Lec01 中文口語語法與教學 第一週課程

Introduction of the class Overview of Mandarin
授課教師：外國語文學系 劉美君老師
課程資訊：ocw.nycu.edu.tw/?post_type=co...
授權條款：Creative Commons BY-NC-SA
更多課程歡迎瀏覽開放式課程網站：ocw.nycu.edu.tw/

[@shishenghong1029]

老师讲的很好,因为她有西方文化的学习经验和中国文化的背景..她把两种语言,文化,生活结合起来.这是一种很好的教学方法.特别是:为什么?一种很好的科学学习方法,而不是复制.

[@shannenlee2011]

其实不管是大陆还是台湾，只要谈吐得体，都好，都美。 刘美君老师的课真的很有意思！

[@xiaoqingweng2918]

老师非常优雅！

[@TheCarlos29821811]

很喜歡這個老師講客,感覺當她的學生真的很幸福,如果有幸上她的課有該多好丫

[@StrangeMastre]

刘美君老师很赞

[@christinafilippa8300]

不仅对中国老师还对外国老师真有利于的！感谢分享。

[@user-nc6md6hg7w]

好喜欢这个老师！

[@alameenalajab6324]

我 很 喜欢 你的 声调 和口语特别 文明的 方法，我会看很多口语课。

[@missynu610]

I love her accent. It's clear and easy to understand. She inspires me to keep practicing bilingual.

[@arafatablet8113]

除了Wh开头的单词的发音，听这个老师的课真的是一种享受。

[@user-uj9sc5di3n]

能夠學習到中文真好。

[@hung6358]

很認真的老師

[@anguschen3474]

我想說明一下「小心的『檢查』」。檢查可以當名詞，也可以當動詞。當使用「小心『的』檢查時」，檢查是名詞；當使用「小心『地』檢查」時，檢查是動詞，而且使用的副詞應該是用「地」：小心地檢查。

[@user-me7zp5hu7b]

沒錯...您說的是正確的用法...但現在的台灣小學師課本...已經不這麼教...我以前念書時...國文老師非常強調這個部分...

[@hellobitch4203]

中文文法不難 難的是在怎麼「表達」你想表達的東西

[@user-lh2hx5xf4e]

台灣口音好好聽！ 謝謝老師！

[@user-ph1xg9zu6i]

非常有意思啊。 我是学习中文的日本人，而且最近我教中国人日语。对我来说，以中文为母语的人在与英语的关系中重新思考中文的过程很有意思。 日本人常常说“中文和英文的语法很相似“”...所以中国人英语说的很好...”等等。 但我认为有时候中文的语法和日语的很相似，这两种语言都是“话题优势语言“。 我想关注语言的个性，学习中文，教日语。

[@nguyenkhanhlinh6499]

老师的声音太好听啊！！！

[@h9411111]

很棒受益良多!

[@tienphan5052]

非常感谢您老师

[@MI0808]

很有趣的一堂課，不斷發問找答案

[@kalsangthankverymuchsonice3127]

您是很好的老师

[@Kitty-842]

老师讲得很好，谢谢老师！

[@one_two_three_Cheese]

Woa. I really love the way she speaks. Consistent and very clear. She doesn't speak too fast which is a good thing. This is a great way for me to restore my memories with Chinese language.

[@albtlai]

BTS hater? You got no jam

[@yanpinghuang8154]

谢谢分享！

[@nancyting8732]

老師真有氣質

[@myGiantPandaChinese]

老师讲得太好了！谢谢🙏

[@elvenoy9170]

气质好好！

[@DrLusEnglish]

One of the greatest linguists ever.

[@bohuang1032]

我是大陆人，普通话一级乙等，在加拿大教中文2年多了，今天听到刘老师的课觉得很有用处！

[@LiLi-fb3oe]

Bo Huang 你好！我也是，大陆人，普通话一级乙等，94分，目前在加拿大读教育学，以后打算从事汉教工作，能否加你微信，请教一些问题？

[@iwacyou8410]

knowing a person

[@sandymoonstone855]

. 老师好 ； 你的中文很好，。 谢谢

[@beer607012]

老師頗棒的

[@muikhimvscherie]

分析得很仔细，学到很多～谢谢！

[@user-di8ds5st1z]

好……优雅！！！

[@soloelf2997]

谢谢老师，声音好美，柔和坚定！

[@ayi3455]

This video was made 8 years ago. Yet still watched in 2021.....!!! At that time, I knew nothing about Chinese, now I can understand what she's talking about in general, though not in details....

[@maxrock4673]

good English and Chinese mandarin accent

[@JasonEyermann]

This is great for learning chinese. she speaks chinese so clearly.

[@shuowang5980]

Yes, she does. But this is not the standard Mandarin accent.

[@LearnChineseWithTina]

She speaks with Taiwan accent. The so called Standard Mandarin is spoken in the mainland China.

[@just8574322589]

Shuo Wang She does speak standard Mandarin Chinese. You idiot!

[@bigbowl5044]

劉秋子 Agreed 100%. However, if you're looking at it from a Taiwanese perspective, her accent is fairly standard. I would call this pretty a 台灣標準國語發音.

[@ohEnglish-zi6tj]

刘春美

[@user-yi7tt2xq8l]

发音太美了！

[@user-me7zp5hu7b]

...嗯...我覺得她的發音還可以...沒有到完美...她是很優雅啦...但我認為他的發音還可以再加強....zh ch sh 這幾個音發得不是很穩定...有時候會變成 z c s

[@pauliilion6528]

Esto es lo maximo yo quiero hablar chino 😀🔥😀💖

[@user-fx5zq6rk8u]

刘老师好可爱啊

[@luisrueda6109]

The interesting part is that when teachers give English examples, Japanese classmates are like = ???

[@user-bz7xk8lg4f]

感谢 NCTU OCW 刘老师的分享。给华文教学的老师提供自学的机会和平台。在视频中学到了很多知识，不知道是不是也有类似的华文教学交流的平台? 真心感谢无私的分享。

[@user-ul9hh7vg3c]

知識的分享 感謝+1 同感+1

[@majeansman6013]

有气质

[@liuguge7540]

语法是一个环境演变的过程。想了解真正的中文语法要去研究古文。每一个国家的语法都是演变的过程。某一个国家的语言习惯会惊奇的在其他国家或一个地区的某一个方言内找到，这为语系的演变提供了参考

[@luisrueda6109]

I happen to know all the students are Korean and Japanese since I went to that University. These days perhaps many Indonesian or Vietnamese.

[@user-pr7ms2jh4f]

老師關於鳥的那一段話，很棒，在散文可以這樣寫，但在口語裡，這麼多句不可能都沒主詞

[@ngoainguhoamy-1624]

老师，您好！请指教一下，如果我们有三千个学生参加考试，考完之后，有一个成绩排第二千名。我的问题是，他的名次是排第二千还是第两千名的说发呢？我一直弄不清，请多指教，谢谢！

[@zhaohui9999]

第两千名，没有第二千的说法。

[@ngoainguhoamy-1624]

@@zhaohui9999 谢谢老师！

[@zhaohui9999]

NGOẠI NGỮ HOA MỸ - 华美外语中心 不客气啦！

[@ngoainguhoamy-1624]

@@zhaohui9999 老师，您好！请教一下，现在我对女性的称呼还是弄不清。例如，现代的人称未婚妇女是"小姐" 还行吗？第二，如果我们跟一个从30到45岁的妇女打交道，而我们不知她已婚或者未婚，那时我们可以称她为"小姐"吗？

[@zhaohui9999]

NGOẠI NGỮ HOA MỸ - 华美外语中心 现在我们很少会用 小姐, 我们用 美女 做称呼。 至于年龄大的女士，我们会在她的姓后面加姐来称呼，比如她姓王，就称呼 王姐。

[@JonathanShynn]

我是來這裏學中文😁

[@kwunmeichan8013]

1:01:49

[@ginnywilde1940]

我是在法国从事中文教学的老师。 非常喜欢刘老师的课，逻辑思维清楚，易懂，阴阳顿挫节拍分明，也很讲究互动，不时还有小幽默。赞。 不过有个小错误。 小心"地"检查， 不是这个" 的"。 也许是打字错误。

[@rockw99b]

+Jennifer Ni In fact, 我們小學時學的是"小心的", 不是"小心地"。

[@huanlingtang9038]

+Rocky Weng那是你的老师教错！

[@bclementine4241]

+Rocky Weng “的”是形容词，形容词是修饰名词，“地”是副词，副词是修饰动词，检查是动词，所以应该用副词“小心地检查”

[@jotsai6222]

+Jennifer Ni "的" 和 "地" 在台灣是通用的喔~ 在台灣可以說"小心地"或"小心的" 但普遍使用"小心的" 在大陸的確是不能通用 還有其他例子: 大陸"著"和"着"是有區別的, 但在台灣都是"著" 簡體字的"发" 可以代表頭髮的"髮" 也是 發生的"發" 當然還有許多不同的地方, 這就要請專業的來了!!! ^^

[@shannenlee2011]

嗯，马来西亚也不能通用哦！

[@zyhu2582]

老师好厉害 大陆就缺这样的好老师

[@user-ul9hh7vg3c]

大陸更是人才濟濟

[@vintone]

因为大陆不提倡问为什么，他们需要的不是独立思考

[@user-pf4hr9bz7k]

語法是形式和功能的配搭 中文的形式和語法、功能的配搭有什麼特點？ 人類需要溝通的功能是大同小異，類似的， 中英不同的在哪裡？ 形式本身當然有很多不同，語音、音節、句法順序不同。 形式和功能的配搭是不同的： 我「有」錢-擁有 這裡「有」很多人-存在、發生 這是中文的配搭關係！

[@aqwiraaqwira2421]

めっちゃ聞き取りやすいよ～！😂😂発音めっちゃきれい………………😳💦 この先生のファンになりました(///∇///)

[@user-ul9hh7vg3c]

聲音、說話方面，劉老師是天生的華語老師

[@ginnygraves4869]

我是中文老师，她说的对，我们从小说中文，但是我们无法正确地提炼与概括中文语法的特点

[@user-pf4hr9bz7k]

Week 13 中文的關代：的 Week 14 才、就？ 再、又？ Week 15 動詞可以放在ㄧ起連續不用加to Week 16 把字句

[@user-zy4xk2zl5l]

Oh, I wish I could understand Chinese, in spite of having studied it for probably two years in total. Maybe I should become more consistent in my studies rather than sporadic...

[@Etelvinicius]

Your parents are Chinese, though, are they not?

[@user-bb8qy6hw6z]

中文就是意象语言，英文条文语文可能是纯音的问题，

[@youvidtubedeo4825]

if there is english subtitle it will be perfect to learn chinese

[@user-lh2hx5xf4e]

You can download the "Pleco" app and watch the videos that have Chinese subtitles and when you don't understand a word you can write it in the app and look up the word in the subtitles. A very tedious process but you will learn this way.

[@cash3058]

劉老師在這部片中 神態絕佳 發音亮麗 非常有魅力 但用了太多的 沈麼 審麼 有什麼 說成 由沈麼? 為沈麼? 是沈麼? 把什麼 的什字 第二聲字 當作第三聲 所以前面三聲字都說成了二聲 其次 老師最好親自把這支片子看幾次 仔細聽聽是什麼原因 每次問問題 常讓學生答不上話來? 要一再重複提問?

[@user-ul9hh7vg3c]

語言在地化(無奈+1)

[@xiaoyuehuang2093]

因为刘老师的问题非常有水平

[@vanhungtran3781]

应该有汉子sub

[@contact1araya]

我是中文學生, 麻煩你們, 如果有辦法受到這個會議的音頻轉錄, 請你們告訴我, 謝謝

[@sheliatei4934]

更偏向于 中文是他们的 foreign language, 而不是 second language。在印度、菲律宾这样的国家，英语是他们的second Language， 但是在日本泰国这些国家，英语是foreign language。同理中文。

[@Etelvinicius]

其实second language的意思只是一个人的第二个语言。

[@leewonhee82]

老师讲得挺好的，不过一般我这里不叫学中文，叫学汉语，毕竟它是汉民族的语言。

[@user-bw5om8gl3o]

不見得是漢民族 ??

[@david5ch4]

much like a machine gun firing scraps

[@taianhvlogs4844]

ok ban oi

[@user-pf4hr9bz7k]

數學規則沒有例外，語言規則卻有例外，因為語言有創造性，能打破規則，人是活的，新的東西是例外嗎？ 大學生，名詞 你大學生了嗎？ 是例外，但你還是懂意思 語言的規則，把form形式（語音、句法等）跟communication 溝通做一個連結，才能發揮語言的功能 你有什麼功能要表達，你就要採用什麼形式，不要小看這個定義

[@arhaluk4816]

What a beautiful woman

[@cmli8638]

有沒有人覺得老師講話散發出來的氣場很像台大政治系教授明居正老師？

[@p3939889q]

3:00 他們"有"教中文嗎!

[@ops710x]

台灣人習慣了講"有"啦~ 最近我才發現"有"後面不能加動詞，不過我發現自己無時無刻都在講有，實在是太難改掉了!

[@seibergwitteninv]

他們"有"教中文嗎 e.g. 你們"有沒有"吃過臭豆腐? 這是中文常省略"沒有"的講法吧! 連"有沒有"都可以忽略不說, 更省話 並不當 have 解釋吧 類似英文的是否 whether

[@user-ul9hh7vg3c]

我發現最近的大陸人也那麼說(疑惑+1) 所謂的"有字句"

[@阿禾禾]

在大陸南方，有字句並不少見

[@hanriver8838]

大家午安，这句话在中国大陆很少听到了

[@jason82111]

唉!!台灣的學生這麼多年了，還是沒長進，上課都不太有反應。

[@user-ul9hh7vg3c]

有的時候是不想打斷老師

[@kaplanata9614]

带字幕多好

[@jesuslove1998]

哇！好棒棒 在史丹福研修一年，講得好像全臺灣只有妳一個人有機會去到美國名校研修，好厲害好厲害!!! 😒😒

[@user-pz5ez6tr6t]

有点怪怪的，不过我对刘老师印象挺好的

[@user-oe5co8js1o]

老師只是說去美國研修一年，你這隻酸渣也可以誇大講得好像全台灣只有⋯。就好像我看你的照片，你自以為身材全台灣最好，露了上半身，可是我看了覺得噁爛，人醜沒身材也要獻醜，這種話語你聽起來會舒服嗎？

[@jesuslove1998]

@@user-oe5co8js1o 所以呢？！這是我對老師的評價，礙著你了嗎，還有我就是愛露要露，你不喜歡那就滾，叫你留言了嗎，叫你看了嗎，唧唧歪歪 莫名其妙，笑死人~

[@jesuslove1998]

@@user-oe5co8js1o 還有我對那位老師並沒有做的 "人身攻擊" 而你對我人身攻擊 "人醜" 我是不在乎啦，反正眼睛醜的人，看什麼都醜，所以關於醜，我要回敬送你，去洗洗眼睛吧，笑死~

[@deerumiofficial3329]

我是印尼人我中文

[@deerumiofficial3329]

兩年前我在這裡寫留言，2022年5月25號 再知道我寫得不對🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@naturalmedicinewriting5208]

Grammar is acquired rather than learned

[@thema655]

字是语言的基础单元，而不是语言的规则！名词是通过语言的规则分类得来的词性，而不是语言规则！规则是通过什么而得出什么。

[@DanielWang246]

孙简 你誤解了！建議去了解一下語言學概論！

[@user-wn1ok9ge9r]

老是好漂亮，我没心思听课

[@bagirbairool]

русские есть?

[@NYCUOCW]

нет Благодарю вас! 開放教育推動中心敬上

[@lizhang2536]

台湾普通话和大陆普通话区别也很大。

[@drunkedits6812]

比如说什么

[@user-gi9pt6fr1e]

刘老师的发音相较于学生来说字正腔圆多了

[@teddyqin8475]

和！大陆念“he”台湾念“han“

[@just8574322589]

teddy qin 台灣兩個都唸。 做點功課吧再來留言

[@user-gi9pt6fr1e]

Raja AsuraYama“和”作为连词 ，台湾念han，您楼上估计表达的是这个意思。和字在大陆读音有五种，但是没有han音。

[@easyChinese]

一开口，大家午安，就知道她是台湾人。

[@user-fh6dw4eq8o]

这死气沉沉的课堂！这么好的课都浪费了！

[@svttc]

学生配不上老师啊

[@pauladam6997]

同感

[@pauladam6997]

@@svttc← 🐕嘴

[@Rayman0I]

A lot of this is nonsense. Take for example 43:52. What if I said "The car has five seats". Clearly the "has" in this sentence is more akin to 'existence' than 'ownership'.

[@pedrop2855]

Sorry but didn’t understood anything that she said.

[@uutno1]

How people think code-switching within a sentence is annoying ? Like this if you feel the same.

[@howfun4032]

步調太慢。

[@caoeason9102]

不要把外语语法当作数学那样去学，这样会很累的

[@sailae04]

大腦完全被打開

[@user-fh6dw4eq8o]

汉语没有形态的变化！

[@xiaomingwang4102]

老师讲得很好，但是，座位汉语国际教育从业者，我有一点不怎么赞同：用英语教中文/华语/汉语。应该尽量减少说英语。

[@L_KF]

這門課是在外文系開的，來修這門課的學生，應該是想成為面向非華語系國家的中文老師。 開頭老師也講過是分享在國外，也就是英語系國家的華文教學經驗。 故使用英文教學或許會比中文來的恰當！

[@阿禾禾]

要全中文教學需要老師有一定技巧，而且學生也要達到某些程度。如果只是很基礎的生活用語，或許可以不需要那麼多英文（或學生母語）輔助，不過如果是要解釋緣由，就非用不可了

[@user-bw5om8gl3o]

不認同 學生不見得懂你的中文說明

[@liuguge7540]

其实老师你也不懂中文的语法

[@connor511216]

請談談你懂的中文語法

[@swagatamsarkar2180]

她的英文不太好

[@if9463]

Swagatam Sarkar 她英文语法教的很好

[@DanielWang246]

Swagatam Sarkar 那您英文多好？英文好不好不是由您來判斷的！

[@paulsylu]

漢語! 藏語也是華語!

[@JIN-ql4cs]

讲英文干嘛。一句听不懂

[@jameschan5140]

老师声音好没美

[@youkunst9578]

不喜欢这种老师

[@user-oe7nb7fz9v]

这老师真的是无聊，问了半天，没点干货，故作高深

[@pauladam6997]

她想炫耀英语，而不是教中文，虚伪