Lecture: "Deset najčešćih zabluda o sevdahu" by Damir Imamović

Damir Imamović: "Deset najčešćih zabluda o sevdahu"
Inovativni projekt Udruženja PLUS "Vašar ideja" osmišljen je da kroz neformalno obrazovanje potakne mlade na kritičko razmišljanje i pozitivno djelovanje na svoju okolinu. Damir je bio prvi govornik na prvoj konferenciji "Vašar ideja" koja je održana 11. aprila 2013. u Kamernom teatru 55 u Sarajevu. Više o Udruženju PLUS i drugim govornicima/ama: / udruzenjeplus
Više o Damirovom istraživačkom programu radionica i edukacije o sevdahu, po imenu SevdahLab, možete saznati na www.damirimamovic.com
-
Damir Imamović: "Ten of the most common prejudices about sevdah"
"Ideas Fair" project by PLUS Association was created with the intention of inspiring young people through non-formal education to think critically and positively influence their surroundings. Damir was the first speaker at their first "Ideas Fair" conference held on April 11th 2013 in Chamber theatre 55 in Sarajevo. For more on Association PLUS and other speakers visit: / udruzenjeplus
For more on Damir's research project of workshops and sevdah education, called SevdhLab, visit www.damirimamovic.com

[@Brentini74]

Super, super! Tako tečno, bistro, šarmantno i veoma zanimljivo. Veliko hvala Damire za ovo fantastično izlaganje. Bravo!

[@Branka_2S]

zelimo ga i u Sloveniji ovako bistrog, simpaticnog, opustenog.... divno izlaganje... zahvaljujem!

[@Marin_Sp]

Ovo je briljantno predavanje. Ne samo zbog teme sevdaha (koju je Damir fantastično sumarizirao) nego i zbog još 4 dodatne poante koje genijalno uklopio u samo predavanje. Nadam se da nisam jedini koji ih je uhvatio ;) Damire, svaka čast!

[@Metakism]

Zivi dokaz da je zdrav razum iznad nacionalizma i mrznje!

[@89danicicak]

Retko je danas čuti i vidjeti takvog umjetnika, čovjek sa slavnim porijeklom, a neopterećenog svime onim što inače muči ovaj Balkan.Pametan, šarmantan izuzetno muzički obazovan (to se vidi odmah), svjetski čovek koji zna ko je i odakle je. Oduševio me je. što reći drugo.

[@AlenSamac]

Ovo predavanje u škole, u oba entiteta i šire. Svaka čast Damire.

[@makkreol]

na cijelu regiju

[@goranstarcevic5440]

kamo srece da je vise ovakvih umetnika.Na kraju krajeva deda Zaim bio je legenda sevdaha .Pozdrav iz Beograda

[@theUroshman]

Svaka čast, Damire! Divno predavanje. Hvala na oazi. Car si! Pozdrav iz Beograda

[@dllhell]

prvorazredno predavanje!

[@Ahidem64]

treba čovjeku otvoriti katedru na Muzičkoj akademiji,da drži predavanja o sevdahu, svaka čast

[@alexandriak42]

Sjajni ste, Damire. Čestitam vam... šaljem dalje u svet...

[@AZILZUKER]

Fino uradjeno, korisno, poucno. Skola odvaja!

[@valdomarini796]

Apsolutno Briljantno. BRILJANTNO!

[@Radoslav46]

Ovaj covek je kralj...svaka cast

[@bobanjenki5381]

Damire ziveo ti milion godina , ti si covek koji je pronikao u dusu muzike ne samo sevdaha , znas sve samo deda je bio bio i dalje je , pravi si naslednik pozdrav starog muzicara iz sapca

[@hearueszueke6206]

Vrlo dobro objasnjeno i puno mi je sada jasnije, sta je sevdah i tako to. A svaka ti cast, kako si dosta prijmera zapjevo! Super Video

[@goranstarcevic5440]

Kamo srece da je vise ovakvih umetnika.Pa na kraju krajeva deda mu je bio legenda sevdalinke. Pozdrav iz Beograda

[@BorisTeodosijevic]

E pa Damire, svaka ti cast. Ovo je stvarno trebalo sve reci, a ti si to rekao vrlo razumljivo i prijemcivo, simpaticno :)

[@TomicaRafai]

Mozda cu ispasti glup ili neinformisan, ali sta ti dodje "sevdah"?

[@BorisTeodosijevic]

Sevdah je vrsta pjesme (zanr muzike) koja se najvise pjeva u Bosni, pa preko Raske, Kosova, juzne Srbije do Makedonije. U sustini bi se u slobodnom prevodu sa turskoh sam pojam mogao prevesti kao Melanholija, odnosno pjesma "sa dusom" sa osjecanjima, obicno tugom. Iako ima i radosnih sevdalinki.

[@TomicaRafai]

Hvala na pojasnjenju :)

[@100bosanac2]

Boris Teodosijevic Sevdah je turska riječ za ljubav. Sevdalinke su samim tim pjesme sa pretežno ljubavnom tematikom i ne mogu se povezivati sa melanhonijom jer je melanholija vrsta duševne bolesti kod koje dominiraju osjećanja tuge, potištenosti, bezvoljnosti, hroničnog umora, praznine, bezvrijednosti i grešnosti. Pogrešno je vezati sevdalinku za neku duševnu bolest. :)

[@sarajka007]

100%Bosanac a sta je sa nesretnim ljubavima? ja mislim da sevdalinka upravo obradjuje tematiku nedostizne tesko ostvarive ljubavi koja se ipak u nekim slucajevima ostvari kroz tekstove sevdalinki :) kad je covjek vise melanholican i osjetljiv nego kad je zaljubljen ili kada ga mori ceznja za nekim a on nije u mogucnosti da ispolji svoje osjecaje iz raznih razloga :)

[@refikzukic4095]

Sjajan prilog,samo bi dodao da ovo treba i deset puta pregledati......i oni koji nista neznaju o sevdahu, i oni koji znaju ,i oni koji misle da znaju

[@vitez51]

Svaka čast Imamoviću !

[@youtubekorisnik8602]

Damire, ti si car! Obožavam sevdah! :)))

[@MrRatniProfiter]

Sjajno! Sjajno! Sjajno! Hvala Damire!

[@tanjasrensen3303]

Krasno ... Hvala Damire 🙏🏻✨

[@mirhapjanic178]

Genijalno!

[@neckol8491]

Ne bih bilo lose da Damir napise knjigu o istoriji sevdaha i doda ako moze naci neke neobjavljene snimke koji su moze biti skupljali prasinu negdje u nekom cosku na tavanu. Dobra ideja bih isto tako bila da napravi videe sa knjigama po kojima bi drugi muzicari mogu svirati pjesme u njegovom stilu. Sve u svemu izgleda da je Damir vrstan muzicar i originalan sevdahlija. Nek zapise tu svoju viziju sevdaha na papir i podjeli sa narodom iz kojeg je sevdah i potekao. Nema njih puno koji su pisali o sevdahu iz obrazovanog ugla i iz licnog iskustva. Vjerujem da bih to bila prava poslastica ljubiteljima sevdaha kao i muzicarima.

[@sarajka007]

Damire, svaka cast, predavanja na ovu temu bi zaisa trebalo uvesti u sve srednje i osnovne skole pa i fakultete kako neko vec rece u komentarima. Sve pohvale za izlaganje.

[@huseinkapetanovic6325]

Damire izabrao si duhovit pristup jednoj ozbiljnoj temi.Nije lose kad je u pitanju neposredan odnos prema publici.U principu nije bas uvijek dobro drzati se striktno odredjenog broja kao u ovom slucaju od 1 do 10.Sevdalinka je mnogo kompleksnija. Slazem se sa primjedbom u vezi uticaja Sefarda.Mislim da je trebalo nesto vise reci o instrumentalnoj pratnji.Serbo je legenda.Takodje pomenuti neizostavne autore kao sto su Jozo Penava,Jovica Petkovic ,Rade Jovanovic I drugi.Podsjetiti da sevdalinka nije turska pjesma (kao muzicki oblik).I na kraju otpisati ono sto nazivaju sevdahom .Mislim na ovaj moderni trend.Na kraju veliko postovanje svima koji su proslavili nasu sevdalinku;Zaim Imamovic,Safet Isovic,Nada Mamula, Himzo Polovina,Zehra Deovic,Ismet Alajbegovic,Jovica Petkovic I mnogi drugi.Uz ove male prijedloge I sugestije sve cestitke I pohvale za tvoj rad.

[@nadatopalovic1329]

Ovo je bio praznik za dusu, a bogami i za oci! Damir nam je objasnio nesto sto mnogi ne znaju, ali i pokazao svoje vokalne mogucnost, nepretnciozno, naravno..Anyway, bilo je milina slusati ga.Damire, kad ces u Beograd ponovo ?

[@DesankaM1]

ajoooooooooooooooooooooooooooooooj oženi me da te svaki dan slušam tako bistrog :)

[@lelavranjanka6206]

Sevdah= ljubav.Sevdisanje= uzivanje u izvodjenju ili slusanju pjesme a koje proizlazi iz duse,.Sevdah je u svemu sto na svijetu postoji,sto primijetis i dajes mu paznju pa opjevas, veselo ili melanholicno,ili razmisljas/ bogata sam imam svega jos da mi je ljubit njega/ Sevdalinku izvode,vole i slusaju osobe koje su duboko u dusi osjecajne Ne moze je svako dozivjeti,al je moze svako napamet pjevati.Ja se uzivim u svaku sevdalinku i dotice mi dno duse,cesto placem. .

[@nedimferizov5017]

Ubijaš brato i pjevanjem i znanjem :D

[@makkreol]

Vrh od predavanja

[@almirarzehak5318]

predivno

[@proburazitelj]

Apsolutno predivno i tačno.

[@attilahun77]

Husein Ruznic reče pre 3 meseca da danas sevdah ne može biti napisan jer "nema neispunjene čežnje do bola"... A šta je , brate Huseine kada devojka, koju upoznah u vozu, izađe sa majkom u Vladičinom Hanu i mene preseče svaki put u ove 22 godine, koliko od tada prođe kada čujem njeno ime? To možda nije čežnja, al ja crkoh i tada i sada. Upoznah mnoge za ove godine, ludovao, oženio se, ali iseče na svaku pomen njenog imena. Što kaže stih jednog velikog pesnika i rokera: Ako neko hoće skroz da me zajebe, onda me samo upita za tebe.. U mom slučaju pomene ime..

[@magpetrovic2089]

sevdah je ovo sto si ti napisao prijatelju..

[@jasminsmajic3458]

aferim

[@velibordobric2331]

Respect maestro !!!

[@CUPOEX10000]

24 minute korisno utrosene (:

[@AdoTheCoke]

1.zabluda: "Sevdah se ne može naučiti već se rodiš sa tim" 01:50 2. :"-//- se pjeva kroz nos" 04:16 3. :"-//- je samo repertoar" 07:05 4. :"-//- je samo ako mu je nepoznat autor" 09:40 5.:"-//- nema nikakvih struktura i skala" 11:55 6. :"-//- se može samo svirati uz Saz" 15:30 7. :"-//- nema kompleksnih ritmova" 16:16 8. :"-//- pripada samo jednoj religijskoj grupi" 19:05 9. :"-//- slavi patrijarhalno i konzervativno društvo" 20:20 10. :"-//- se mora zadržati i konzervirati" 21:34 :))

[@anelabesic-blazevka7363]

Mlad,lijep i pametan.Samo mi ljudi smo cudni i zato je dobro da nas neko mladji posavjetuje.Naravno mislim na moderniji i pametan nacin.Iskreno,nisam puno toga znala.Svaka cast Damiru.Jedna mala stvar postoji koju bih pomenula ja licno.To je da se mora nesto i u genima prenijeti.Mislim da mu dida rahm.nije bio muzicar,nebi se mozda ni Damir toliko sad zalagao.Svakako mu zelim od srce sve naj,naj u zivotu i samoda zdravlja bude.Sve drugo je manje vazno.Poz.svima.

[@Daesitiates]

Odlično predavanje. Možda ne bi bilo zgoreg održati još ovakvih predavanja kako bi se dodatno pojasnilo šta jeste a šta nije Sevdalinka, jer i dalje postoje neke nedoumice. Npr. da li Sevdalinku određuje način izvedbe ili tekst. Primjera radi, ako se pjesme koje popularno smatramo sevdalinkama izvode uz ono grublje vokalno naprezanje i vokalne trilere (tzv. folk), da li je ta pjesma i dalje Sevdalinka, ili zbog načina izvedbe ona to više nije. Naravno, nemam ništa lično protiv folk i turbo-folk pjevača (iako lično nisam ljubitelj takvih interpretacija Sevdalinki), ali me interesuje da li takvim stilom izvedbe Sevdalinka gubi na svojoj autentičnosti, obzirom da kvantitativno danas imamo daleko više tog stila interpretacije Sevdalinke nego onog nježnijeg/suptilnijeg. Shvatam da je pitanje malo nezahvalano, ali vjerujem da svojom verbalnom muješnočću Damir može na njega odgovoriti. Hvala još jednom Bato

[@edinbesic9885]

Ja mislim kad bi on cijeli dan prepricavao i Crvenkapicu nikome nebi dosadilo da slusa. xD

[@rimla212]

Da mi bi znati koja budala ga vremenski ogranici.. Nesto ovakvo bih mogao slusati satovima

[@Damanalovca]

Ustvari najveća JEDANAESTA ZABLUDA je da je Safet Isović najbolji izvođač sevdaliki(maltene jedini). Dobar je ali nije jedini i najbolji. Istina je da neke pjesme Sajo pjeva najbolje, ali zato neke druge pjesme ne pjeva najbolje. Uostalom to je stvar ukusa.

[@antonya333]

respect !!!

[@stankostankovic9808]

Evo već sat vremena pokušavam da napišem kako mi je žao što je ovo izlaganje ograničeno vremenom (nebitno od koga) jer vjerujem da ti imaš još mnogo toga reći, ali nadam se da će ovakvih predavanja biti još samo malo opuštenijih.

[@chokoladni]

respect!!! kad ćete svirati u vinkovcima ili bilo gdje u slavoniji? ili možda brčko, orašje?

[@adiljahic223]

OSTAO SAM BEZ TEKSTA SVAKKA CAST,.,

[@mykimikimiky]

ne volim sevdah, uopće, iako sam i muzičar i volim svakakvu etno glazbu, orijentalne skale i ritmove ali sevdah ne mogu svarit zato što ga percipiram kao užano jaukanje plus ta fama koju si dobrano razgradio s ovom analizom. al što htjedoh reć, sveo si ga u glazbene termine a ne samo kao veoma specifičnu kulturnu pojavu. puno hvala na tome !

[@Msjustbrowsing1]

Super izlaganje, a imam jedno pitanje, ako mi neko zna odgovoriti : Na koji način je sevdah povezan za muzikom sefardskih Židova? Ja sam mislila -tako su mi reki poznavaoci muzike- da mi u stvari greškom pretpostavljamo da nam je sevdah došao iz Turske; navodno su tu muziku / melodiju u naše predjele donijeli Židovi. Šta je tacno? Ili je sve skupa neka kombinacija raznih utjecaja?

[@emso1234]

razmislja covjek... svaka cast! :D

[@dadodjerlek9078]

Damire veliko poštovanje prema tebi. Zanima me može li se koristiti dorian #4 u mekamu i sevdahu. Hvala.

[@ivansuzuky]

Kada ti netko objasni ...

[@Th3Enthusiast]

Što bi rek'o Ćopić: "...duša pjesnička, djevojačka..."

[@Maarjaanaa]

Odlično.

[@dejanarsic7853]

Svaka čast

[@Shomi17]

na 03:45 sam se tako jebeno najezio.. Damire care kapa dole..

[@AmerDurmo]

zaista predivno :)

[@LJube1976]

Satima

[@MrDjule]

car

[@spomenkakrizmanic3559]

excellent insightful explanation and myth busting

[@JoeDiAngelo]

Damire ja se bavim jezikom sevdah je dah sjevera nas sevdah je samo razvlačenje slogova izmjedju njemačkih rijeci kao d:ojch:land pa je oci doči charne u hlad ja slušam tvoju pjesmu na obhodzu pa je moschanitza sto je wodonoscha Doschla woda od brijega do brijegha ja sve razumijem njemački inače volim tebe druge posle tebe je teško slušati :)

[@goranjovicic5170]

Lepo izlaganje, mozda je mogao objasniti sefardsko poreklo melodijske linije u mnogim sevdalinkama, kao sto i Kad ja podjoh na Bendbasu nije melodijska linija turskog marsa, vec sefardska verska melodija.

[@kaoBasJa]

al' kako samo ustaju na kraju..k'o otac i sin :)

[@goranstarcevic5440]

Zasto ne prikazujete moj komentar

[@shkafishkafnjakboz4196]

Dobar Summertime hahahaha.

[@SelmaAganagicGabelaMB]

Još jedan primjerak odojčeta odraslog na "sevdah" majčinom mlijeku.

[@patrio1992]

Damir je očigledno obuhavtio svaki aspekt sevdaha osim onog glavnog a to je da je sevdah nastajao kao izraz osjećanja i način javnog iznošenja svojih misli a da se pri tom okolina poistovijeti sa tobom bez predrasuda. Vrijednosti i teme opjevane u sevdalinkama su ih i spasile od zaborava. Hoću da kažem da pjevati sevdah je jedno a osjećati ga nešto posve drugo. Damir nema osjećaj za sevdah, izgubio ga je kad je počeo da ga objašnjava i primjenjuje pravila ili da izlazi iz tih tzv. pravila

[@huseinruznic9666]

uživam u Damirovim interpretacijama sevdaha ali malo mi zapara uši ova njegova izjava da "sevdalinka može biti i napisana"... prije svega nije stvar u tome da li se zna autor ili ne, nego je činjenica da je nestao kontekst u kojem je sevdalinka mogla jedino i nastati... znači danas sevdalinka ne može nastati, momak i djevojka odu na piće, nema neispunjene čežnje do bola kojom je protkana svaka sevdalinka. Ovakav osvrt bazira se na proučavanju teksta, a ne melodije... možda zato i pravi zabludu..

[@driftedaway2186]

Posisa sa majcinim mlijekom hahaha

[@rankom.savcic6918]

BRAVO MAJSTORE !!!

[@adiljahic223]

OSTAO SAM BEZ TEKSTA SVAKKA CAST,.,