Leon Schuster en Robbie Wessels - i Babbalasie

Production Company: Yellow Lemon Media
Director: Luther van der Watt
Director of Photography: Michael Pretorius
Camera Operator: Tristan Niezan
Production Assistant: Lehandra Prinsloo
Make-up and hair: Ryno Mulder
Dancers: Lona's Dance Academy
Set designer: Ferdi Louw
Musiek: Jake Odendaal ( Maven Proctions)
Singers: Leon Schuster en Robbie Wessels
Video Concept: Luther van der Watt en Leon
Schuster
Location: The Willow Tree Pub and Grill

[@wendyvanblerk815]

Love these guys...have been a fan of Leon's for decades. Thank you for saying what the rest of us are thinking! Dankie Robbie en Leon...lekker manne!

[@ngoniegotore1492]

🇿🇼 I don't understand Africans but I understand this song,thank you my legends

[@captainsaffa4673]

Afrikaans is the languages name

[@grantrothman7171]

& the song title in English hangover ✌️

[@antonkennard]

In SA only 44 people understand Afrikaans.... so dont feel alone....

[@captainsaffa4673]

@@antonkennard fkn Charlize😂👌

[@goodbye4742]

This isn't Africans it is South Africans

[@tessvillineVanWyk7436]

ek love dit......dis eintlik snaaks maar ook nie .....south africa for life

[@livisonmanyika]

SO GOOD 😂😂😂😂😂😂😂😂 BOKKE 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤🎉🎉🎉ROBBIE WILLIES

[@livisonmanyika]

😅😅 WHAT 😅😅

[@MartinViljoen]

LOVE IT~! 2 legends

[@shaundiedericks2682]

Absolute legends 🎉❤ just love you guys

[@kosiemeissenheimer1441]

Beste liedjie😀😀😀

[@Jonas101]

Leon Schuster the Legend ❤💜💚💙💛.

[@worsiedog]

😂😂😂Robbie you never let me down hahahah❤

[@Jonafets]

Hierdie is eintlik 'n 'struggle song'

[@johanvanwyk853]

welldone love you guys JULLE IS LEGENDS

[@tawandamasilo1425]

What a hit

[@mrriteshsoma1]

South African needs Leon Schuster again

[@mkmk-vw5fc]

Kyk ne.. My beste was. Ek wil vir manlief die song lat luister. Ons staan en braai... Net soos gesing word.. Ek wens ek kon 'n vuur maak onder eskom se gat.. Pop die notification van die eskom app op. Loadshedding starts in 55min . Manlief vra nogals is dit deel van die song.. Ek kraai soos rk lag. Want dit was net absuliet perfect timing. Nee love.. Die krag is oor minder as 'n uur af

[@mattjordan6505]

Legends.

[@richmondlefa7950]

African guy here..... This an honest truth keep it up people should know that they're being fooled

[@Master_aviation1]

What do you mean?

[@jgfonternel4483]

​@@Master_aviation1cf

[@Mattygonemad]

Love seeing Leon. Made my childhood a fun one

[@dirt_diver]

Lekker boys. Awesome video and song.

[@dappershaves]

reality in SA, but we are stronger than our challenges. regards dapper shaves

[@tdmdevil5707]

Koevoet moet terug kom vir die rooi manne...🔥😤

[@Evropantiqva]

As always, great! Were can I find the lyric?

[@camfraser1257]

Baie mooi gedaan mooi mooi julle twee

[@portiamatlabe5684]

❤❤❤

[@portiamatlabe5684]

Baie Jy vresklink praat die waar dankie boy boy ❤

[@micsmith455]

leke oom robbiiee

[@MartinBarnard-ky3uh]

😁😁😁😁😁😁martin

[@yuwinx]

Hahahahahahah😂😂😂

[@keithjames2705]

😍😜🤪😝😍

[@patiencechimhanda3734]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣 ons is gatvol met eskom

[@dappershaves]

only 44 people are goin to understand this 😂😂😂. ons is sterker as ons challenges. trots afrikaaner. groete dapper shaves

[@faf7714]

Ek is van frankyk maar ek verstaan...😃😃

[@PetraStaal]

Ek is van Nederland en ek verstaan dit ook. Eks lief vir Afrikaans

[@dianjansen3388]

Wat n song, ai julle weet net hoe om n kak situation lekker te maak.

[@unclenubby]

The song is about them lamenting the lack of electricity and the corruption in the country. Also how the law is unequally applied. It drives them to the bottle/alcohol.

[@ulrichpike5805]

At least we can still braai and listen to Robbie and Leon...Cheers guys😂😂😂🍻🍻🍻🍻🍻

[@mornejordaan1832]

This is one thing I have to say about South Africa, we really do have freedom to do and say anything.

[@coolcatz008]

Actually we don't, depends on your colour

[@grantrothman7171]

@Robbie Wessels This was a FKN brilliant idea ek vra foken mooi vir julle 2 om asb n complete album te maak een dag ek sal glo ek praat nie net vir my have a Leke one and take care ✌️ 😁✌️

[@khanyi_zulu]

Watched this 10 times.🤞🏾🤣

[@kosiemeissenheimer1441]

Cool lid

[@gamerjohn4705]

Im been here for 4 hours i dont know how many times i have listened to this😂

[@biankaswanepoel7833]

Ek so gelag vir die video. Ai ou leon. Jy bly maar altyd afrikaanse legend . Goeie werk julle twee 😂😉

[@veronicaviljoen2057]

Yes ok ook

[@Trokkie_03]

Bokke to win RWC 2023

[@francoisprins4976]

I must say...if Leon and Robbie makes a song...they don't disappoint...Well done guys!

[@susanslippens5427]

Bakgat song Go o Bokke

[@matthazey7746]

Besef nou julle het die Final gecall! All Blacks teen Springbokke.

[@nikilandella6136]

How the eff did they predict this????????????????????????????????😂😂😂😂

[@Startyourgrind]

2 legends coming together making a super nice and silly song And everywhere i go i hear people talk about this song giving funny comments and just loving it

[@Karen-ig6bp]

Ag ons is so lief vir julle twee! Seg n ding net soos dit is! Hierdie is n legende song! 👏👏💃💃

[@zackdamon6187]

Legands...new summer song...about time you guys did something epic to shed some light 😄

[@CaptainPanick]

Eers lekker gelag en toe begin ek huil...

[@CharlesL-o2q]

Cheers from the United States. Robbie, I discovered you several years ago, look forward to seeing you live in concert someday. South Africa is a beautiful country with so much unlimited potential. Good luck with next years 2024 election. I know many South Africans, of every background, are ready for some major changes. I will be rooting for you from across the Atlantic.🏉

[@richmondlefa7950]

Good one this two together They tell the truth through illustration

[@carinasnyman2049]

Sal nooit deur Wereld Beker kom sonder julle. Legends is Julle Legends.

[@bertiesmit965]

So does this new team effort mean we will be seeing leon and robbie in a shucks movie ?😁

[@Dunized]

Robbie ontzettende held! 🇳🇱 ❤️🇿🇦

[@DrTwoThumbs]

Leon Schuster many fond memorries of him when i was a pikanin, on the play ground repeating the one hit liners. canded camera pranks had me in stiches

[@mariuskuhrau761]

Yep, toe ek die gedeelte sien van Robbie Wessels wat op die bar counter kruip, toe dink ek sy bekende leeuloop liedjie wat hy in Parys laat opneem het. Die bar waar hy dit gedoen het is baie bekend en meeste van die bikers besoek ook gereeld die Outlaws bar. Ek het 14 jaar in Parys gebly en dis n skande hoe die dorp agteruit gegaan het en die eens baie bekende Mimosa Gardens is nou n plek waar ek nie sal eers wil oornag nie. Groetnis van die pragtige Langeberg Distrik in die Wes Kaap.

[@paulmaema8125]

Kudos to this two legends.

[@hannahcobbett9174]

Sublime!! Loving this all the way from Paris!

[@mussaismail323]

Long live leon Schuster the legend

[@fredrikreichel1230]

Ja Oom Leon sien jy kan nog, het altyd gewonder waneer julle twee bymekaar sou kom, maak n movie vir oulaas vir ons ASB.

[@antoinewielen1281]

Love this song... Leon was a new artist for me since this song... got some great songs....my daughter also loves it... and she is Dutch.... as am I.. but this is basicly just Dutch with an African twist.... love it!

[@MasterVerloc]

You should check out "Hier kommie Bokke" 1995 album of Leon

[@antoinewielen1281]

@@MasterVerloc thank you for the tip!

[@elsnariano3081]

This song makes me appreciate being South African. 🇿🇦

[@zebrakotzashwin2689]

As Eskom nou brand, gaan julle verantwoordelik gehou word hahaha.....Julle weet mos hoe werk dit in hierdie land.

[@andrejkolarik8323]

This song is awesome. As I am not a native Afrikaans- speaker, I could not understand every word. Are there any official lyrics?

[@rudangouws5609]

if they have released it on spotify you might be lucky to find it there

[@ickb3atz_yt381]

Ons praat Afrikaans my maat

[@G_Staxks10]

The final really happend just like the beginning of the song

[@Den_Den535]

Julle slaan die liedjie op die kop. Net so!! Mooi man. Ons kort bietjie hoop.

[@juliettegeyser8261]

BABALASIE

[@portiamatlabe5684]

Bliksem Ek lief die song

[@ourvoices4808]

Lekker man. Ek het dit nou geniet.

[@dappershaves]

afrikaans rule, al 44 van ons!

[@portiamatlabe5684]

Ek is trots op almal kyk hierdie video😜

[@ajaybrownskin]

LEON SHUSTARR I NEED A VIDEO LOL YOUR THE FUNNIEST WHITE MAN IN THE WORLD . TRUST IT . IM FROM DURBAN , NEWCANAND , AP

[@Chiquello]

Would some kindly translate the lyrics please 🥹🙏

[@RiaanBoden]

Hoe lekker smile ek nou hier in die VSA. Briljant!!!

[@dappershaves]

baie lekka, regards dapper shaves

[@ickb3atz_yt381]

Wat maak j daar in rooinek land

[@FlowerGirl420kzn]

LEGEND dis nou lekker gewees so waar 😂👌

[@tiaandupreez]

❤️🏉❤️🇿🇦🦌❤️❤️

[@madeleineengelbrecht5569]

Hierdie 2 manne is ware legendes! Hulle loop soos stroop... Well done!

[@allclearinstallations9260]

Jip! Die land is in sy mo#r in!!!

[@rashaadrabin4065]

This is classic 👌 proudly south african

[@DvinPrizo]

guess the Springboks is the rainbow nation

[@jehanomeerkat3887]

2 of South Africa's best comedy actresses and musicians ... 2 best gatskop guys

[@Carina-j1p]

My best song will listen to this everyday, legends 👌👌👌

[@lorettajaftha8903]

Dankie Leon, jy is ñ legende. Mal oor jou. Met jou opgegroei

[@portiamatlabe5684]

Ek is opgewonde nou oor die song! Hulle was fantasies net😆❤️

[@Antloo2009]

Malema is rerig 'n stuk kak

[@jamez1254]

Wat robbie sê us feit,hierdie land raavel uit

[@jossgraham6703]

Die Dutchman musiek, goedwerk 😂👍🏻👏🏻

[@willardlosingersmusicchann569]

Can you post the lyrics somewhere?

[@stefanbrits3410]

Uitstekend alles is die waarheid well done!!!

[@Rustie_za]

die twee kon pa en seun gewees het

[@johansteenkamp749]

Hulle is n goeie kombinasie

[@kosiemeissenheimer1441]

Ja

[@randm-lee7182]

Someone put this on a gqom or amapiano beat please 🤣

[@desktappingdude]

YESSS

[@portiamatlabe5684]

ᕙ⁠(͡⁠°⁠‿⁠ ͡⁠°⁠)⁠ᕗᕙ⁠(͡⁠°⁠‿⁠ ͡⁠°⁠)ᕦ⁠༼⁠ຈ⁠ل͜⁠ຈ⁠༽⁠ᕤ legends rugby lekker boytjies😅

[@guyver9688]

OO nee wag tot nou ? LAWL

[@guyver9688]

Ja nee hier gaan ONS !!!!!!!

[@braidonblaiz4659]

BOKE!!!!!!🇿🇦

[@nikilandella6136]

For those asking for a translation... its tricky but I'll attempt an explanation instead, the references are a bit complicated 1. They start off saying they are greeting us from the Stade de Frans... getting ready to witness the two giants of Rugby NZ and SA (no idea how they knew this 10 months before but you should know the love between SA and NZ spans decades - many people supported the ABs against our own team throughout their childhoods.... click replies for more...)

[@nikilandella6136]

"Tonight Eskom loadshedding stage 4" - here they speak about the ongoing blackouts we have in South Africa due to Eskom (Electricity Company). Stage 4 refers to the stages of blackouts which can be anything from 2 - 8 hours. It has had a disheartening effect on our country especially since COVID. Out govt has failed us and we're losing hope but Rugby inspires us to keep on keeping on.

[@nikilandella6136]

"Gee my terug net n bietjie, bietjie lig. Ek neuk oor n stoel en ek rek my rug" = Please give me a little bit of light. I topple over a chair and I pull my back

[@nikilandella6136]

"My kersie is klaar en my battery is pap. Ek kannie eens sien hoe skop ou Faf" = My candle is out and my battery flat. I can't even see how Faf is kicking.

[@nikilandella6136]

"Ek will huil en skreu, is is diep gegrief. Ek sit in die donker ek is depressief. En ek gorrel like n borrel, drink n heele Shiraz...en ek stuur ook af op nog n BABALAS. = "I want to cry and scream, I am depressed." (I am not familiar with "gorrel like the borrel" but from context he is saying he is drinking himself into a stupor. He is causing himself n "BABALAS" which means "HANGOVER"... can someone with better Afrikaans help here with the explanation?)

[@nikilandella6136]

"Haai BABALAS, ngena BABALAS. Dis donker in my huis en ek soek my glas" Here they are singing in a mixture of Afrikaans and Zulu. They are singing "Hey HANGOVER, come on in HANGOVER. It's dark in my house and I'm searching for my glass"

[@portiamatlabe5684]

Daar twee is soo snaaks en dankie vir bring dit in youtube ❤❤😂

[@nashwells1589]

Eks Bly om vir oom Leon we’re te sien❤

[@zandrejansenvanrensburg.4610]

Louserieing is dom Ramapsa het altyd krag Moenie warie nie Ek het ook die Rugby gemis

[@guyver9688]

Hoe julle geweet ?

[@TheOpenSociety777]

Love , strength and honor from America 😎👍

[@guyver9688]

Yep... Eskom Gefok.....

[@guyver9688]

[@Speed-shooter]

🏆🏆🏆

[@sarel1100]

Gerhard Steyn

[@vdjankowitz7255]

se vir die fokken goed wat doen hulle leon en rob die video is befok🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@sarel1100]

Juan Boucher

[@xandrebenn6749]

Danki leon n robbie 💪

[@sheilariekert9019]

Prophetic

[@shanehardnick434]

Ja nee almal is gatvol.

[@LiamDuPlooy-i3q]

BOKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE WE LOVE BOKE

[@trevormalaza3059]

Thank You for addressing the issues my People have caused this countrty,, excellent music overall

[@cokostwinder6145]

Dit is mooi .❤

[@portiamatlabe5684]

Ek dink hulle loof rugby! Maar ja hierdie is mooi