Learn Turkish Translation - 11 (A2 level)

⛔UDEMY A1/A2 Tutorial
www.udemy.com/...
These translations are prepared for Turkish language learners to improve their Turkish.

[@LearnTurkishvia]

⛔UDEMY A1/A2 Tutorial www.udemy.com/course/turkish-language-course-a1a2-practice/?referralCode=877C0D7A428A5836E431 ⛔ Do not hesitate to ask on comments ⛔ ✏ If you have any questions regarding this lesson. ✏ If you want a lesson about any specific subject in Turkish language. ⚠ Don't forget to follow us on social media ⚠ 📷 instagram.com/learnturkishvia/ 👤 facebook.com/profile.php?id=100061560465012

[@noreenm2394]

Good job, Nicolita! Your Turkish speaking really improved. I could see that in our joint class😍. Hope to see you soon in the joint speaking class.

[@LearnEnglishwithCamille]

çok teşekkür ederim. Bu video çok faydalı 🎉

[@LearnTurkishvia]

Rica ederim. Başarılar 👍

[@tedc9682]

"bilgisayarımı çantamA koyuyorum" matches the English phrase "putting my computer INTO my bag", which is more accurate than "IN my bag", although both are idiomatic.

[@LearnTurkishvia]

You are right. Thank you for your attention. Dikkatiniz için teşekkürler. 👍

[@fabiolab-]

Grazie.

[@marisolm1192]

Çok kolay, iyi dersi😊

[@LearnTurkishvia]

Teşekkürler, başarılar 👍

[@fabiolab-]

amazing!!

[@LearnTurkishvia]

Teşekkürler 👍

[@cheryl7321]

So very helpful. Teşekkür ederim

[@LearnTurkishvia]

You're welcome, rica ederim. Başarılar 👍

[@mothernature1323]

kimse means "Nobody". From the point view of word formation, Is "kimse" kim(who)+se(if)?

[@LearnTurkishvia]

Actually nobody is "hiç kimse" in Turkish but in daily speech we sometimes shorten it as "kimse".

[@alandemir568]

Nice video. I have a question regarding the sentence "Yüzde doksan Türkçe konuşmak zorundayım" - "I have to speak Turkish ninety percent". In English we would say "I have to speak Turkish ninety percent of the time". I am assuming that this sense of "of the time" is implied in the construction of this sentence? For example can i say "Yüzde elli evde calışıyorum"?

[@LearnTurkishvia]

Exactly, you can say it. 👍

[@alandemir568]

@@LearnTurkishvia Thanks! I have another question for you that I came across during my studying - a little off topic but I asked another native Turkish speaker and they had a hard time explaining it. What is the difference between saying "benim var" and "bende var"?

[@LearnTurkishvia]

@@alandemir568 They have similar meanings. The difference is situational. I mean "benim var" is so common to use but "ben de var" can be better to use in some situations. For example; you are in an exam and need rubber. Then you do not say to your friend "Senin silgin var mı?", better you say "Sende silgi var mı?" Because the concern is not if she owns a rubber, the concern is if she has it on her at that moment.

[@alandemir568]

@@LearnTurkishvia I understand ! Thank you for taking the time to answer.

[@LearnTurkishvia]

Rica ederim.

[@patrickr.7855]

Bu öğrenmek için harika bir ders 😍👍 Çok teşekkür ederim 😃🙏

[@LearnTurkishvia]

Rica ederim. Başarılar 👍

[@fabiolab-]

Grazie.

[@LearnTurkishvia]

Thank you for your support, desteğiniz için teşekkür ederim.

[@fabiolab-]

@@LearnTurkishvia thank you for doing this videos

[@LearnTurkishvia]

@@fabiolab- You're welcome, rica ederim.