Do you like this video and appreciate my efforts? I will be grateful for donations: - PayPal - www.paypal.me/... How to use ukrainian verb in present tense
Пікірлер: 67
@alicer.88788 жыл бұрын
Hi, Olga! Thanks for your wonderful and useful channel. My boyfriend is Ukrainian and I'm traveling to Ukraine very often. Your classes about grammar saved my life, because it's very difficult to find good ones for a so specific language. I have a question: how can you understand which conjugation the verbs belong to? It's ok for the ones ending in -aty (1st) and -yty (2nd), but what about the rest, as chuty or rozumity? Greetings from Italy!
@Olga_Reznikova8 жыл бұрын
+Alice R. for example chuty... you need to change it into "chuyut'" - so the ending is "-yut", so it's 2nd... rozumity - change it into rozumiyut', ending is 'yut, so it's again 2nd conjugation.. Something like that.. Hehe, maybe I'm not the best teacher, because I don't know how to explain it good))
@michaelmirraandmarc9 жыл бұрын
Thank You. I just subscribed. I will keep watching instead of watching things in English. In our home here we speak in English. My wife is from Ukraine, and we have a 10 year old boy, but we speak in English, because I don't speak Ukrainian yet, and we just moved here a little less than 2 years ago. It is very hard for my wife to teach me for several reasons--besides time. The frustrating part for me is that they speak 3 languages here--Ukrainian, Russian, and Carpathian. It can get very confusing. I will stick to your videos religiously. Thanks again!
@VictorMartinGray2 жыл бұрын
Ukrainian women are the best 💪
@michaelmirraandmarc9 жыл бұрын
Thank You for this video. I am an American who moved to Ukraine in a town called Teresva in Zakarpattya. I love it here, and plan on staying. I am now forcing myself to learn Ukrainian, and your video just gave me a great new motivational start. I'll be watching all of your other Ukrainian language lesson videos. Please let me know if & when you post more of these language lessons.
@Olga_Reznikova9 жыл бұрын
+michaelmirraandmarc Ok, but I suggest you subscribe on my channel and you don't miss any lessons) because I add it sometimes, when I have time)
@munzbtvrcexwy9 жыл бұрын
Isn't it strange that conjugation often follows the same pattern even in languages that aren't related in any way? In Latin, Romanic, Slavic and even "isolated" Uralic languages it's always something like 3rd person singular = verb stem + -t/-b (usually the shortest form), 1st person plural = stem + -mus/-me/-mo, 2nd plural = stem + -tis/-te/tye....
@tiberiustheweaponsmaster46216 жыл бұрын
Eisen Faust Yeah, there's a thing called Proto-Indo-European that explains that.
@mRUSSIA9 жыл бұрын
Привit! Як справи? Я американец и изучаю уркаинский язык. Я работал несколько раз русским переводчиком. Для меня украинский язык легче и труднее. Мой мозг хочет думать по-pусски. Я поеду на Украину через год на лагаре с украинском пастором. По-моему, это будет хорошо, если я неплохо буду говорит по-укрински. Надеюсь, ваши уроки мне очень помогает. Желаю вам много успехов с вашим каналом. Всего доброго и с Богом.
@albertabashev95636 жыл бұрын
На Украине все понимают по-русски. Но знать 2 языка лучше, чем один. Так что - с Богом
@kathleenoneill76209 жыл бұрын
I like your lessons, they're very helpful
@Olga_Reznikova9 жыл бұрын
+Kathleen O'Neill Thank you!
@likealillo8 жыл бұрын
Why are there 2 kinds of cojugation for eachkind if verbs (1st type, TI ending has two possible ways, U or YU, and the same goes for the 2nd type) can someone tell me which one to choose and why? thanks youu
@JEMTenor9 жыл бұрын
This will help! :) Do you think you could make a video about the National Anthem? I think it's very beautiful!
@Olga_Reznikova9 жыл бұрын
About national Anthem? Hm, what exactly? Just words or explain meaning?
@JEMTenor9 жыл бұрын
Just in general, both of those. I just think it's very nice and would like to know more! :)
@Olga_Reznikova9 жыл бұрын
ok. I will do this)
@PepiChu9 жыл бұрын
Thank you olga, this is very helpfull!
@yolson23769 жыл бұрын
It is so interesting the fact that languages have so many common things...my native language is Bosnian and all the verbs you mentioned in this video we also use and they are also in the infinitive form spelled in the same way...The languages have also some similarities in terms of grammatical conjugation...the 2. person Singular and all persons in Plural are almost the same...we say Ти знаш; Ми знамо; Ви знате; Они знају (we do not have the Ю letter in our Cyrillic alphabet)...we also use "ljubiti (љубити)" just the meaning is different, it means "to kiss", also for "to hear" we say "чути"....Amazing channel btw and keep up that good work :)
@Olga_Reznikova9 жыл бұрын
Irfan Mandzuka Wow, really similar. I think that's why our languages call slavic - we have a lot of similar features in our languages)And now we can see it in practice.
@yolson23769 жыл бұрын
Yea, especially in terms of vocabulary we have a lot of similarities...but in terms of grammar some of them are really hard to understand, as example i tried to understand the grammar of the polish language and i had a really hard time to go through, I think that is because the southern slavic languages have more in common with the eastern than with the western. Well that is just my experience, i understand russian and ukrainian much better than polish or czech. Greetings to the wonderful country of Ukraine :)
@VagnerVerniz6 жыл бұрын
Thank you so much for this lesson about verbs
@derin34008 жыл бұрын
Thank you very much ,Olga. You are so kind, these videos are more helpful for me. Now ı think what can ı do for my teacher ! ?
@Olga_Reznikova8 жыл бұрын
+dervis derin haha, you teacher must help you practice language!
@TheRealCardoso9 жыл бұрын
I love your accent.
@julieluckey79027 жыл бұрын
Did you make the practice video yet for this? I couldn't find it. I love all your videos--thank you.
@thetommantom5 жыл бұрын
When you speak the word then add the different ending the words kind of run together with no distinguishable difference when you start one different ending to another. Maybe try to highlight the word or say each different ending a couple times. Also, what do these different endings mean? You say the words then don't explain what it does to change the word.
@tsiivi2 жыл бұрын
Isaw you wrote in the video that " Ви -ите; -iте; ", should it been " Ви -ите; -їте; " ?
@willyaftussy4 жыл бұрын
Привіт ! If i write (for examply) Я любу it's the same as Я любю or not ? Anyway it's very helpful thanks :)
@MichaelWite195 жыл бұрын
Is the first column: у,еш,е,емо,ете і уть masculine?
@П.Ж-ъ5з4 жыл бұрын
Present verbs don't have genders.
@mr.potato87774 жыл бұрын
why you stopped making videos about ukrainian language , there is something that says when you do something , do it properly and complete it or never start from the beginning , just think about this idea and let it shuffle in your mind . your explanation is at least better than those teachers in our university who speak in signs language ) .
@zoreisvitanja7 жыл бұрын
OMG,and in croatian infinitive ends on -ti (sometimes -ći). I dont knew that ukrainian is so similar to Croatian grammar. Same is an ends of present.
@rafaelgomezfernandez5775 Жыл бұрын
Salmo 37..29
@nukrobaky14069 жыл бұрын
how we ll understand which is first or second conj..?
@Olga_Reznikova9 жыл бұрын
nukro baky I don't understand your question, sorry
@storn70248 жыл бұрын
+nukro baky As far as I know, there aren't any clear patterns to help you find the correct conjugation. I think you just have to memorize it. This is something you might find helpful: www.ukrainianlanguage.org.uk/read/unit10/page10-2.htm
@doctorelma77148 жыл бұрын
Thnx Ola..😊
@azarohamaika8 жыл бұрын
thanks you! very concise and great. Duzhe dobre! Just a question (and maybe it could be added to this or another video to help other learners) How do you identify which present ending to use (out of 2 options) in each type of infinitive? since each subject (personal pronoun) in each type of infinitive has 2 ending possibilities. for example, for infinitive verb type -aty, Ya (I) has either "U" or "YU" ending, how do you know which one to use? Same goes for the other subjects. Thanks a lot!
@Olga_Reznikova8 жыл бұрын
hm... interesting queston)) probably there are some rules
@VictorMartinGray2 жыл бұрын
In my opinion you add the ю when the verb without the ти ends with a vowel, but im not so sure
@azarohamaika2 жыл бұрын
@@VictorMartinGray yes i came to the same conclusion since this works for most of the verbs, though of course there are always perky exceptions such as любити, but there aren't too many common verbs that break the "rule"
@VictorMartinGray2 жыл бұрын
@@azarohamaika ukrainian is pretty hard, but also a very beautiful language, and after lots of hard work, you would understand it. I started it some months ago with the alphabet, but know I am gonna study the whole language
@VictorMartinGray2 жыл бұрын
Between the the main group actuallt you cant decide where the verb belongs, you need to memorize it
@jorgealbuquerque49682 жыл бұрын
What =cfan I say? yr class is really good , but its uncomplete
@EduardoCelisQuintanacelquie9 жыл бұрын
Hello! Is there a rule for when to add "ся" to some infinitive verbs like дивити-ся or is it something that should be memorized?
@olenaku16118 жыл бұрын
+Eduardo Celis Quintana Those are reflexive verbs. "Reflexive verb is a verb denoting an action done to oneself, on one's own, or mutually by people to each other." www.ukrainianlanguage.org.uk/read/unit14/page14-1.htm
@Sufferer26008 жыл бұрын
helpful video, where are you from please?
@Olga_Reznikova8 жыл бұрын
Khmelnitsky
@Sufferer26008 жыл бұрын
Olga Reznikova whats the cost of living there (accommodation included) , per month ?
@Olga_Reznikova8 жыл бұрын
Sufferer2600 from 2000UAH... It depends which accomodation (dormitory, 1,2,3 bedroom apartment), and your style of living
@olexanderdanko70017 жыл бұрын
How do you choose which ending? Like when would you use Ю and when would you use У?
@Olga_Reznikova7 жыл бұрын
Actually I really don't know what to answer)
@jeremyshafer5378 жыл бұрын
In russian, Is Te, De pronounce like tsie and jie. And Ti, Di pronounce like qi and ji sometimes? I found in Ukrainian not. I dont know am I right.
@jeremyshafer5378 жыл бұрын
+Misha Dzhuo And also letter ю dose
@Martytoofree9 жыл бұрын
so you never use ending of verb with "m" in first person? evrything ends with "U"? in czech some ends with "U" some with "M" when Im talking about myself, in slovak all ends with "M".. so in Ukranian/russian just yu/u? like you say Ja znaju, but we say já znám
@Olga_Reznikova9 жыл бұрын
yes, we never use "m" :)))))
@Martytoofree9 жыл бұрын
Olga Reznikova that makes it alot easier than thanks :)
@exgangster843 Жыл бұрын
Gosh... That Cyrillic letters are so intimidating..... I ain't understand a thing
@manfredbismark66889 жыл бұрын
Hello OLGA. Nice UKRAINE girl, with beautiful blue eyes. ČITATI,PISATI,BAČETI,ČUTI,ZNATI, RAZUMITI. Read,Write,Bačeti???,Fell,You now,Do you understand. Its Ok,..bye..Rudi.