Leger des Heils - Wir ziehen voran (German Neofolk Song) + English Translation

Ein Lied der deutschen Neofolk-Band "Leger des Heils" basierend auf dem Gedicht "Der Mann" von Ernst Moritz Arndt aus dem Jahr 1811.
A song by the German neofolk band "Leger des Heils" based on the poem "Der Mann" by Ernst Moritz Arndt from 1811.
Album: Gloria, 2008
Bilder/Pictures: pixabay
Text:
Brauset, Winde! Schäume Meer!
Mir im Herzen braust es mehr;
Schlage, Unglückswetter, ein!
Mut will trotzig oben sein.
Freudig schießt er auf Gefahr,
Wie auf Raub, der Sonnenaar,
Stürzt mit Wangen frisch und rot,
Kühn hinein in tiefsten Tod.
O wie selig ist der Mann,
Der in Wahrheit sagen kann:
Du, Gefahr, bist meine Braut,
Treue, du mir angetraut!
O wie selig ist der Mann,
Der in Wahrheit sagen kann:
Mut, du bist mir Sonnenschein,
Mut, du bist mir edler Wein!
Refrain:
Wir ziehen voran,
Die ganze Zeit, unendlich weit.
Wir ziehen voran,
Der Sonn' entgegen, unentwegen!
Sonnenschein behält sein Licht,
Saft der Reben altet nicht:
So erlischt nicht kühner Mut,
So erbleicht nicht Heldenblut.
Will die Welt zu Scheitern geh'n,
Mut bleibt fest und ruhig steh'n;
Ja, fällt selbst der Himmel ein,
Mut wird Gott mit Göttern sein!
-----------------
English Translation:
Roar, you winds! Foam, you sea!
In my heart it roars more;
Let lightning strike, misfortune weather!
Defiantly, courage will be kept up.
Joyfully he rushes towards danger,
Like the suneagle on the hunt,
Falls with fresh and red cheeks,
Boldly into the deepest death.
Oh how blissful is the man,
That truthfully can say:
You, danger, are my bride,
Faithful, you are married to me!
Oh how blissful is the man,
That truthfully can say:
Courage, you are my sunshine,
Courage, you are my noble wine!
Chorus:
We are marching forward,
All the time, infinitely far.
We are marching forward,
Towards the sun, incessantly!
Sunshine retains its light,
The juice of vines does not become old.
So also does courage not wither,
So also does hero's blood not turn pale.
May the world shatter apart,
Courage remains standing firmly and calmly;
Yes, may even heaven fall,
Courage will stay god among gods!
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Besucht bitte meinen Odysee-Kanal, dort gibt es noch weitere Videos:
Please visit my Odysee-Channel, you can find more videos there:
odysee.com/@DickerHund:8
Meine KZbin-Kanäle/My KZbin channels:
Dicker Hund
/ dickerhund
Dicker Kampfdackel
/ @dickerkampfdackel8689
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
My BitChute-Channel:
DickerHundDeutschland
www.bitchute.com/channel/BXi6...

[@junkerjoerg111]

Mut wird Gott mit Göttern sein, das wünsche ich unserem Land.Das alle einmal zusammenhalten !

[@EnkaMexi]

Wirklich gut! Starke Gedichtvertonung von Leger des Heils 🎼👍🏻 :)

[@weiterimtext8134]

Ein seltenes Lied aus der Jetztzeit, dem ich nicht widerstehen kann: ‚Wir zieh‘n voran…‘ Nun mal los!

[@teddy1285]

schönes lied und sehr schöne bilder gute arbeit

[@rikaweimann6063]

Guten Sonntagabend :) Wieder ein schönes video wie immer mit großartigem musik Dankeschön 💕💕🍷

[@Eastdusk]

Wunderbahr

[@AmueFw]

Grandios, dieses Drama, dieses Crsecendo, die emotionale Hochfahrt gen Schluss! Einfach begeisternd, auch beim Mitsingen!

[@michaelkratz842]

Музика дуже гарна, найкращі вітання зі сходу, де справжня війна.

[@mikeknowshow]

One of my favorites. Not easy to live by

[@herrbuchner5212]

grüß Gott ! Dicker Such a heavenly atmosphere . You composed it perfectly with the music. I've known this song for a long time. Courage has many colours, like black and yellow.

[@semperfidelis3432]

Ausgezeichnet wie immer 🦋🦋

[@marycavender7136]

Sounds like a March on a charge into battle! A war cry! Love the intense energy! And in a minor key! 😎 Awesome 👍!🇩🇪🎼🎵🎭🎶💪🤔❗

[@Sturmwolfin]

Ich kenne das Lied nicht, es ist gewaltig und mit Deinen Bildern ein ganz besonderes Video. Wunderbar! 👍👏

[@Mary_Kraensel]

This is particularly meaningful, DH. The visuals are also excellent and compliment the song in a poetic way. As an American, I love that Bald Eagle near the beginning 🦅

[@karl-heinzmaier9050]

Klasse Bockstark

[@rudsonchannel2935]

Hallo ?