Learn the Tamasheq Language: Speak Everything in Tamasheq (2/4) - Improved Version

[@nasrounewalette459]

Merci d avoir montrer notre magnifique langue au monde entier ça me fait enormement plaisir

[@aqueuse]

j'aimerai pouvoir faire plus et notamment trouver des personnes qui parlent tamasheq et expliquent leur langue sur youtube, n'hésitez pas, ce serait beaucoup plus intéressant pour tout ceux qui essaient d'apprendre ! :)

[@tizawi5411]

Je suis kabyle, j'apprécie beaucoup votre travail, la ressemblance entre le kabyle et le tamasheq est très frappante (par exemple pour le visage on dit "oudem" au lieu de "idem" et pour d'autres la prononciation est quasiment pareille), j'espère qu'un jour, "tamazight" ou bien le "berbère" en français nous réunira à nouveau. Cette langue avec ses différents dialects est juste magnifique, elle contient un patrimoine très riche et tout le monde devrait en profiter. Je maitrise cinq langues dont le français, et je peux vous assurer que cette langue possède un potentiel pour rivaler avec les langues les plus évoluées de nos jours. y a des expressions, des notions que personnellement je n'arriverai jamais à traduire ou à trouver l'équivalent...Thx Bonne continuation.

[@aqueuse]

je tente de trouver du temps pour apprendre le kabyle. J'espère vraiment y arriver. Des pistes pour apprendre efficacement ?

[@tizawi5411]

@@aqueuse Bonjour Lierrant, oui bien sûr Mouloud Mammeri a fait un grand travail pour l'apprentissage du Kabyle, ses travaux sont disponibles en ligne. y a aussi les forums, les blogs, mais c'est pas toujours efficace pour quelqu'un qui débute son apprentissage.

[@aqueuse]

@@tizawi5411 un grand merci !

[@ghaliouag5489]

merci beaucoup pour cette merveilleuse vidéo de notre langue tamajeght

[@AbdelghaniZine3]

Zwawa 😂😂.

[@brahimbl]

C'est impressionnant de découvrir la proximité des mots avec le Kabyle, malgré les différences de prononciation les racines sont là malgré le temps et l'espace. Thamazighth n'est pas une chimère.

[@hassaneamastan1412]

Merci beaucoup lierrant pour la valorisation de notre langue tamashek je te suis depuis Niger 🇳🇪

[@aissasmail2296]

je pense le la langue tamazight est la langue originale la plus riche des langue et cela voir sont vaste territoire et sa vérité sont histoire je suis fière d’appartenir a ce peuple

[@mahmoudounrissa5088]

Vraiment tu m'as fait plaisir de montrer notre langue. je te remercie

[@joshualotz340]

Such a helpful video, thank you so much for making this! And great that there are English subtitles included.

[@ApprendreleKabyle]

Excellent cours, je vous encourage à continuer ! Bon courage

[@aqueuse]

oh tanimert oulan, je suis beaucoup moins avancé que vous, n'est-ce pas ? Allez, on va y arriver !

[@ApprendreleKabyle]

Comme on dit, petit à petit l'oiseau fait son nid. Fixes toi des petits objectifs et tu y arriveras. Courage !

[@aqueuse]

objectif en cours : apprendre le kabyle ;)

[@غفقغفق]

@@aqueuse Azul vous êtes touareg ?

[@youssoufibrahim3301]

J'ai pas de mot pour te remercier Du coup je prie dieu pour qu'il te béni abondamment

[@youssoufibrahim3301]

Svp vous pouvez me donner le nom de cola noix en tamashep

[@moussatinariwen8997]

Merci pour la vidéo et félicitation pour ton travail de faire comprendre au monde notre langue Tamajaq du courage

[@mezianechafai145]

Je vous remercie infiniment 💙🌹🌸💐🌼🤍😇

[@aqueuse]

Désolé pour ceux qui attendent l'épisode sur la grammaire : il est quasiment prêt, j'attaque le montage dans quelques jours, toute la partie recherche et collecte est terminée. Tenez bon :p

[@aqueuse]

Vous êtes tamasheq ou vous connaissez cette langue ? Si vous trouvez la moindre erreur dans ma vidéo, je vous prie de bien vouloir me la signaler en commentaire, je corrigerai la vidéo et je la republierai avec votre correction et toute ma gratitude. Vous pouvez aussi participer au projet tamasheq sur le wiktionnaire : fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/tamasheq Bismillah

[@Outama-shak]

Je tous vue mais j'ai remarqué un nom à vous signaler celui de tehele c'est brebis mouton c'est (akar) Des brebis c'est. (Tihatene) des mouton c'est (ikaran) Brebis + mouton en tous (ehare wane tihatene) les brebis jeunes (tichighal) les mouton jeunes (icheghale ou ibigage) Leur petit bébé (ikour-watane) de même il y a féminin et masculin en ajoutant un T devant ça devient féminin masculin on laisse comme ça

[@aqueuse]

@@Outama-shak merci beaucoup pour votre complément d'informations !

[@faridaidir1375]

le tamacheque est très proche de tamazighthe, merci pour l'initiative.

[@salimcharikh6238]

la tamacheq c'est un dialecte amazigh donc quand on parle tamacheq on parle tamazight

[@AkdAziz]

@@salimcharikh6238 C' est exact. Merci

[@AkdAziz]

Merci pour votre travail

[@aqueuse]

avec plaisir ! J'aimerai tellement pouvoir refaire des vidéos et aider encore plus !

[@Aubepin]

Génial, merci !

[@hamidkamal3680]

Merci pour votre cours, j'aime bien la langue Tamasheq (Amazigh du Sahara du nord Afrique Tamazgha ) comme Amazigh du Maroc je comprends bien il n'y a pas de différence

[@saidhammar5006]

Étant Kabyle, je suis effectivement un pro de la prononciation des consonnes xD

[@os4764]

Merci bcp pour la vidéo!

[@hervecapon666]

sympa ces videos

[@tarwandalounes1024]

mdrr a la fin chui mor mais bref prs: jss kabyle c'est pas vraiment loin de notre langage. mais bon je te remercie pour avoir fait cette vidéo d apprentissage du tamasheq je kiff trop mais prq y'a que 4 épisode ?? :'(

[@aqueuse]

ne t'inquiète pas, j'attend de maitriser la base (prononcer, comprendre et dire) pour m'attaquer à plus gros : probablement des traductions guidées ou des conversations. Ça va être plus dynamique en tout cas et j'espère aussi plus fréquent

[@ares9748]

azul moi meme je suis kabyle ,je peux te certifier que la plupart des mots en touareg sont similaires qu en kabyle ,il y a une difference d accent et quelques mots.

[@asafosifaw3267]

There are not a big different between Thamazight and tamasheq here in Morroco

[@lisecirgues4659]

génial !

[@saliftougoutougou4120]

Formidable!!!

[@lisecirgues4659]

Iyor la lune, et le soleil tefouk ? et ceux qui disent Niyor pour la lune, ils sont voisins de l'Algérie, non ?

[@robesberbere4269]

Pas loin de taqvaylit kabyle

[@aqueuse]

@husserliana alors, ça te dirait de me donner un coup de main ?

[@booktubetohimaaglibnina1813]

Bonjour beau travail ❤❤❤ J'aimerais bien échanger avec sur la question s'il vous plaît. Je suis le président de l'association Tifinagh Art Mouvement.

[@aqueuse]

Bonjour, Merci à vous, cette vidéo est ancienne et j'aurai souhaité que de meilleures vidéos sur l'apprentissage du tifinagh soit réalisé entre temps. Je n'ai pas eu le temps de m'y atteler personnellement. De quoi auriez vous souhaité discuter ? Chaleureusement

[@tamaritciprandi]

guerba est un mot arabe, tandis que chez les kel Ahaggar elle porte le nom de Abayorh

[@paulhenri4587]

Merci infiniment pour ces cours que je cherche depuis longtemps.Et voilà que je les trouve à portée de main ,grâce à vous. J'ai une question .un targui m'a répondu sur un commentaire :walahi gaskiya yayi" et j'ai pas compris si vous pouvez me la traduire je vous en serais très reconnaissant.

[@aqueuse]

j'aimerai beaucoup pouvoir étudier davantage, c'est très compliqué hélas, mais je suis contente d'avoir fait ces vidéos malgré tout, c'était une super expérience :) si vous aimez le tamasheq, je me dois de vous recommander d'apprendre le kabyle, c'est très voisin et beaucoup plus facile, avec des chaines comme celle de moh par exemple, qui publie de vrai cours et est très actif : kzbin.info/door/9de5hkiwcdLDm7sEmEnIyg personnellement, savoir parler kabyle est ma prochaine étape, j'espère y arriver.

[@paulhenri4587]

@@aqueuse Merci infiniment. Comme vous je vais apprendre d'abord le kabyle.

[@mahmoudounrissa5088]

Je suis targui je reponds à ta question . Ca c'est pas tamachek c'est haoussa sa veut dire ,vraiment c'est vrai ,c'est bon. C'est sa la traduction de ta phrase ,c'est pas tamachek c'est haussa nous ont dit (tidit) pour la verité .

[@benasami26]

Merci pour cette video dans la nouvelle video de tinariwen kzbin.info/www/bejne/a5ScpWp4dtNmiJY il y a les paroles en tifinagh, mais la prononciation de certains mots ne correspond pas a l'alphabet que vous presentez. Est-ce qu'il y a des prononciations differentes pour certaines lettres? par exemple ⴴ dans le mot ⴰⵏⵎⵉⴴⴰⴴ sonne comme un "dj"

[@touaregstigertv6936]

Le château où le chat c'est karouche

[@bernadettescatigna2567]

Bonne vidéo, utile et bien faite, Merci. Mais pourquoi parler si vite, ça ne facilite pas la mémorisation. Dommage.

[@aqueuse]

en effet, avec le recul, c'est beaucoup trop rapide. Je vais tenter de m'améliorer si je reprend cette série.

[@Outama-shak]

Je pense que on dit igazane en tamacheq ♓ pas ijazen En tous cas j'aime ce que tu partages même nous les touareg on le pas fait

[@AkdAziz]

On dit Ikazan et ekaz au singulier

[@Outama-shak]

Elle as dit les joie☺️( igazane) il sont deux non entouré de de la bouche pas( ekaze🐓) qui veux dire le cop 🐓

[@AkdAziz]

@@Outama-shak Ah ok, tu veux dire Idjażen (les joux du visage)

[@Outama-shak]

@@AkdAziz oui c'est ça qu'elle as dit

[@Outama-shak]

@@AkdAziz oui oui

[@user-jy8jx6zg5u]

ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ ⵖⴰⴼ ⵜⵎⵙⵉⵔⵜ-ⴰⴳⵉ!

[@aqueuse]

c'est un plaisir mon ami :)

[@user-jy8jx6zg5u]

​@@aqueuse ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ ⵖⴰⴼ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ-ⵉⵎ. ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⵜⴼⴻⵕⵃⴻⴹ ⵉ ⴼⴻⵕⵃⴰⵖ . ⴰⵎⴻⵙⵍⴰⵢ-ⴰⴳⵉ ⵉ ⴷ-ⵜⵓⵡⵉⴹ ⵖⴰⴼ ⵜⵎⴰⵛⴻⵇ ⵉⴳⴻⵔⵔⴻⵣ.ⵎⴰⴹⵉ ⴰⴷ ⵢ'ⵉⵍⵉ ⴽⴻⵎ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵙⵏⵉⵍⴻⵙⵜ ⵏⴰⵖ ⵜⴻⵟⵟⴰⴼⴰⵕⴻⴹ ⵜⴰⵙⵏⵉⵍⴻⵙⵜ. ⵉⴱⴰⵏ ⴷⵉⵖⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵔⵉⴹ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵉ ⵖⴻⴼ ⵉ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴹ. ⵏⴻⴽ ⵙ ⵡⵉ'ⵉⵢⵉ ⵉⵛⴱⴰⵏ ⵉⵄⴻⴵⴱ-ⵉⵢⵉ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ-ⴰⴳⵉ ⵉⵏⴻⵎ. ⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⵉ ⴷ-ⴹⵃⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴻⵣⵖⴰⵡⴰⵍ ,, ⴳⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⵏⴻⵍ ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⵉⵔⵉ, ⴰⴷ ⴷ-ⵔⴻⵣⵣⵓⵖ ⵖⵓⵕ-ⵎ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⴳⵎⴰⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ. ⴰⴼⵓⴷ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ. ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ ⴰ ⵜⵉⵎⵉⴷⵉⵜ Merci de votre réponse!. Votre plaisir et votre amitié sont partagés. Vous me semblez avoir une formation de linguiste au regard de la terminologie et du langage simple, concis et explicite dont vous faites usage. Vos explication dénotent également une certaine passion pour la langue dont vous parlé, ce qui est appréciable et important à mes yeux. Etant moi-même locuteur natif de l'une des multiples variantes de tamazight et de plus intéressé par tout ce qui relève du domaine des parlers amazighs (berbères), notamment les lexiques des variantes dites "touaregues", je continuerai à vous rendre visite régulièrement. Bonne continuation. salut et amitié

[@aqueuse]

@@user-jy8jx6zg5u je n'arrive pas à comprendre ce que tu dis hélas :'( es tu kabyle ?

[@user-jy8jx6zg5u]

@@aqueuse oui tu as raison je le suis Ce n'est pas évident de comprendre même si tu maîtrises le tifinagh, vu les différences existant entre le kabyle et le tamasheq. Je suis confronté à la même difficulté quand il s'agit de lire des textes en tamasheq. Mais, à y voir de plus près, en abordant les constituants des deux variantes par unités segmentées, on constate facilement les ressemblances. C'eci étant, même si je t'ai écrit mon texte en kabyle vu que tu t'intéresses au berbère (Tifinagh version IRCAM), j'ai veillé à en traduire la teneur en français pour m'assurer qu'il sera bien compris.

[@aqueuse]

@@user-jy8jx6zg5u c'est très gentil de ta part ! Pense tu que si j'apprend le kabyle j'aurai plus de facilité à apprendre le tamasheq ?

[@aghilasouk3017]

TrèsProche de tamazight

[@AkdAziz]

De quelle tamazight parles - tu ? A ma connaissance il n' ya pas de dialecte Amazigh plus pur que le tamasheght ou tamajaght (tamazaght parlée au sahara central et environ ) car a subit peu d' influence extérieure d' où son authenticité. Merci

[@os4764]

SVP arrêter la musique de fond (les tambours) c'est insupportable

[@touaregstigertv6936]

Parceque guerba en arabe

[@touaregstigertv6936]

Guerba=abayogh

[@62daff4]

Vous êtes loin d'avoir un vrais accent temachq, vous pouvez pas prononcer le q, il se prononce comme le q en arabe.

[@adamacisse4339]

OK