@59vlada]

@@duerandaggi Откад је разговор "спопадање"? Да ли су спопали продавца сладоледа кад су застали да купе сладолед?

[@duerandaggi]

@@59vlada Pa i to je zajebano, otkud znas da zele da budu na YourTubeu a i ljudi imaju posla. Sasvim je legitimno pricati o SVOJIM utiscima, sta si video, gde si bio, kako ti se ucinilo i to pokazati. To NIJE izbegavanje ljudi, to je uobicajeno na YT. Ako imas neku bolju ideju, lepo kamericu u ruke pa napred i pokazuj ljude.

[@59vlada]

@@duerandaggi Куд се дену "спопадање"? Мењамо плочу?

[@duerandaggi]

@@59vlada Ja iskreno necu da me neko presrece na ulici da bi pravio SVOJ video kontent na YT. DA, to je spopadanje. Kao sto sam rekao, kamericu u ruke pa probaj da pravis takve sadrzaje. Mozda postanes YT zvezda, a mozda provalis da to nije bas tako lako i jednostavno.