Легенда синего моря 17/20 ОЗВУЧЕНО HighHopes

Легенда синего моря | The Legend of the Blue Sea | 푸른 바다의 전설 [2016]
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Джин Хёк / Jin Hyuk
Канал: SBS
В ролях: Чон Чжи Хён, Ли Мин Хо и др.
Описание:
Дорама - романтическое фэнтези о последней выжившей русалке (Чон Чжи Хён) на земле, которой встречается искусный аферист (Ли Мин Хо). Комедийные ситуации присутствуют в большом количестве, когда персонаж Чон Чжи Хён - Сим Чон - приспосабливается к жизни в городе, сочетаясь с историей о переплетении судеб героев Чон Чжи Хён и Ли Мин Хо.
Голоса - Елена Егорова и Валерий Феодосов
Группа - HighHopes | 2H Studio - перевод и озвучивание [ highhopesstudio]
Перевод - ФСГ Do❤4U [ doramsforyou]

[@user-ky2go4mi5n]

Кто из 2024?❤

[@user-bn2dr7pd5w]

Я👍Не подскажите сколько серий?

[@user-ky2go4mi5n]

Не помню

[@natiamjavia2834]

я👍

[@natiamjavia2834]

20 серий.

[@MyrzagylBaishova]

Я

[@user-tu2mj5sl3h]

Вот бы мне она стёрла память и чтоб я опять посмотрела дораму как впервые

[@GoodGirl-ub7bn]

Ну даааа

[@user-jq3ve2hb9h]

Дыыы ты права

[@user-ck1qq8kb7y]

Ну да и мне был все детства

[@Sunshine-yi5xf]

Да🥴

[@kursanalieva]

Я в 2017 - 2018 смотрела, пересматриваю еще раз в 2020.

[@i_saku_i5917]

Блин в этом дораме я и смеялось и плакала это так душевно😭

[@user-ly9ry4xy1n]

М раррараиаыа обычно это популярно Так что я пишу так

[@i_saku_i5917]

@@user-ly9ry4xy1n пон

[@user-gc9xo4yr1s]

Согл 59:59

[@user-xi3yb8kh9q]

Это тот редкий случай, когда озвучка лучше оригинала. Перевод просто класс! Спасибо!!!

[@user-lo5fm2xu2v]

Прикрасно

[@user-oe4gz5il8c]

А мне не нравится эта озвучка

[@user-ns2fr3ql7c]

@@user-oe4gz5il8c по тв3 идёт этот сериал, озвучка там говно полное.

[@user-fk6bu8mv4j]

@@user-lo5fm2xu2v правильно будет прекрасно

[@user-pw2en1om5w]

​@@user-fk6bu8mv4jнет ты наверное не слышала о сотбокс

[@user-tu5js1io5v]

тэо такой няшный если б он меня так обнял😅😢😍

[@adelinanurlanbekova2513]

Айтунук Зикирова Хочешь дам инста Тео или ты уже знаешь ? Если хочешь я дам он айдол группы Cross gene ему 27 лет настоящая имя Ши вон хо

[@vborodavkax]

@@adelinanurlanbekova2513 можно мне инста

[@vborodavkax]

@@adelinanurlanbekova2513 не знаешь в каких дорамах он играл

[@adelinanurlanbekova2513]

Николь Золотова cg_shinwonho это его инстаграм

[@adelinanurlanbekova2513]

Николь Золотова Нет

[@user-fg4um7iv4e]

Блииин... Думала чтобы быстрее дойти до конца сериала, но с каждой серией все тяжелее...

[@jenniefann494]

Мадеон: Я не знаю где я и кто я ОРУУУУ 😂😂😂😂😂

[@user-pe2pe1ze9e]

такой беззащитный ахахахах

[@ilonashulbaeva2559]

Хаххахпхппх

[@user-fk6bu8mv4j]

Моде юн его так зовут

[@Ahn_Sara]

*Мо Де Юн

[@coca-colaandfanta879]

Сценарий крутой, всё круто, дорама тоже, я вас люблю!)

[@user-qs2by3cz4g]

Уффф ещё ещё ещё ещё хочу посмотреть этот фильм. Так люблю❤️😍

[@user-po4ig1ju9o]

Гүлназ Сұлтаным крутой сериал

[@user-st8hm7sl6s]

Мен 2 шірет көріп тұрмын 2 жыл бұрын көргем 😂 шынымен қайта қайта көргім келет 😂

[@user-eu5zo7ki9e]

О я тоже уже 5 раз смотрю😍🤣

[@begaiymmyrzabekova1153]

Это не фильм а дорамма

[@umirbaizhannur7647]

Это дОрОмА

[@jungkookslegs5892]

Его отец сам виноват,зачем бросил семью ради не пойми чего

[@milana5680]

Да согласна

[@manat5644]

да😠😤

[@bezymjannaja]

Мужики часто такую херню творят. А когда осознают неправоту уже поздно. Да и не могут признать это при других...

[@kamillakamalova1112]

Да я тоже сагласна:-(

[@fox__masha7446]

Да я согласна 😡😠😠😡😡😡😡😤😤

[@zhansayanurbekova9307]

Тэо мило улыбается)

[@user-lz1ew9hm5n]

Что то эта русалка стирает всем память ...и почему то все все помнят!!!? Чудненько!

[@user-fk6bu8mv4j]

Не всё помнят, и она же, не вошебница она русалка

[@user-bi6dj4mv8m]

У Маде Ёна ямочка красиво . Тэ О мой любимчик,милаха мой.Чи Хён тож красивый стал😍

[@nazymkairyllaeva4641]

Никто Абсолютно никто Мин Хо: это мой дом, я его хозяин😂😂♥️

[@chanbaek6355]

70%-Про Тео 💕 20%-Ну и папаша🤦🤦 10%-ли мин хо💕

[@dinakim2974]

Согласен

[@user-xw1li8mz6b]

Нет ли мин хо и русалка 💯 процентов

[@user-sy4pp5yf8z]

Это в первые когда в коментах в сериале где играет ли мин хо пищут про другого актера. Тео прям звезда.

[@aruka5655]

Блииннн☺️ ТЭО УКРАЛ МОЁ СЕРДЦЕ🥺🥺🥺🥀🖤

[@user-dt2zh1th5k]

Тэ о такой слатки😀😘😘😘

[@user-dx7hb9gv2w]

Сладкий *

[@user-ge5hp5kj8g]

Как жаль что отец так поздно понял и пожалел о своем выборе ((

[@user-hv8ym2jb7l]

Тэо такой милашка 😍

[@jyldyzmukashova4212]

Да не говорите я бы хотела втретить его и обнять как Джун же

[@aigerimizjanova1988]

Тэо такой красавчик милашка

[@user-cv2fl8iq2u]

Да точна

[@user-nb4ex8dm6i]

Да

[@lidiasl4806]

Где ее супер удар когда надо🙄

[@ainurkamalenkaia3536]

Она хотела ударит к нему ходила но сломал воду

[@kamillakamalova1112]

Да да да

[@user-wq4nh9bc7w]

нуу не говори...всегда тупят...когда надо

[@aigerimomurbekova1517]

Не говори капец 😂

[@user-ww6wh1pj1e]

ХВХВХВ

[@armyblink.kpop.korea.1941]

Тэо такой милый и добрый ❤❤❤Хочу чтобы он был моим парнем ❤❤❤

[@user-my2tx6gt2g]

Оййй я тожеее 😘❤️😍🥴

[@angelfromflowergarden977]

ТЭО такой не живой , а эта девушка такая живая , они подходят друг другу 😂

[@alinalae3919]

Почему у неё сердце болит ведь Джун Же любит её

[@leeminhosha]

ее ранили прямо в сердце, поэтому и болит

[@user-xw1te8qg8i]

К стате её ещё любит Тэо

[@user-miakim]

@@user-xw1te8qg8i ага

[@leeminhosha]

@Тае. Тае. как кто? названный братец Хо Чжун Чже, Чжи Хён

[@user-cg2hn4eu1r]

@@leeminhosha 😍

[@user-lh3jp8yj3x]

Для всех это романтика, а для меня комедия)))

[@user-oe4gz5il8c]

Мы родные души 🤯

[@user-qq3nk2dz5y]

Тэ О и Лиминхо милашки такие,шечки и глазки 😄😊❤😭😘

[@leriklerik6842]

Кто из 2020? 💕😹

[@user-yk4hq8ju9b]

Я из 2020 года😂

[@user-yk4hq8ju9b]

Ты тоже из LIKEE?

[@user-ep9rc7dw6f]

Я тоже 2020

[@user-pe2pe1ze9e]

Так написали как будто из луны ахха. Ну ладно я тоже из 2020

[@di2248]

Фу лайк говно

[@user-gt5ix3bs1v]

Вы видели как смотрит на нее их ,, друг" когда узнал сколько стоит русалка и что жемчуг это её слезы. Он уже смотрит на нее как на кучу денег..

[@dzhelya]

А вдруг именно он убил их в прошлой жизни?

[@user-co3ie9zd7p]

​@@dzhelyaэто не он убил, это убил Ход Жи Хен

[@_ramina_30_love_22]

Когда отцу надо помощь то сразу джун дже а когда джун дже надо помощь то зразу на на фиг

[@fox__masha7446]

Да😭😭☹️😣😔🙁😕

[@shadmanmav99]

Почему тааак грустно,я думала отец его останется живым😭😭😭

[@user-rc4hn6ri6j]

Боже мой я рыдала капец

[@iulikarusnak6264]

Я смотрю этот сериал в 2 раз и он мне ещё больше больше начинает нравится 👑👑❤️💝❤️💝

[@elistarkim3073]

а я 10 раз опять хочу посмотреть не надоест!

[@user-fk6bu8mv4j]

А я 4 раз классная дорама

[@summergirl3563]

Сердце кровью обливается когда он плачет....

[@user-pc7qh1gw4k]

самое грустное кошмар для меня когда понимаешь что остаёться смотреть только 3 серри

[@ntch23]

У Те О глазки как у Бэмби,до чего же он няшка😍😍😍

[@_bts_army2725]

Он так мило обнимает её

[@user-dt4se5fu1e]

Кто кого?

[@THE-wz5wu]

Тео эту девочку который любит это ну как его зовут ну кароч ли мин хона вот тео её обнял в караоке

[@user-lh3jp8yj3x]

Тео вляпался по самые уши))

[@user-kp3op1jm6g]

Зачем жить прошлым? Они не в эпохе Чесон, а в XXI веке...

[@user-gy7fl5mq9k]

Вот у метро токой же вопрос

[@fox__masha7446]

Да

[@ailu_kopzhasar]

Они не живут, просто всё повторяется. В этом суть дорамы

[@molly0904]

Чтоб знать о будущем

[@erkeshaizbasarova6082]

Кажется друг Джун же угадал что она русалка

[@kseniyazakharova2298]

Akerke Izbasarova он не угадал, а просто увидел ее в бассейне. А она стрела ему память.

[@user-ov8vk9zi6i]

@@kseniyazakharova2298 потом он догадался что она русалка

[@zhanelka____love3856]

Асет Сабыков давно

[@user-uw3fu9nt9g]

я думаю что этот так называемый брат хочет продать эту русалку

[@user-uv2ll2dm2u]

Да

[@user-uv2ll2dm2u]

😠

[@meleklerseherirehmenova7531]

Da etot bratişka toje ni to

[@maxim_is_just_sex5409]

Melekler Şeheri Rehmenova согласна

[@yasminamarfulova2763]

У дамрёна и севу была такая страшная жизнь

[@user-ui2gy8ib5u]

Они сами захотели так жить.

[@jsnfxnxn4068]

Вот бы у Джун дже и этой русалки история сложилась по другому😢

[@_bts4512]

@@user-ui2gy8ib5u они не знали последствий и любили друг друга

[@ruxshonasuvonova4627]

Кто смотрит 2022 году?😂

[@BTSArmy-lc7fz]

Вы знаете сериял светочки после ягод Чон похоже на Чаньди она тоже так многа ест🤣🤣🤣

[@user-ii7ji3cd9h]

Ах ах точно

[@user-rb5ce1ht5d]

Но по внешку не похожа

[@BTSArmy-lc7fz]

@@user-rb5ce1ht5d да

[@anaanna6973]

👍👍👍👍👍Super 👍Прекрасная дорама и Отличный клип 👍👍👍👍👍Lee Min Ho - Великолепен и Очень Талантливый актер 💞👍👍👍👍👍🔥🔥🔥🔥

[@modmozelRubyJane1202]

Оооооо не могу остонавится я смотрела его два года назад а сейчас снова смотрю😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@user-zk3fi6ot2o]

Ли мин хо такой милый

[@aidanahodjabek3365]

Да

[@aidanahodjabek3365]

ТЕО тоже

[@aidanahodjabek3365]

😍😘😍😘😍

[@user-sv6dv5yq1s]

@Cherry Slime и щёчки

[@user-qv4wm3zq3i]

Пришол к папе а тот такой гадёныш вообще блин беспредел

[@rushanaqaxramonova5164]

Вот бы мне так стереть свою память и не вспоминать о своём горьком прошлом.

[@user-rn3um2fb4e]

Этот сериял вовще классный ,не могу оторватся я привязанаааа😍😍😍😍😍

[@user-bd8ub6np9l]

Лучшие дорамы (по-моему мнению) 1.Лун Жи И,тебе конец 2.моя маленькая принцесса 3.Не могу обнять тебя 4.сокрушительный удар 1 5.сокрушительный удар 2 6.сладкий удар 7.Лучший хит 8.Любовный сигнал 9.красотка с каннама 10.Чудо 11.Exo по соседству 12.Мой мальчик

[@user-ux5ot9jt4h]

@@user-bd8ub6np9l эмм.. Попробую все посмотреть😶😶😶

[@user-oe4gz5il8c]

Девушка, сколько вам лет, раз у вас столько ошибок!? 😳😱

[@user-oe4gz5il8c]

@@user-bd8ub6np9l посмотри "история девитехвостого лиса" Очень крутой корейский фильм(советую посмотреть если не видел))

[@marzhandarkenbayeva3951]

Какой же Ли Мин Хо красивый , даже краше чем его девушка))

[@summergirl3563]

Тео ЛУЧШЕ ВСЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕХ

[@user-ui2gy8ib5u]

Мне не нравится главная героиня. Она выглядит старо,да и голос у неё противный(при ссоре с гг услышала🤮)

[@user-rv8cl6sy1i]

Белый Лебедь. да я тоже услышала🤮 Она сразу мне не понравилась.

[@meleksheyxzade3471]

@@user-rv8cl6sy1i она по старше, 36 лет

[@_bts4512]

@@user-ui2gy8ib5u Пф.. Вы на себя посрмомрите вам по 9 лет она очень красивая актриса и очень хорошо играет а вы сидите и смотрите завидуйте ей молча

[@user-wy6re2vq2o]

где зажигалка и гипноз

[@user-gk2vr8wg3e]

Легендарные подружки : Русалка Школьница Бомж

[@ilonashulbaeva2559]

Хахвхахах 🤧🤣

[@user-xu2zi8tc4r]

Тэо такой милый я какой то в серии он сказал Чёну милашка🤤😍

[@kamika07]

Грустный сериал получился😭😢

[@purpledreams2268]

Абсолютно согласна

[@user-wg2cv1pi6v]

Грустный и с хорошим концом

[@reynareyna7702]

А мачеха была красивой когда была маленькой

[@user-sc8jp1mq4f]

Человек не меняется во все времена и жизни.

[@user-co1td2eb3b]

Сволч друг Джун Дже хочет продать русалку 😢😬😠

[@jonkkknjon1533]

Ненавижу его!!!! Этот чокнутый идиот!

[@elyamartell1852]

Посмотрите все серии

[@elyamartell1852]

Тогда и поймёте сволочь ли он или же настоящий друг Джун же

[@Sm-ux1sq]

@@elyamartell1852 соглашусь👍

[@beautiful_korean_girl7781]

@@elyamartell1852 согласно, я пересматриваю дораму

[@Cici._.555]

У всех романтика ,а у меня комедия

[@user-fu2zp6xf4t]

😂😂😂😂

[@purpledreams2268]

А у меня трагический триллер. Каждому свое

[@aigerimomurbekova1517]

У меня тоже 😂

[@user-km8ou4fh3w]

+😂😂😂

[@nurikturdugulov8539]

Этот сериал грустно очень даже очень грустно что её отец умер мне таааааак грустно😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😢😢😢😢😢ненавижу

[@manat5644]

сам виноват😠😤

[@summergirl3563]

Спойлер сраный

[@sveta308]

Что ненавидешь?!

[@user-ld7de2fu2h]

Как Ли Мин Хо их целует,,, в каждой дораме другая ,но я ему верю ,это талант...

[@manat5644]

ли мин хо красавчик😍😍😍😘😙😚

[@user-ux5ot9jt4h]

Мне показалось что по твоей аве можно узнать как ты сходишь с ума

[@user-zi9ro9bg7y]

Как всегда все красиво! Перевод хорош.

[@user-vn6pi5kf5x]

Что я знаю ничего я не знаю .ору 🤣🤣🤣🤣если что это сказал коп

[@user-pt9iw8sn9u]

Если она сотрёт ему память я не смогу жить 😭😭😭😭😭😭

[@azharramazanova6297]

Тэ о такой милашка

[@user-bn3fr9km5l]

Тэо *

[@milana5680]

Ага согласна

[@user-lm5rt5vy5c]

😢😧Ну папа.Гонишь

[@user-ug9rm6eb9g]

Кто из 2022

[@user-so3rw3bs7e]

Очень смешно когда этой серии как там назевали короче бывшая джонхе плачет в руках микрофон 😂😂😂😂

[@user-sc8jp1mq4f]

Вы потратили весь запас неудач, теперь вас ждут только удачи.

[@user-xj5hf2ug8k]

Перевод очень хорошо, спасибо огромно

[@firsthun4621]

Oh my god, this dubbing made me laugh out loud! Make Lee Min Ho’s magnetic voice like this

[@user-sc8jp1mq4f]

Понять, что ты ошибался всю жизнь и потерять всех тех, кто дорог…

[@Marusya4636]

Ли Мин Хо прекрасен!!!

[@user-rh5iz7qp1g]

У каждого своё представление о счастье, женщины за него борются как могут,а мужчины часто идут на поводу и не могут разобраться со своими женщинами .это заканчивается очень плохо для всех....

[@user-lp7rd9iy7s]

Слова джун джи когда встречается 🗿🗿🗿🖤

[@user-lh2xx8ob4k]

Мачеха я её не навижу убила своего мужа когда он умер я заплакала очень сильно😿😿

[@user-kl7dk9zi6k]

Кыял Буртукова тым хепи энд или как

[@zalinamashanlo4555]

Блин почему. Ли Минхо такой красивый😍😘❤❤ обожаю его😘❤✨

[@user-yk4hq8ju9b]

Почему другие не может вспомнит свои прошлые жизни?

[@annaxxxx126]

Потому что это сказка и никаких других жизней прошлых нет.

[@user-te3sf4uo3i]

Очень круто 😮😍😊

[@ammorammor7246]

Teo такой милый ♥️🥰🥰🥰

[@Miroslawushka]

Жалко отца, сердце разрывается, когда вижу его

[@Aidi_queen]

Почему жалко

[@user-dx6et4bl1w]

Его тоже можна понять ​@@Aidi_queen

[@chanbaek6355]

Суть братьев похоже на дораму Что случилось с секретарем Ким 💕

[@user-ry3yw6ut7c]

Она его так выгнала что у него растерялась решительность

[@user-qk8gn1pi7l]

ЛиМинХо красавчик и ТЭО тоже

[@user-kv2mu9lw9s]

Ты прав

[@user-se9vy6oq1i]

Игра актеров вне всяких похвал .Ли Мин Хо как и всегда бесподобен и актриса играет очень хорошо , особенно как его " любимая дурочка " ! Но пусть простят меня все , ее настоящий голос ужасный , какой то прокуренный.А дорама супер.

[@user-ff5uj3xp5d]

Да

[@user-yt9ix4lj1b]

Мне так его жалко :((((

[@elyamartell1852]

Кого?

[@user-ux5ot9jt4h]

Кого? Отца? Маде юна? Ли мин хо? Тео?

[@user-fg4um7iv4e]

Где её супер сила? 😑

[@user-pr4so4sj9r]

Тот же вопрос 😅

[@neliakumarbekova6379]

Да и правда

[@user-zw7od2db1c]

Она ему подошла что бы ударить но Мадаён сломал трубу и она сбежала.

[@user-wl2id2zg4r]

Красавчик Тео ,мне нравится ио глаза🙈😘😜😍

[@user-wg6kb7kr5o]

все таки плохая у неё уборщица памяти 😑

[@aiganymaltynbek1722]

2021? пересматривать решила♥️ лучшая дорама

[@Blink-ws7hl]

Тээ О такой милый ❤❤😍

[@gulnaresembekovna8089]

Он точно понял что она русалкаа😐😨

[@user-fe2nr4hb4c]

Голос озвучки главной героини такой милый, а сам голос актрисы- капец, аж слух режет

[@user-lk1np3gs9v]

Чашаа: ты козел😂😂😂😂😂🤣

[@jazaorozbekova5478]

Она плачет и поёт 😂😂😂😂

[@user-ux5ot9jt4h]

Кто? Когда?

[@user-qp5qd5cj6k]

Очень крутой дорама👍👍👍

[@asdklop3367]

Осталось только 3 серии 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😖😖😖😖😖😖😖😖😖

[@user-le2ub3pc3v]

Дааа😫😫😫😫😭😭😪😪😪😭

[@user-ni4lf8wk4x]

Даааа😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😖😖😖😓

[@aidanahodjabek3365]

ТЕО 😍😍😍😘😘😘

[@minurshabdanov7893]

Кто любит Чона

[@vikiroze9757]

Главный герой красавчик. Отличный сценарий и перевод отличный.нельзя оторваться так интересно смотриться,хотя примитивно конечно