LEARNING LANGUAGES | SUBTITLED VIDEO | LEVANTINE ARABIC

[@Lobocito87]

Such a masterpiece, this video. Great for people who want to hear spoken Arabic and then go into detail more deeply, even if the "context" is quite complex. However, the subtitles help me to follow you "word by word" and, by so doing, to gather more useful vocabulary in Arabic as well. Shukran jazeelan, habībi! 😊

[@elijahjacobs705]

Can’t agree more with your view. I could not rest until I learned Arabic once I heard the song from Lebanese artist Isam Hajali, مطر الصباح Some 5 years later I am still grinding with patience. Although now I work as an Arabic translator for refugees here in the US, so you could say I’ve come a long way. Love is the most important ingredient to learn anything and I love your content for it is so well done 🙂

[@arabicwithrana]

Wooow!! So sweet!! I hope your journey is becoming easier with time! 🫶😍

[@haroonalajnabi5876]

Just bought one of your subtitled and explained series and I'm really impressed by how much detail and explanation you have put into it , !

[@arabicwithrana]

I am so so happy with this comment ❤️ it means a lot for me when someone likes my work. I always try to improve it, so this is an amazing thing to say and I appreciate it a lot

[@tammieawtsh4315]

thank you so much for your efforts and your time! your energy really boosts me to keep learning and practicing. sometimes I get frustrated and emotional because I don't see as much progress (im half Lebanese from diaspora) as I would like, but your kind and positive approach always helps me to get back on track❤

[@arabicwithrana]

Yaay I am so glad I am giving such vibes ❤️

[@bees815]

مرحبا رنا شكراً على تعبك. متلك انا بحب كتير إتعلم لغة جديدة. من زمان انا سمعت فيروز أول مرة لما صديقتي قالتلي عنها ، و بعد شوية سمعت الناظر، شب جديد، و دام. عجبوني كتير اكيد, هالموسيقى حلو . عشان هيك، اخيراً قررت إتعلم العربي . بحكي إنگليزي من اصل بس بحكي اردو/هندي كمان .الشي الموفصلة هي لما بشوف نفس الكلامات بين لغتين ( بين عربي و هندي/اردو) ! كل يوم بشوف كلمة جديدة يلي نفس . بعرف ما بحكي عربي ب شكل منيحة، بس عم بحاول! :) لازم نبلش Also I love your fairuz song book it is perfect. I learn languages through singing songs, even if I don't understand at first.

[@arabicwithrana]

مرحبتين، و أهلا و سهلا فيك. أنا كتير مبسوطة أنكن عم تتعلمو معي ب فيديوهاتي و كمان ب الكتاب ❤️ You are super welcome

[@reidw7]

Love the PDF to go with the video. Thanks for making it. It is worth every penny.

[@arabicwithrana]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@fali4063]

this is amazing thank you

[@arabicwithrana]

❤️🙏🙏🙏

[@star-l3e]

Excellent

[@attilalehun1]

95 pages of PDF (first episode of Qalam Hemra) ! I love dit. Thank you for everything !

[@arabicwithrana]

😍😍😍😍🙏🙏🙏🙏🙏

[@Rebecca-ni3of]

thank you for saying it takes a long time! gives me hope. and thank you as ever for the video and transcript, will watch 'millyon marra'

[@arabicwithrana]

Of course it needs a long time ya Rebecca. Your level is so good so let's keep it going starting from tmw

[@ronteichner4382]

شكراً رنا ع كمان فيديو ممتاز، بيعطيني فرصة أسمع اللغة بشكل واضح ، ما في أوضح من كيف بتحكي بفيديوهاتك!

[@arabicwithrana]

🙏🙏 شكراً كتير أنا كتير سعيدة أنو لفظي منيح و واضِح 🙏🙏

[@danielmardim5866]

الله يسعدك ❤

[@arabicwithrana]

🙏❤️❤️

[@luciamalik7610]

Thank you!!

[@arabicwithrana]

❤️❤️

[@ShaamsAlRaJoolMungu]

Hey Princess Rana...Can you please make a video on Arabic Etymology??...I think a lot of people including myself would really love that....

[@lukemchugh1250]

Thank you very much, great video

[@arabicwithrana]

❤️🙏🙏

[@attilalehun1]

If you are intermediate in levantine Arabic, I strongly recommend Rana's translation and transliteration of Qalam Hemra tv series : it is very helpful. Je recommande très fortement l'achat (pas cher du tout pour le travail qui a été mis) des traductions et translitérations faites par Rana de la série-télé Qalam Hemra. Surtout si vous êtes intermédiaire et souhaitez améliorer votre capacité d'écoute et votre vocabulaire.

[@arabicwithrana]

So much love for this beautiful comment ❤️

[@ronteichner4382]

يعطيكي العافية

[@arabicwithrana]

الله يعافيك يا رب

[@MrFerdagon]

أنتي معلمة كتيركتير طيبة

[@arabicwithrana]

شكراً كتيير 🙏

[@salimdweck6728]

Thanks!

[@arabicwithrana]

Super welcome ❤️🙏

[@matteaalamore5114]

Any Syrian show suggestions to learn more?? Besides your show :) :)

[@arabicwithrana]

Well I would pick plenty of the old ones and a couple of the new ones but they are not subtitles. This is why I would not recommend something that will make you more confused

[@zainhambey6308]

Hi Rana, do you do 1 on 1 tutoring?

[@arabicwithrana]

Marhaba ya Zain. I do have 1-1 classes on italki :))

[@arabicwithrana]

I also have my own website, but only taking italki students for now. Plus, my own group classes