Les 1001 voix de Roger Carel | Archive INA

Abonnez-vous bit.ly/Inastars
Aujourd'hui la vie | Antenne 2 | 18/06/1982
Roger Carel parle de son métier et de sa voix. Il évoque les différents personnages qu’il a doublé durant sa carrière dans les films de Walt Disney, dans le Muppet Show et dans différents dessins animés.
***** info sur les commentaires *****
Sur les chaînes KZbin, vous êtes libre de donner votre opinion, fût-elle critique. Pour assurer la qualité du débat, nous vous demandons toutefois de toujours rester calme, poli et respectueux des autres commentateurs. Le prosélytisme, les propos grossiers, agressifs, irrévérencieux envers une personne ou un groupe de personnes sont proscrits. Tout commentaire insultant ou diffamant sera supprimé. Nous nous réservons le droit de bannir tout utilisateur qui ne respecterait pas les règles de la communauté.
*******************************************************************
Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
www.ina.fr
#INA #People #Star

[@jordanthirion4520]

Il restera l’homme qui a permis de faire grandir plusieurs générations

[@RomainTeaTime]

Quel artiste. 🌹

[@user-jg9qi1yz8f]

Mon dieu Romain tu nous manque grave depuis que ta arrêter... enfin entous cas pour ma part tu me manque grave

[@pioline741]

Même sa propre voix on dirait quelle est travaillée, un genie !!

[@MONSIEURVY]

*C'était la plus grande voix française*

[@sergiodarocha4465]

De tous' les temps

[@foxready]

Il y a gens qui devraient pas mourrir repose en paix roger

[@mastazey5758]

Que serais là vie sans la mort? La mort (L'ame Hors) n'est qu'un procédé de séparation, ta conscience quittant son véhicule terrestre, il n'y a pas à en avoir peur bien au contraire

[@onlyme371]

un génie du doublage est partis , mais sa voix restera

[@TheThesorrant]

Astérix, C-3PO, Kaa,Alf,Maitre Mastro, le chat cheshire, Bernard et Bianca, Hercule Poirot, The Muppet Show et Benny Hill. Un doubleur de génie.

[@toffor]

Sans oublier la voix de Charlie Chaplin ,qui le voulais , dans "le dictateur "

[@benzo2952]

Horace Slughorn aussi ✌️

[@jbmaru]

Et Winnie l'Ourson :)

[@leopoldgonzalez8347]

@@jbmaru Et Aussi Jolly Jumper dans Lucky Luke et Petrie dans le petit dinosaure

[@midnightstar2215]

Et pere siffleur (ou persifleur) dans robin de sois

[@cocovinzmcmurphy7947]

Quelle voix, quel héritage ! Roger Carel, cet homme extraordinaire fait désormais à jamais parti du patrimoine Français ! Merci d'avoir bercé tant d'enfances. Il est une place toute particulière pour ce cher monsieur au paradis aux côtés des fous et autres saltimbanques. En ça : 🎶J'ai confiaaaaaaance !🎶 ✌😉 Restinepix Astérix ! :)

[@mrbonox8682]

La legende nous a quitté. C est comme une voix de la famille qui a disparue ....

[@ex59neo53]

Il en a fait fait rêver des générations ce Monsieur :)

[@mariescogna3539]

Tant d acteurs étrangers lui doivent leur célébrité en France! Mille et un mercis Monsieur R I P

[@epinoke4168]

Un de ces comédiens qui ne recevront jamais un César et n'auront jamais l'occasion d'y étaler leurs états d'âmes. Il a rejoint Micheline Dax, Pierre Tornade et tant d'autres RIP

[@SERGIO-cr6uy]

"est-ce que vous êtes séduite ?... À toute à l'heure" (moment drague). Blague à part, ce monsieur était un pur génie, un talent à part.

[@romainm2271]

Énorme ce moment

[@lionpardwolfiefox1338]

Reposez en paix Mr Carel ! 😭😢

[@lucy-ferprofiler5379]

il est tellement doué, je suis amoureuse de sa voix, dès que je regarde un dessin animé ou un film en français, je la guette, je la chasse, j'essaie de deviner si c'est lui derrière le personnage.

[@maximem1033]

Que ce grand homme repose en paix, Astérix a retrouvé Obélix au paradis

[@queenuru]

Excellent Roger Carrel 👍

[@CO5MA]

Obélix était doublé par Pierre Tornade si je ne m’abuse. Quel duo mythique

[@raimon6302]

@@CO5MA Avant Pierre Tornade (qui avait doublé Abraracourcix dans les 1ers films, dont les 12 travaux) c'était Jacques Morel qui a doublé Obelix en premier :)

[@geoffreyf3640]

@@raimon6302 ça fait plaisir de voir des passionnées de doublage

[@TheSplitmushroom]

Et leurs papas 👍

[@honeysoi]

Comédien magnifique, maestro du doublage qui ne s’est jamais pris au sérieux, il a, bien sûr, bercé mon enfance avec tous ces dessins animés auxquels il a prêté sa voix, mais a aussi accompagné toute ma vie avec des personnages cultes comme Benny Hill, Hercule Poirot, Kermit et tant d’autres. Je me souviens aussi de ses passages durant l’âge d’or des Grosses Têtes de RTL, où sa grande culture, sa fantaisie et ses voix hilarantes ont donné des moments d’anthologie. Chapeau bas, M. Carel.

[@jarviscolomb]

Immense culture, joie de vivre, du concentré de bien-être

[@grailleur]

Il était une voix. Merci pour ces belles années, celles de l'innocence. Et par conséquent les meilleures. 😢

[@Historix62]

Repose en paix Roger Bancharel dit Roger Carel ou encore le pape du doublage (14 août 1927- 11 septembre 2020), voici un poème en ton honneur : Tu as rejoins le Styx Avec ton copain Astérix Apportant la joie Dans les foyers gaulois, Nourrissant nos esprit Avec Maestro et ses amis Tu faisais rire les enfants Tout en les éduquant, Winnie n'a pas dit oui A ces tristes souvenirs enfouis Il dit adieu aux pots de miel Mais aussi au substantiel, Dans la jungle endormie Le serpent Kaa admit Que l'hypnose ne servait plus Seul la confiance valait le salut, Dans la paisible Italie Apprenant aussi, Jiminy Cricket ne pu sauter Pour aller l'aider, Minnie le savant ainsi Ne prononça qu'à la souris Ton père français nous a quittés Mickey complétement affecté, Le chat des Tanner Revenant vers Alf annonceur Qu'il ne le mangerait pas Suite à la fin de son papa, Les Muppets le rassurant Kermit était fou aimant De Peggy la cochonne Mais ce n'était plus la bonne, Arrivant depuis Endor Le Faucon était dans le spatioport Quand C-3PO pleurant de l'huile Se prit une triste tuile, Pour un dernier au revoir Roger nous ferons déclaratoire Que jamais ne disparaitrons tes doublages Tant que les enfants ne prendront pas d'âge.

[@sammadd1768]

Vraiment je vous dis :Bravo..Ce fameux comedien aura excellé jusqu'au bout.Bel hommage que vous lui faites.

[@davidguilbert8201]

Bravo

[@plpl5472]

Ma jeunesse.... Un talent hors norme... La classe.... L'humilité.... À part ça on passe pour un has been en disant que ct mieux avant.... Ben si ct mieux avant !!!

[@clementdubessay2822]

Une voix que tant de générations on connu, de 10ans à 60ans nous l'avons tous dans nos mémoires... repose en paix l'artiste.

[@arnaudfauchere1769]

😢Repose en paix ! Mon enfance...😢

[@legosonicraft]

C'est l'homme de toute les générations. RIP A CE MAESTRO 😥😥😥😥

[@stephane5562]

Il va nous manquer, avec cette voix si particulière qu'il avait pour donner vie à tous ces personnages (Astérix, Benny Hill, Peter Ustinov) et tant d'autres... RIP !

[@lorryadventurestory7423]

C'est la première fois que j'entends sa voix différentes, il a tellement bien faite, que je suis choquée 😮😱, bravo à toi Roger Carel 😃👏 3:33

[@daniellebourmaud7542]

Bonsoir, encore ,un grand monsieur, qui part ,avec son immense talent, peu de personnes capables de faire toutes les voix de toutes tonalités. Les dessins animés, les séries,vont rester , pour raviver sa mémoire... Drôle ,gentil , aimable, le genre de personne , que l'on aurait aimé rencontrer. Il va rejoindre tous les autres talentueux.. Condoléances à la famille et aux amis.au revoir Roger.Dany ..

[@lefresquel]

Un symbole de plus de l'enfance de beaucoup de monde dont je suis un membre qui s'en va. Bon voyage M. Roger Carel. Condoléances les plus sincères et profondes à votre famille et amis.

[@bernhardwall6876]

Quelle personnalité merveilleuse ! J'ai grandi avec des grands doubleurs anglophone, comme Mel Blanc et Daws Butler. Si je pourrais avoir aussi écouté cet homme...

[@AugustinRenard]

Une légende, repose en paix cher Monsieur, merci pour tout.

[@warrenbagnolini697]

On pourrait l'écouter des heures, une voix certes mais aussi un esprit, une intelligence, une douceur et une sensibilité

[@CrisLifeCoach]

Un véritable génie 🧞‍♂️ qui m’a bercé et m’a fait compagnie pendant toute non enfance et même adolescence… je le reconnaissais presque tout le temps et sa voix me provoque toujours une émotion tendre comme venant de quelqu’un de proche, familier et complice ❤

[@MonkeyDLuffy-tb3jt]

J'ai les larmes aux yeux reposez en paix grand monsieur

[@foudredeguerre5752]

La voix de mon enfance.....et je ne me rendais même pas compte que beaucoup de mes personnages de BD preférés avaient la même voix.....c est un grand monsieur qui s en est allé..mci à vous Mr Carel!!!

[@celesteguerrera9697]

J adooore sa voix! J ai 50 ans et qd je suis déprimée j écoute tt les contes kil a enregistré pour les enfants... Sa voix me rend heureuse et enleve mes idées noires. J aime cet homme❤❤❤❤❤

[@skynet5305]

Roger, cher ami, quel élocution ! vous resterez une tendre voix qui a accompagné mon enfance.

[@willipuce2544]

Roger Carel je l'aime, c'est toute mon enfance comme celle de millions d'autres personnes. Vous resterez dans mon coeur monsieur, merci beaucoup.

[@CO5MA]

La voix de Maestro, de Pierrot et de tant de personnages qui ont bercé mon enfance. Adieu l’ami, adieu l’artiste, bonne route dans l’au-delà 🙏🏻

[@Kai_Viren]

On oubliera pas de sitôt cet artiste incroyable

[@cyprientouzellier2993]

Un immense artiste... tellement de voix qu’il est difficile de les lister. De les ré entendre ici et j’ai fais des sauts dans le temps. RIP Monsieur Carel

[@lordecsunta2738]

Fascinant, quel prodige cet homme, qu'il repose en paix après avoir fait grandir tant de gens ici-bas

[@tigredisney3184]

Mais qui s'est qui va remplacer tellement Roger est vraiment un artiste mais tellement inoubliable

[@arsennelupin584]

Talentueux Mr Carel

[@sebseb4464]

Il a accompagné ma jeunesse.. Ça m'attriste.. Paix à son ame

[@Ju-fv5sr]

Un grand artiste , une voix qui a marqué toute une génération Rip monsieur Carel

[@french619]

Vous avez bercé ma jeunesse avec grand talent Monsieur Carel et l'annonce de votre décès m' a beaucoup attristé. Merci pour tout et reposez en paix.

[@dougpinnick9279]

Un très grand parmi les grands 😪

[@gladiatorsoul4042]

Franchement terrible comme savoir-faire ! Et mettre un visage à toutes ces voix ! 🙏 RIP

[@jean-francoissaliou690]

Reposez en paix ROGER...Depuis tout petit, j'ai toujours aimé vous entendre...Vous avez bercé tellement d'enfants merci monsieur CAREL!!!

[@ncnc854]

Je l'aime énormément et j'ai tellement de respect pour cet acteur merci pour tout !

[@jesuis6068]

Rip la légende, mon enfance qui part un petit peu plus en fumée ça fait mal au coeur

[@mamiebourvilcestmoi5267]

Une voix... bon voyage monsieur 🕊️🙏🕊️

[@stanislass4723]

Le meilleur comédien de doublage, qu'il repose en paix. L'un des meilleurs dans ce domaine et merci pour tout les dessins où il a doublé un personnage.

[@fyllos]

UN GRAND ARTISTE

[@bloupy57]

Un bonheur d'avoir vécu avec cette voix pendant toute mon enfance et une grande tristesse qu'il nous ai quitté, merci à toi Roger à jamais dans nos coeur

[@bluejacquey3546]

Merveilleuse pépite de l'INA qui met à l'honneur l'un des plus grands comédiens de doublage français de tous les temps à savoir Roger Carel qui aura bercé plusieurs générations à travers de nombreux personnages emblématiques : Astérix, Kermit, Winnie l'ourson, Benny Hill, Hercule Poirot, Maestro, C-3PO et Alf. Repose en paix Roger Carel (1927 - 2020).

[@christophe36000]

Paix à son âme. Toute mon enfance, notamment les dessins animés mais pas que..

[@jmarouse]

La LEGENDE du doublage nous a quitté, RIP Roger Bancharel de son vrai nom.

[@liberte5847]

Une voix unique et universelle française, merci Roger Carel, vous avez bercé ma jeunesse.merci beaucoup, merci pour tout.

[@sanflo6772]

Merci Monsieur Roger Carel pour votre talent, et les souvenirs que vous nous laissez. Vous nous manquerez. Irremplaçable. Mes condoléances à la famille

[@benjaminlefrancoparisien1423]

rip mr carel et merci beaucoup pour avoir doubler des voix de personnages préfères

[@cocovinzmcmurphy7947]

Un génie, j'ose le dire ! ❤

[@yohannhaurel4140]

L homme qui a bercé ma jeunesse dans les dessins animés. Rien que Astérix et Maestro. Me r appel de suite ce grand homme. Bravo Mr Carel

[@valounikita4750]

Adieu Roger Carel RIP

[@clarisse2864]

R.I.P 🙏🏻

[@thierrygillard2336]

Merci monsieur, quelle simplicité.

[@zadrix6423]

On dirait que même des années après cet homme aussi talentueux à toujours gardé la même voix au niveau de ses imitations . Merci encore pour tout ce que tu nous as apporté Roger 😇😉✌️

[@christianedebaets4232]

Merci à Vous Monsieur Carel pour cette Magnifique Carrière...

[@odilemartin4208]

UN artiste unique et une (des) voix extraordinaire(s), Que des bons souvenirs avec Roger Carel. Merci pour tout.

[@Milano-ug3iu]

Le doublage est primordial pour la bonne marche des dessins animés ou cartoons. en cela il est assez monstrueux. il n'y a qu'à voir le désastre Clavier pour le dernier Astérix pour s'en convaincre. Idem pour les cartoons américains avec le génie Mel Blanc. J'en ai entendu avec de nouveaux doublages, c'est le désastre intégral. Un cartoon considéré comme un joyaux, devient subitement un navet. Les jeunes générations ont intérêt à fouiller dans le passer pour trouver le meilleur par rapport à ce qu'on propose aujourd'hui en grande majorité.

[@Meloubox]

Bon voyage Monsieur Carel, merci d'avoir bercer mon enfance avec Asterix et bien d'autre ❤️

[@romaincamille2640]

En regardant cette vidéo tu ris, en ayant envie de pleurer, c'est fascinant.

[@sebmw-lachainesecondaire8281]

Une personne incroyable , une légende de l'ombre dans le monde du cinéma et assurément une très grande perte pour le paysage audiovisuel Français , j'ai grandis en écoutant sa voix .... La gentillesse et la bonté se lisent sur son visage , il nous manquera beaucoup ! 😥

[@paulinevtrt]

ce roger carel sa fait tous mon enfance avec les film dineys

[@christophecesar4761]

Quel immense artiste nous perdons ! La voix que deux ou trois générations ont le plus entendu à la télé ou dans des films de toute leur vie. Heureusement, nous pourrons continuer à l'écouter encore et encore.

[@thatsadogslife]

Roger Carel!!! J'aurais tellement voulu vous rencontrer en tant que comédienne en animation

[@HitVadK14]

Repose en paix mon cher Roger et merci pour ce que tu as fait, tu vas nous manquer.

[@nimeyas1641]

Rip à vous un grand monsieur un des meilleurs doubleurs français

[@Awelbeckk]

un génie

[@gribouillefripouille]

... UNE LÉGENDE ... UN IMMENSE TALENT ... MERCI MONSIEUR CAREL DE NOUS AVOIR FAIT TANT RÊVER ...

[@jamilaelarras401]

Magnifique, un homme avec du génie.

[@adegliangeli]

RIP Roger

[@nicolaslache5228]

Fait peu connu : il était aussi la voix française de Cécil Colby (Lloyd Bochner),l'ennemi juré de Blake Carrington dans DYNASTY.

[@karlstaros]

Reposez en paix monsieur Carel 🙏🏻

[@arnaudbond5595]

Merci pour mes souvenirs monsieur. Une seule voie pour vous celle de la postérité. Reposez en paix.

[@dalilasamson7160]

3:34 il aurait même pu faire de l'ASMR ! trop fort, reposez en paix cher monsieur !

[@sierraskye6904]

Il était une fois la vie... Le professeur ccest la voix de Roger carel

[@michellea7573]

Quel grand artiste ! Je vous adore ! Reposez en paix ! Allez faire rire tous ceux que j'aime là-haut

[@ensuivant8554]

Toute mon enfance

[@ericmoi4705]

Roger Carel sa voix a marqué l'époque des meilleurs dessins animés des années 70/80

[@ssgpro1686]

R.I.P

[@panaka2577]

Merci pour tous ces moments inoubliables, indissociables de l'enfance !

[@raphaelvillette2247]

Tu nous manquera Roger Carel. RIP

[@davidcollado3425]

Il était tellement incroyable.

[@lapeillefr]

Mon enfance est définitivement partie...

[@monarchieroyaute3036]

Ce n’est point qu’un homme qui part, c’est une voix familière en elle même, Il fut un grand homme 😢❤️ il a également bercer mon enfance (Je suis né en 2001) et celle de pleins d’autres enfants francophones et internationaux 🥺 Qu’il repose en Paix ☮️ Reposez En Paix Monsieur Carel 😭 C’est en parti grâce à vous que nous sommes heureux et épanoui aujourd’hui 🥺 Vous allez tant nous manquer 😭 mais vous aurez tout de même bien vécu, 93 ans, ce n’est pas rien ❤️ Ce fut de magnifiques années n’est-ce pas ? Roger Carel 1927 - 2020 🕊

[@danielbellanger4607]

Je.suis.tres.triste De.sa.disparition.,c.etait.un.exellent,acteur.

[@woumy]

Tous mes dessins animés adorés

[@xgentis]

C'était un grand artiste au répertoire vocal impressionnant.

[@Alice0s]

Sa voix me manque 😢😢 Il a fait partie de toute mon enfance J'étais tellement heureuse de le réentendre dans Astérix et le Domaine des Dieux car je savais qu'il avait pris sa retraite et pensais qu'il ne serait pas dans le casting. Astier a eu une excellente idée en le sortant de sa retraite pour interpréter Astérix une dernière fois avant qu'il ne soit trop tard ☺️😢 Ça m'a fait retomber en enfance une dernière fois avant que je doive me détacher du passé pour mûrir 😩😐 Maintenant, en ce qui concerne le présent, Christian Clavier a beau avoir du talent, il ne sera jamais à sa hauteur même si ça pouvait sembler être un choix normal pour la nouvelle voix d'Astérix vu qu'il était un Astérix live correct dans Mission Cléopâtre☺️ Mais bon, il faut pas être prisonnier du passé et grandir. Contrairement à Astérix qui sera toujours un gaulois aguerri et aura toujours 35 ans (oui, c'est bien son âge 😶), les humains sont mortels et vieillissent jusqu'à atteindre au moins 80 ans; ce qui veut dire que nos personnages préférés ne peuvent pas être interprétés par une seule personne et que nos personnages immortels ont besoin d'avoir de nouvelles voix qui ont leurs âges pour subsister. C'est triste mais il faut l'accepter 😭😨 Et qui sait ? Peut-être que l'autre voix d'Astérix fera les enfances d'autres personnes (ou même une autre que l'actuelle s'ils changent encore pour Astérix) et quand elle disparaîtra, ces enfants-là seront aussi tristes pour cette voix que nous le sommes actuellement pour Roger Carel 😔😔

[@starwarsprequelsandsequels7582]

RIP Mme Gasket de Robots. Ps: allez voir ce film c’est une tuerie