3 урок. Повторяем то, что уже знаем, и составляем новые предложения

Информация и запись на курсы valoda.eu
новые слова:
tie
arī
un

[@tatjana888]

Сколько искала уроков, у вас самый доступный в понимании. Спасибо.

[@jasurrakhmedov861]

Вы такая классная! как будто не видео смотришь а прям в классе сидишь и учишься) я чувствую себя ребенком которого учит опытная и понимающая учительница и мне комфортно слушать

[@user-pw1vv1wm9v]

Снова приехал отдохнуть в Латвию,опять вспоминаю латышский язык по Вашим урокам.Спасибо.Так не хватает новых уроков...Январь 2020.

[@tatjanashakele2061]

Три урока прослушала очень хорошо Спасибо

[@Latvian_Forest_Brother]

Большое вам спасибо за видео уроки! Мне 14 лет, в 8 лет из Риги переехали с мамой к папе в Калининградскую область. Очень хочу вернуться и работать в Риге, где родился. Ваши уроки очень помогают! Учитывая те малые знания какие я получил в 1 классе обучение идёт легко и интересно! Ещё раз спасибо!

[@valoda_eu]

Paldies par atsauksmi! У вас обязательно получится.

[@user-zm6du8wz3n]

Великолепные уроки, спасибо!

[@vladymyrzaitsev8717]

Благодарен за ваш нелегкий, кропотливый труд! Живу в Латвии уже больше 10 лет и даже немножко стыдно, что до сих пор не освоил латышского. Пора исправить этот недостаток и лишить себя чувства вины.

[@ratovaratova3387]

А все равно найдёте за что стыдиться :комплексы .

[@goose086]

Спасибо за такие прекрасные уроки!!! Очень интересно!)

[@viacheslav7477]

Дякую за вашу роботу❤

[@user-ih5kd1wj2x]

Спасибо Лена! Уроки очень хорошие и полезные. Два пожелания: буквы очень маленькие и на смартфоне очень не удобно. В проверочных уроках для большей эффективности (как мне кажется) нужно делать паузы после вопроса на русском давая секунду ученикам чтобы ответить самостоятельно, а затем правильный вариант. Как раз это заставит ученика вытащить из памяти слово или выражение. Метод Пимслера так построен. Очень эффективен. Спасибо ещё раз.

[@valoda_eu]

Хорошо! Все учту в новых уроках.

[@vladimirbotkin1121]

Paldies par stundu. Man ļuoti patīk.

[@eugenenovikov671]

ļoti

[@svetlanasvjatoha6540]

Спасибо Вам огромное И удачи

[@alexandrlcs5026]

Спасибо за Ваши уроки! Очень помогает освоить язык.

[@zojaeze4423]

Спасибо за ваш труд.

[@katya140983]

Благодарю!

[@user-gg6re1rl9t]

Большое спасибо!

[@user-md8qx4yi2h]

Спасибо за урок

[@maljok1000]

Спасибо!

[@antars5581]

Super!

[@svetlanasvjatoha6540]

Paldies Lena!!!!!!!!!!!

[@dianasarovatova831]

labdien! Elena приступим уроки латышского у вас классные дочке очень нравится она начала выговаривать слова и иногда даже говорить

[@valoda_eu]

Lieliski! Просто здорово

[@user-hx2bb8oo7v]

Я кажется даже музыку слышал на латышком языке когда был на дискотеке(bod laba laba diene)

[@alexeipopovski9833]

Спасибо

[@Lubo4kaify]

Спасибо вам большое за ваши отличные уроки! Придумала пример длинного предложения: Manai māsai Annai patīk divi vārds: Vladimirs un Jaroslavs un man āri tie patīk. :)

[@valoda_eu]

почти идеально - divi vārdi

[@user-vn4cf7is5d]

Man patik macijos uz jusu nodatbibas,paldies.

[@tatjanasaraka9156]

Labdien skolotaja!Мне очень нравится учиться у Вас.Большая просьба,ничего не видно т.к.очень мелкий шрифт,а ведь надо правильно списать предложения.Спасибо.

[@valoda_eu]

там вперед будет шрифт побольше. когда эти первые уроки записывала, реально не думала, что кто-то мог бы с телефона их смотреть

[@leabarovsky548]

👌👌👌👌🥰🥰🥰

[@KK-wy4nj]

Manai māsai patīk dzīvot miera ielā, un man ari patīk

[@user-cu2qn3dd7v]

Добрый вечер!Как можно у Вас купить программу А2?

[@valoda_eu]

на сайте valoda.eu

[@olga.1049]

Manai māsai Marijai patīk zīmēt mans suns Rīgā Miera ielā, un man arī

[@user-xq7jg7on6m]

Здравствуйте Елена!скажите,по латышски добрый и хороший это одно и тоже?потому что в русско-латышском разговорнике Labdien -это добрый день,а на ваших уроках это хороший день

[@valoda_eu]

Николай, добрый день! Спасибо за комментарии! По ним можно следить за Вашим прогрессом в латышском. Labdien означает "Добрый день!" как приветствие, а вот laba diena - это хороший день, как, например, в предложении "Сегодня хороший день" - Šodien ir laba diena.

[@renars2111]

Labdien! Спасибо Вам за уроки, они очень вовлекающие и интересные! Подскажите, пожалуйста, получается, Удмуртия (ударение на вторую у) по-латышски будет Udmūrtija? И ещё, как говорить в местном падеже, используя слово Республика (в Латвийской Республике, в Республике Коми, в Республике Марий Эл)?

[@valoda_eu]

Udmurtija Latvijas Republikā Komi Republikā Marijelas Republikā

[@victoriadobrotolubova4230]

Mani sauc Marija, es dzivoju Riga, Kr.Barona iela divdesmit divi. Man patik mana Riga, es milu savu Rigu.

[@Sarassvatti]

Добрый день. Спасибо за уроки🙏 а вот по поводу имён, немного не ясно... mani sauc Irina , un uz otru “i” man nau garumzīme .

[@tatjanashakele2061]

Здравствуйте первый и урок было хорошее изображение а второй и третий ничего не видно как можно настроить чтобы было видно на экране телевизора

[@user-jx9sx2vp3v]

Labvakar! Лена, вот вопрос: почему в имени Ирина вторая "i" с чёрточкой, а вот в имени Владимир над первой "i" чёрточки нет, хотя и там, и там ударение на "и" по-русски, и ситуация, казалось бы, похожая?

[@eugenenovikov671]

labas vakaras. я думаю это непринципиальность вопроса. русские например постоянно Зджислава Бекшиньского пишут то как Дзислав, то как Здислав, русским плевать как что читается, я уже задолбался везде исправлять. тут я думаю примерно то же самое, но в меньшей степени, просто так сложилось, ведь древнееврейское Iohannes существует и как Иван, и как скандинавское Юхан, и как немецкое Иоган, и как польское и эстонское Ян

[@user-vu7ry8vy5i]

Man patīk suņi manai masai, manai masai ir divi suņi, manai masai sauc Anna, manai masai arī patīk suņi.

[@valoda_eu]

... manu māsu sauc Anna... все остальное на 10 баллов

[@spakona]

Спасибо за урок) Всё очень доходчиво!)) А как будут звучать имена: Ирма и Ксюша - Īrma; Ksūša?😅

[@valoda_eu]

Irma un Ksenija (Ksjuša arī var) www.pmlp.gov.lv/lv/sakums/statistika/personvardu-datu-baze/personvarda-apraksts.html?name=31210 www.pmlp.gov.lv/lv/sakums/statistika/personvardu-datu-baze/personvarda-apraksts.html?name=73923 Ирма - в принципе латышское имя (в том смысле, что встречается среди латышей и подчиняется всем правилам благозвучности языка)

[@spakona]

lena tarlecka большое спасибо!)

[@user-mw1nv2lj3s]

И ещё: как будет красивый? Например, Андрей красивый

[@valoda_eu]

Andrejs ir skaists.

[@user-jr4rn2qz5g]

Спасибо за урок. Кажется, начинаю путаться

[@valoda_eu]

предложения у нас такие Labdien! Mani sauc Anna. Mans vārds ir Anna. Es dzīvoju Rīgā. Man patīk dzīvot Rīgā. Man patīk zīmēt. Man patīk Rīga. Man patīk mans vārds. Es mīlu Rīgu. Man patīk zīmēt Rīgu. Es mīlu manu māsu. Es saucu māsu. Mana māsa mani mīl Labrīt! Man ir divdesmit pieci gadi. Man ir māsa. Mana māsa ir laba. Mana māsa ir skaista. Manai māsai ir divdesmit divi gadi. Manai māsai patīk Rīga. Manu māsu sauc Marija. Rīga ir skaista. Manai māsai ir suns. Man ir suns. Manai māsai patīk mans suns. Manai māsai patīk suņi.

[@russianpoliticalwar]

Man ir masa, man un manai masai ir labi suni

[@user-dw4wo4fn6w]

Man ir divdesmit pieci gadi un manai māsai ir divi gadi.

[@tatjanashakele2061]

Можно ли настроить

[@dominikavalevska4707]

PALDIES!!

[@svetlanasvjatoha6540]

Mans vards ir Sveta vards Sveta man patīk. Es dzìvoju Ezenšteina lelā un dzivoju Rīgā man patik Rīga. Man ir māsa mani mil mana māsa.Manai māsai ir suns un man ir suns manai māsai ari patik mans suns.

[@mineralmelek]

Елена, здравствуйте! Как будет имя Aisha (Аиша или Айша) на латышском? Ударение на первую А?

[@valoda_eu]

Да! Очень красивое имя. По-латышски будет Aiša.

[@mineralmelek]

lena tarlecka спасибо!

[@user-wm8js5ms7m]

Лена, как можно с вами связаться в личных сообщениях?

[@ommihail8082]

Manai māsai Karolinai patīk dzīvot Rīgā, un patīk zīmēt Rīgu un mani divi suņi.

[@eugenenovikov671]

un man ir divi suņi

[@pole3765]

Man sans zimet many masy))

[@annmartinuk5739]

Man patīk vārďi Anna un Olga , un manai māsai arī patīk tie vārďi .

[@valoda_eu]

Классно! Когда мы говорим МОЕЙ СЕСТРЕ НРАВИТСЯ мы используем падеж кому?чему? По-латышски тоже MANAI MĀSAI PATĪK. Исправите такую мелочь? У Вас получаются замечательные предложения. Хотим еще!

[@annmartinuk5739]

@@valoda_eu Спасибо

[@user-mw1nv2lj3s]

А́ как сказать "я люблю собаку"- es mīlu suņu?

[@valoda_eu]

Es mīlu suni. Собака - немного хитрое слово.

[@letins100]

@@azpad У вас получилось "я люблю мою собаки". Лутчше сказать "es mīlu savu(свою) suni (собака в единственном числе).

[@valoda_eu]

Tieši tā. Var arī: es mīlu savus suņus

[@profidilertop5730]

@@valoda_eu несмотря на то, что вы даёте достаточно слов, в каждом уроке, не удержался от того что бы перевести крайний комент. "Вы это знали" (тиеси та) Правильно ?

[@ggawpeg9321]

В 9 класс перешёл латышский не учил а наша школа перешла на основную и латышский будет как у латышей вот сижу учю

[@ggawpeg9321]

Экзамен

[@Yaraslau_S]

Хотел бы вам такой вопрос задать, как бы было моё имя в латвийском паспорте, если я предпочел чтобы его транслитерация была не с русского аналога, а с белорусского? То есть не Ярослав, а Яраслаў (это У читается как английское W) ?

[@valoda_eu]

Яраслау! Кстати, я так и подумала, что имя у Вас польское. Вот правила написания иностранных имен: Citvalodu cilmes personvārdus latviešu valodā atveido iespējami tuvu to izrunai oriģinālvalodā, kā arī ievērojot atveides vēsturiskās tradīcijas. Ja iespējami divi viena personvārda atveides varianti, izvēlas oriģinālvalodas rakstībai tuvāko variantu. Основной принцип: как можно ближе к произношению (izruna) на языке оригинала. По логике Ваше имя должны в Латвии писать Jaraslaus. Единственно, скорее всего не захотят писать -aus, и будут настаивать на -avs, просто потому что вариант с -aus сложно склонять (Jaraslaua, Jaraslauam, Jaraslau, Jaraslauā). Скорее всего такой вариант Вам и самому не слишком понравится. Что сейчас делают, они пишут на первой страничке паспорта олатышизированное имя (Jaraslavs), а на одной из следующих страничек имя на языке оригинала.

[@Yaraslau_S]

Спасибо вам)

[@Yaraslau_S]

Скажите пожалуйста, что означает слово ESMU в латышском языке? Толком так и не понял, может это что-то близкое к ir? Просто я видел, что например, допустим какой-то парень хочет сказать, что он мужчина, то он говорит - Es esmu vīrietis, вот поэтому у меня какие-то сомнения возникают, почему не Es ir a Es esmu

[@valoda_eu]

ESMU, как Вы правильно заметили, связано с IR. Глагол "быть" (по-латышски "būt") при спряжении имеет следующие формы: es esmu, tu esi, viņš ir, mēs esam, jūs esat. Сравните с английским (I am, you are, he is) или с немецким (ich bin, du bist, er ist), в которых этот глагол точно так же используется. Значит получается: Es esmu vīrietis, Tu esi vīrietis, Viņš ir vīrietis. Мы просто постепенно формы изучаем, дойдем скоро и до es esmu и до tu esi и до всех других.

[@Yaraslau_S]

+lena tarlecka благодарю)

[@user-mw1nv2lj3s]

Manai māsai ir divdesmit divi gadi un man ir arī divdesmit divi gadi - например, если речь идёт о близняшках

[@user-mw1nv2lj3s]

Или arī ir?

[@valoda_eu]

Manai māsai ir 22 gadi, un man arī ir 22 gadi. Manai māsai ir 22 gadi, un man arī. (тогда ir не нужно)

[@ip7824]

@@valoda_eu ili "Mums abām (ar manu māsu) ir 22 gadi".

[@opapapa5837]

manai māsai ir tris suni un es, mana māsa miļ mani un es milu manu māsu, bet manai māsai ir trīsdesmit gadi, man ir trīsdesmit pieci gadi ))))

[@valoda_eu]

Молодец! Есть такая настройка клавиатуры, что для гарумзимес надо шифтик нажать

[@darkdante4661]

Не подскажете как на латышском привет и пока?

[@darkdante4661]

Es mīlu Alisi un man viņa patīk

[@valoda_eu]

Čau!

[@svetlanadementjeva3323]

Manai māsai ir divdesmit divi gadi, viņai patīk zīmet Rīgu un man arī patīk zīmet.

[@valoda_eu]

Ideāli. Как насчет приза за участие? Vai Jūs dzīvojat Rīgā?

[@svetlanadementjeva3323]

@@valoda_eu Labvakar, Lena! Jā, es dzīvoju Rīgā.

[@valoda_eu]

Super! Tad jāsarunā balvas nodošana

[@tatjanashakele2061]

Здравствуйте очень плохое изображение ничего невозможно прочитать на экране

[@neinkost5908]

Manai māsai Marijai patīk divi mani suńi, tie ir pieci gadi, un arī zīmêt Rīgu skaistā dienā un dzīvot Miera ielā divdesmit gadi un mīl mani un manu māsu Irīnu. Где есть ошибка?

[@valoda_eu]

Пока есть, но исправим. Tie ir pieci gadi - имелось в виду "Им пять лет?"

[@neinkost5908]

Да, так я думала.

[@valoda_eu]

ok, тогда будет так: Manai māsai Marijai patīk divi mani suņi, tiem ir pieci gadi. здесь предложение заканчиваем (по-русски мы тоже не говорим Сестре нравятся собаки и рисовать. Дальше: Viņai arī patīk zīmēt Rīgu skaistā dienā un dzīvot Miera ielā. Что имелось в виду дальше: жить на улице Мира двадцать лет?

[@neinkost5908]

Да. И любить меня и мою сестру. 😄. Не всё может логично но с юмором.

[@valoda_eu]

За юмор и оригинальность уже 10 баллов!

[@user-ss5pi3qz3g]

Man patik mana masa un manai suns ari patik manai masa

[@valoda_eu]

manam sunim

[@user-xp7yr3dl8d]

Labdien, предложение manai mäsai Marijai ir labs suns, käpec ne, mana mäsa Marija ir labs suns Ведь у меня есть, у кого то есть перевод man ir, mana mäsa ir и т.д. Paldies

[@valoda_eu]

mana mäsa Marija ir labs suns - Моя сестра Мария хорошая собака

[@aliyaorazbayeva]

Если по-русски Мария, р мягко, почему не писать и тем самым научить правильно называть Марию по-латышски, то биш Maŗīja

[@tatjanavolkovs4542]

Очень маленькие буквы плохо видно