Les Aventures de Tintin - Hors série - Review et critique des éditions DVD & Blu-ray

  Рет қаралды 9,083

French Manga

French Manga

2 жыл бұрын

🙋🏻‍♂️ Bienvenue dans le 1er hors-série dans lequel nous aborderons une série culte basée sur un personnage de BD connu de tous les 7 à 77 ans : TINTIN !
Ce jeudi 5 mai 2022 marque en effet les 30 ans de diffusion de la série animée "Les Aventures de Tintin" fort appréciée depuis 1992, l'occasion de revenir sur cette série et ses éditions vidéo !
🏃🏻‍♂️ Bonne aventure !
🦻🏻 Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles.
⏬ CHAPITRES ⏬
00:00 • Introduction
00:52 • 1. Tintin s'anime !
13:24 • 2. Le Doublage
26:25 • 3. Les Erreurs de la Série
31:08 • 4. Les Particularités
34:53 • 5. Les Éditions DVD & Blu-ray
35:00 • 5a. Édition DVD 2000
39:54 • 5b. Édition DVD 2006
49:11 • 5c. Édition Blu-ray 2011
52:20 • 5d. Comparaison des remix 5.1 Français et Anglais
56:46 • 6. Bilan final des éditions et conclusion.
⏬ Rejoignez-moi sur les réseaux ⏬
Mon Twitter : french_manga_ytb
Mon Instagram : french_manga_ytb
Ma page Facebook : / french-manga-105461851...

Пікірлер: 91
@alexandracamelot7529
@alexandracamelot7529 Жыл бұрын
Tintin fut la première série animée en prime time sur France 3.
@alexandracamelot7529
@alexandracamelot7529 Жыл бұрын
N'oublions pas les épisodes coupés en 2 sur France 3. Sur M6, c'était en 3 parties il me semble. L'adaptation est édulcorée par rapport aux BDs. La VF est superbe et doublé chez START. Jacques Barclay dirigeait la série.
@jeangavroche7617
@jeangavroche7617 2 ай бұрын
La série Elypse est tellement mythique. Ah quel rendez vous immanquable à l'époque quand cela passait sur France 3, c'était un vrai carton niveau audience. Un vrai plaisir de la regarder après tant d'année avec le même plaisir. Pour l'anecdote à une époque , sur France 3 Provence, ils diffusaient certains épisodes doublés en Provençal, c'était comique à voir.
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 2 ай бұрын
Mais totalement ☺ Personnellement c'était une série de mon enfance et elle fait toujours partie de mon top10 👌🏼 Ah oui, c'est vrai, j'habitais dans les hautes-alpes à l'époque, dans la région PACA, et bah on les avait en provençal ! Le résultat était étrange 😁
@jeangavroche7617
@jeangavroche7617 2 ай бұрын
@@frenchmanga7226 En tout cas continu tes vidéos, ça régale du contenu de qualité sur notre cher reporter Belge.
@Weltaz
@Weltaz 5 ай бұрын
Tintin n'a rien à voir avec les Mangas en faite. Désolé, je ne comprend pas ce que cela fait sur une chaine manga. Mais bravo pour cette super vidéo ! ... On est pas obligé d'aimer les manga qui ont tous la même tête et des épée aussi grosse que des bouclier et ou les scénario sont dans le fond toujours les mêmes (grandir, se venger/revanche, drague et sentiments d'ado). Des sujets très sympas mais personne n'est obligé d'aimer ça. Même si il y a quelques perles scénaristiques. J'aime Tintin, j'aime pas les manga sauf les Hayao Miyazaki qui sont des chef-d'œuvre de dessin ! Votre vidéo est extrêmement bien montée et le contenu est très très bon BRAVO
@TOTOM68
@TOTOM68 Жыл бұрын
Merci pour ces séries de comparaisons sur les éditions de Tintin c'est vraiment très instructif et très bien réalisé !
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
Bonjour TOTOM ! , merci beaucoup pour ce commentaire très encourageant, surtout venant de quelqu'un comme toi, qui as une chaîne assez importante sur le sujet 😊❤️ Cela me fait vraiment plaisir 🙏🏼D'ailleurs, ta chaîne est citée dans le générique de fin 😉
@TOTOM68
@TOTOM68 Жыл бұрын
​@@frenchmanga7226 ohoh j'avais pas regardé jusqu'au générique de fin. Merci ! Je ne me rend pas vraiment compte si ma chaîne est vraiment regardée par les gens ou pas. Au niveau des vues ça c'est sûr y'en a toujours bcp quand c'est Tintin mais malheureusement j'ai très peu de commentaires sous mes vidéos
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
@@TOTOM68 En même temps, ça ne m'étonne pas, QUI regarde les génériques, surtout pour une vidéo de presque 30 minutes ? 😁Pas de souci, même si tu as plus de 1000 abonnés, tu mérites plus de visibilité 😊 A mon avis les tintinophiles commentent peu, parce que sur ma chaîne les gens ont plus tendance à commenter les animés rétro japonais que Tintin ^^ Et puis le souci des commentaires, c'est que si ils font beaucoup de bien, il faut aussi y répondre, et moi j'ai parfois du mal à le faire 😁
@moringabriel2022
@moringabriel2022 Жыл бұрын
C'est "Mulfrid" et non "Moule frite"! Malgré tout, je n'ai jamais vu d'aussi bonne vidéo sur les épisodes Tintin! Ça vaut le coup! j'ai liké
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
Bonjour Gabriel, merci beaucoup pour ce commentaire très appréciable et pour le like 😊🙏🏼 A propos de Mulfrid, c'était pour la blague 😉
@alexandracamelot7529
@alexandracamelot7529 Жыл бұрын
Christian Pellissier est adorable et talentueux malgré son grand âge 😊
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
Carrément ! Si le film Tintin 2 devait sortir un jour, j'aimerais beaucoup qu'il double à nouveau le Capitaine Haddock ! D'autant plus que Patrick Béthune, le doubleur du 1er film, est décédé depuis...
@alexandracamelot7529
@alexandracamelot7529 Жыл бұрын
Mon ex copain m'avait offert à Noël le coffret DVD intégral (visuel orange avec rayures verticales) de 2012 il me semble. Je l'ai toujours.
@Meteotrance
@Meteotrance Жыл бұрын
Pour avoir la version originale de l'époque, ya aussi les versions VCD qui étaient sortie sur le CDI phillips et les VHS j'ignore si il y'a eu des éditions laserdisc, mais ça ce rapproche de l'édition DVD qui date de 2000.
@alexandracamelot7529
@alexandracamelot7529 Жыл бұрын
Je confirme. Une édition Laserdisc, 3 je pense, avec 2 aventures par face et deux pistes audios VF et VO. Il suffit de sélectionner le canal sonore droit ou gauche pour éviter la superposition des 2 bandes sons. Toujours édité par Citel.
@babarowsky
@babarowsky 8 ай бұрын
Excellente vidéo, la passion est là !
@virginiechamalloow5122
@virginiechamalloow5122 Жыл бұрын
Merci pour cette vidéo très intéressante. J'aimais beaucoup regarder Tintin à la tv et maintenant je le regarde sur Netflix même si le son semble un peu en "écho" (ce qui n'est pas toujours agréable mais bon ce n'est pas un dessin animé récent et on ne sait pas si ce sont les versions originales ou remasterisées) Dans le "Lotus Bleu" j'ai remarqué une erreur plutôt marrante quand Tintin dit "Tintin, où sommes-nous?" alors qu'il se trouve seul dans une chambre avec Milou .. Voilà, Tintin se parle à lui-même il est devenu schyzophrène lol Il aurait dû dire "Milou, où sommes-nous ?" et du coup, je me la suis passée plein de fois ce passage tellement ça me faisait rire ^^
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
Coucou Virginie, merci beaucoup pour le commentaire très encourageant et aussi intéressant 😊🙏🏼 Par rapport à l'écho, je suis entièrement d'accord, il s'agit d'un défaut lié au remix 5.1 français qui aurait dû être corrigé ou refait, car le remix anglais, opéré plusieurs années après, n'a pas ce souci de son, au contraire, c'est bien plus naturel, et comme je le dis en vidéo, les musiques sont bien plus belles et plus larges. Donc oui, ce souci provient bien de la version remasterisée, puisque la version d'origine était semble-t-il en mono 😉 A propos du Lotus Bleu, j'ignore si c'est une erreur ou pas, mais je dois avouer que le résultat est très étrange... 😂 En fait Tintin ne vit aucune aventure, tout se passe dans sa tête 🤣🤣 PS : vous me rappelez quelqu'un, mais je n'en suis pas sûr... avez-vous déjà vécu à Gap ou pas, sans indiscrétion ? ^^
@virginiechamalloow5122
@virginiechamalloow5122 Жыл бұрын
@@frenchmanga7226 ah non pas du tout je n’ai jamais vécu dans le sud .. je suis du Centre de la France 😁
@aycaramba7416
@aycaramba7416 2 жыл бұрын
Merci pour cette vidéo ! En tant que fan de cette série animée j'ai apprécie cette revue et y ai même appris des choses. Pour les faux raccord, s'agissant des coquilles au niveau des couleurs il me semble que c'est du à la remasteurisation, mais pour les moustaches je n'ai jamais fait attention. Il faut que je vérifie sur la version originale (auquel je reste un habitué, ayant encore la première édition DVD dans mes tiroirs). Toujours à propos de la version remasteurisé, un point que je n'ai JAMAIS compris - et qui n'est pas concrètement abordé même si on s'en rend compte lors de la comparaison entre les deux versions à partir de 46:41 -, c'est pourquoi la hauteur sonore est devenu plus aigu. Sur Audacity, cela équivalaut à une hausse de la fréquence de pratiquement +0,75 points. Est-ce une demande du réalisateur Bernasconi ou une simple volonté du studio chargé de la restauration ?
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 2 жыл бұрын
Coucou Ay Caramba (encore raté ! 🦜), merci beaucoup pour ton commentaire bien développé 😊 Tu as laissé le 1er commentaire et peut-être l'unique. Je suis tellement rassuré d'avoir pu apprendre des choses à des fans de Tintin, c'est tellement énorme pour moi, merci beaucoup 😊🙏🏼 Pour les erreurs, il s'agit bien d'erreurs commises pendant la création du dessin animé, elles étaient déjà présentes sur la version d'origine, tu pourras le constater 😉Et figure-toi qu'à l'époque de la sortie de la version remasterisée en 2006, j'avais vendu l'ancienne édition pour pouvoir me la procurer, ce que j'ai toujours regretté par la suite, à tel point que j'ai dû racheter cette ancienne édition il y a quelques mois, et j'ai bien fait vu qu'elle m'a permis d'élaborer cette vidéo 😁J'avais même des DVD issus de la réédition avec les disques bonus à l'intérieur, dommage que je ne les ai plus... Mais ça fait du bien d'avoir revu cette version d'origine, même si elle est aujourd'hui dans un sale état, c'est comme ça qu'on l'a connu (hormis les raccords des deux parties en 1 seule). Et à propos du son, tu as raison, j'aurais pu aborder ce problème mais je n'y ai finalement plus pensé. La VF est effectivement devenue plus aiguë, y compris dans sa version Blu-ray, alors que d'habitude, c'est l'inverse qui se produit : les versions HD sont souvent plus graves du fait de la vitesse en 24 images par seconde (accéléré en 25 images/sec sur les DVD), ce que tu sais sûrement déjà ^^ Mais je suis d'accord avec toi pour dire que ce point aurait pu être abordé, désolé, en tout cas c'est super de venir m'en parler, ça prouve ton intérêt 😊👍🏼 Merci encore, passe un bon week-end, et en route pour de nouvelles aventures 🏃🏻‍♂😉
@fabrebatalla18
@fabrebatalla18 2 жыл бұрын
@@frenchmanga7226 Curiosamente ocurre lo mismo con la mayoría de doblajes del mundo, se hicieron en base al master francés/inglés de la época que aunque fuera en PAL duraba como un video NTSC (es decir, tenia ghosting), por tanto en las ediciones remasterizadas (como Netflix o Primevideo) que tienen el video a 25 fps han acelerado el audio de los doblajes sonando más agudos de lo normal. Aunque esto no se aplica al opening, eso si que se hizo a 25 fps reales, imagino que el opening se animó en Francia (PAL) y el resto del episodio en Canadá (NTSC). PD: Espero que puedas entender mi mensaje mediante traductor. Buen video.
@aycaramba7416
@aycaramba7416 2 жыл бұрын
@@frenchmanga7226 à 27:14, le changement de couleur du commandant est bien une erreur créé par la restauration (cf version original sur la chaine de DangerousVHS2). Mais effectivement pour le reste, le ressortissant syldave change bien de couleur sur la version non restauré. Idem pour le garde de Bergamotte et plus etonnant encore sur les voitures qui changent de couleur dans Tintin en Amérique (j'aurai juré que c'est un fail du remastering). Edit : à 29:51 tu constates un changement vestimentaire de Tintin entre deux plans. C'était également le cas dans le Temple du soleil. Après s'être jeté du train, il parvient à enfiller son trench-coat juste avant de tomber à l'eau ! ^^
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 2 жыл бұрын
@@fabrebatalla18 ​ @Fabre batalla18 Muchas gracias por toda la información, Fabre 😊👍🏼 Hay muchas cosas misteriosas en estas ediciones...
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 2 жыл бұрын
@@aycaramba7416 Ah d'accord, c'est une erreur de colorimétrie, si je comprends bien 😊 Eh oui, la série est remplie d'erreurs graphiques ^^ Ah mince, j'ai loupé ça, tu as raison ! Zut, raté. Tintin est très bon pour enfiler son trench-coat entre deux plans, c'est pareil dans l'Affaire Tournesol 😂😂
@Meteotrance
@Meteotrance Жыл бұрын
Je me rappelle pour la série de 1991 que les moyens techniques et informatiques utilisés étaient considérable pour l'époque, apparemment chez le studio pixibox il utilisait des amiga pour coloriser les illustrations faite à la main sur papier et ensuite numérisé pour la mise au net, c'était inédit à l'époque où ont était encore au celluloide gouacher et encrer à la main.
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
Coucou Meteotrance, merci beaucoup pour tes commentaires 😊🙏🏼 Alors ça tu vois, je suis très étonné et surpris d'apprendre une telle information, c'est vraiment très intéressant 👍🏼 Apparemment, ils n'ont pas utilisé la même technique pour Blake et Mortimer en 1997, vu que c'était le tout dernier dessin animé français à être fait à la main. Et par rapport aux VCD, j'imagine que la qualité doit être légèrement inférieure à un DVD ? Pour les lazerdiscs, j'avoue ne pas savoir, mais à mon avis non, car je n'en ai jamais entendu parler 😊 Cela dit, on en apprend tous les jours, comme là, donc merci encore 😉👍🏼
@Meteotrance
@Meteotrance Жыл бұрын
@@frenchmanga7226 y'avait un documentaire qui avait été fait par France 3 qui montrait les coulisses et les mecs ce vantait d'utiliser une technologie de mise au net numérique directement sur des amiga et de la bande vidéo, j'aimerai retrouver cette vidéo elle n'est même pas dans les bonus du DVD.
@alexandracamelot7529
@alexandracamelot7529 Жыл бұрын
​@@Meteotrance Elle est peut être sur KZbin 😉 Je t'ai mis le lien vers les versions Laserdisc. Les versions VCD pour le CD-i sont elles de bonne qualité ou non ?
@guiwom7692
@guiwom7692 7 ай бұрын
Parfait 👏 Il est toujours intéressant de comparer les différentes versions et de voir toutes les différentes entre les masters originaux (DVD 2000/2003) et les masters remasterisés en HD (DVD 2005), incluant de fait des modifications de l'image, des effets spéciaux, du flou artistique, des zooms et de tout le reste (les DVD de 2000/2003 sont les vrais masters d'origine avec les vrais effets originaux sans les modifications du remaster HD), le remixage en 5.1 qui supprime un bon nombre de dialogues et de sons par rapport au mix d'origine en mono (le seul moyen d'avoir le mixage mono intégral c'est encore les DVD de 2000/2003, ça n'aurait rien coûté d'inclure le mix mono original sur les DVD et les blu-ray suivants), les DVD de 2005 qui sont le seul moyen de visionner les épisodes en 2 parties avec les résumés comme lors des diffusions télé, ainsi que l'apport du recadrage 16:9 (DVD 2007 et blu-ray 2010). En somme, comme tu le dis en conclusion, mieux vaut posséder toutes les éditions avec tous les masters afin d'avoir la totale 😁
@natalieportmanfan1817
@natalieportmanfan1817 8 ай бұрын
Dans l'épisode Tintin et le Secret de la Licorne aussi dans la version remasterisée en HD il y a un frère Loiseau qui parle sans bouger les lèvres, ça a oublié d'être animé, et ce n'est pas dans la première version de 1992 sur le DVD de 2000 où là pour le coup les lèvres sont bien animées 😊
@splendum1
@splendum1 2 жыл бұрын
Merci c etait tres interressant . j ai appris pleins de choses :)
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 2 жыл бұрын
Merci beaucoup à toi, Ive Ti 😊👍🏼 Je suis hyper content si des fans de Tintin ont pu apprendre des choses dans ma vidéo, c'est super rassurant pour moi car je ne voudrais pas répéter des choses vues, revues et rerevues 😁👍🏼
@Elperuano34
@Elperuano34 Жыл бұрын
Super vidéo je me suis abonné
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
Bonjour Elperuano34 😊 Merci beaucoup pour le commentaire très encourageant et l'abonnement, ça me fait vraiment plaisir 🙏🏼 J'espère que les vidéos à venir seront tout aussi plaisantes, bonne journée 😊👍🏼
@TheRetroMike
@TheRetroMike 2 жыл бұрын
Très bonne vidéo. Je suis impressionné et écœuré par tous les manques de dialogue sur les nouvelles éditions. A noter que le pilote existe aussi en Français, et ici Milou est doublé par Roger Carel, et non par Susan Roman. D'ailleurs, les interprètes sont tous différents, que ce soit pour Tintin, Haddock, Tournesol, etc.
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 2 жыл бұрын
Merci beaucoup TheRetroMike 😊🙏🏼Moi ce qui m'impressionne, c'est que quelqu'un comme toi avec autant d'abonnés et de vidéos qualitatives puisse venir me féliciter 😊 Et oui, c'est une pratique très étrange, surtout que ce ne sont pas des dialogues inutiles à l'histoire... Mais à ce que je vois, Tintin est très loin d'être un cas isolé niveau suppression/modification de la bande son 🤔 Ah ça c'est cool, je suis ravi d'apprendre ça (mais en même temps je regrette beaucoup de ne pas avoir pu présenter la VF, surtout avec le très regretté Roger Carel qui est super pour Milou, surtout qu'il doublait très bien les aboiements d'Idéfix 😥). Il est facilement trouvable ce pilote en VF ? Merci encore pour ton message très rassurant 😊👍🏼
@TheRetroMike
@TheRetroMike 2 жыл бұрын
@@frenchmanga7226 bah c'est normal. Ta vidéo est très complète et montre en grand détail les différentes éditions du commerce. Personne n'a fait cela auparavant. C'est d'ailleurs désolant de voir qu'aucune n'en valent vraiment la peine. Le pilote en VF est disponible ici : kzbin.info/www/bejne/eYvHnWOEjNh1pMU
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 2 жыл бұрын
@@TheRetroMike Tu sais, j'ai apprécié que tu prennes la peine de me le dire, je t'en suis reconnaissant 😊👍🏼 J'ai voulu faire quelque chose d'un peu moins commun car je sais que beaucoup de personnes sont fans de technique vidéo (bien qu'on se rapproche de TheReg sur les parties "documentaires" 😁). Oui, je comprends ce que tu veux dire, il n'y a pas de véritable juste milieu dans ces éditions vidéo. C'est malheureusement pareil pour les Mystérieuses Cités d'Or qui doivent sortir dans une nouvelle édition en Septembre et paraît-il que le master sera identique, un master totalement indigne du blu-ray... Et enfin, pour le pilote, merci beaucoup, ça m'a fait du bien de voir ça et d'entendre Roger Carel ! Je t'avoue être dégoûté de ne pas l'avoir trouvé avant, je l'aurais inclus dans la vidéo, tu peux en être sûr. Merci encore pour tout 😊
@TheRetroMike
@TheRetroMike 2 жыл бұрын
@@frenchmanga7226 Je découvre ta chaine et franchement je regrette de ne pas l'avoir découvert plus tôt. Tes vidéos sont de qualité. Hâte de voir la suite concernant les films Tintin. D'ailleurs, je te conseille de voir mes deux vidéos comparatives concernant Le lac aux requins, elles pourront être utiles pour tes prochains tests ;)
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 2 жыл бұрын
@@TheRetroMike Mais t'es trop sympa, merci beaucoup 😊🙏🏼🙏🏼 Pourtant, quand j'en regarde d'autres vidéos comme les tiennes, je trouve pas mes vidéos aussi bonnes, je les trouve très (trop) longues, ma façon de raconter ainsi que ma voix ne sont pas bien exceptionnelles non plus... Alors je suis extrêmement flatté qu'on puisse me dire tout ça, ça fait bien plaisir 🙏🏼 Pour tes supers comparaisons de changements dont j'ignorais absolument l'existence (à part celle de Tournesol avec TheReg ^^), je te remercie car vraiment j'apprends ça ! Et oui, tu peux être sûr que je les aborde ainsi que ta chaîne 😉👍🏼Même si tu as bien plus de public que moi et que ma pub sera donc limitée, tu mérites qu'on parle de ta chaîne 😊J'en profite pour te dire que j'ai commenté ta comparaison sur Tournesol, tu n'as pas vu ? 😁Je m'apprête aussi à commenter l'autre 😉
@chrismyers9389
@chrismyers9389 Жыл бұрын
Super vidéo bravo beau travail j'adore tintin depuis tt petit . Le dessin animer de 92 est bien meilleur que l'ancien avant lui . Les voix, les dessins, les musiques sont top c'est immersif Pour le film tintin au ciné de Spielberg il y aurais du avoir les mêmes voix vf que en 92 sa aurais été super Je collectionne des figurines tintin édition moulinsart 2011
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
Merci beaucoup Chris pour ce très gentil commentaire, très encourageant 😊👍🏼 Oui, la série TV de 92 est LA série de Tintin qu'il faut avoir vu, dommage qu'Hergé n'ait pas eu le temps de la voir, je suis certain qu'il l'aurait vraiment appréciée 😊 Et je suis bien d'accord avec toi pour les voix, elles sont tout simplement excellentes 👌🏻 Pour information, le 13 décembre, ma vidéo portera sur les éditions des films de Belvision, comme '"Le Lac aux Requins" notamment, j'espère qu'elle te plaira 😊🙏🏼
@chrismyers9389
@chrismyers9389 Жыл бұрын
@@frenchmanga7226 hate de voir sa😉
@jabrilraylin4275
@jabrilraylin4275 Жыл бұрын
waaw quelle vidéo.....On sent la passion, on apprend plein de chose.....Sinon y'avait également un gros coffret métal avec les longs métrage et les courts métrage avec un livre sur R.G, elle vaut quoi cette édition en terme de qualité? Merci pour cette magnifique vidéo....
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
Merci beaucoup Jabril Raylin 😊🙏🏼 J'essaye de divulguer le maximum d'infos que j'ai trouvé, mais j'avoue devoir faire encore des efforts pour que mes vidéos soient plus courtes 😉 Oui, j'avais déjà vu ce coffret, il ressemblait à une boite Delacre, non ? 😁 Il me semble qu'il y avait des goodies et des livres intéressants dedans, donc ça devait être une belle édition, mais je pense que c'était déjà la version recadrée en 16/9, à voir 🤔
@Martyste
@Martyste Жыл бұрын
A propos du pilote, Milou était doublé en VF par le légendaire Roger Carel, et se chargeait également de Tournesol. Après Astérix, Jolly Jumper, Jiminy Criquet, Gepetto, Roquefort ou encore Winnie, rien n'arrête ce mythe du doublage! Si le mixage anglais Blu-Ray est en effet amélioré, il subit toutefois un "défaut" présent dans toute publication de la série sur territoire NTSC: pour s'adapter au taux d'images des télévisions, le rythme de l'image et son est ralenti de 4%, et par conséquent le tout sonne un peu plus grave. L'inverse existe également avec les productions Disney, le son "normal" étant dans les versions NTSC et les versions PAL deviennent aïgues...
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
Coucou Martyste, bienvenue sur ma chaîne, et merci beaucoup pour ton commentaire 😊🙏🏼 En effet, on m'a dit ça après la vidéo, j'ignorais cette information lors de son élaboration (quel manque de professionnalisme de ma part !). Voilà qui confirme que Roger Carel (RIP) est l'un des plus grands comédiens de doublage, que dis-je, une légende du doublage 😍! A propos du mixage anglais, comme tu dis, le son plus grave est "normal". C'est d'ailleurs ce son qu'on entendait sur les anciennes éditions DVD et à la télévision française. Le défaut vient donc de la version française remasterisée qui a tout rendu plus aigu (Tintin a même un problème de voix trop aigu dans "Objectif Lune", j'en montre d'ailleurs l'extrait il me semble). D'autant plus que les comédiens de doublage français ont une voix plus grave que dans cette version, ce qui tend à penser que le souci vient bien du remix 5.1 français. Mais ce n'est que mon opinion 😉 En tout cas, merci beaucoup pour le visionnage et le commentaire qui me font bien plaisir 😊🙏🏼
@natalieportmanfan1817
@natalieportmanfan1817 8 ай бұрын
Le remix 5.1 retire des dialogues par rapport au son original c'est assez décevant aussi
@MrSheitan22
@MrSheitan22 Жыл бұрын
Merci belle video
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
Merci beaucoup Juju pour ton commentaire très encourageant (et désolé pour ma réponse tardive) 😊🙏🏼
@natofficial620
@natofficial620 11 күн бұрын
Avec le logiciel film9 tu pourrez essayer combiner la musique anglais dans la version française
@AnthonyLaibStudio
@AnthonyLaibStudio 11 ай бұрын
Merci pour cette merveilleuse vidéo. J'hésite mais je sais pas quelle coffret prendre... chacun on leurs defauts. Aucun n'est parfait. L'édition 2005 me semble ma mieux non ? Quelle est ta préférée ? 😊
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 11 ай бұрын
Bonjour Anthony, merci beaucoup pour ton commentaire 😊👍🏼J'espère que je n'arrive pas trop tard... Alors oui, la version 2005 est un bon compromis, entre l'image remasterisée et en 4/3, ainsi que la présence des résumés, je pense que c'est la version la plus proche de celle d'origine😉 Mais il faut avoir en fonction du prix, aussi. En tout cas je te remercie bien pour tes questions 😊
@dianevalangaofficial
@dianevalangaofficial Жыл бұрын
Bonjour, est-ce que les couleurs du coffret de 2006 sont les mêmes que les coffrets 16/9 qui ont suivis? Sur votre vidéo j'ai trouvée les couleurs beaucoup plus oranges, à moins que ce ne soit la vidéo qui fait ça ? Je suis en train d'acheter ce coffret et je ne voudrais pas acheter et être déçue par les couleurs, car j'aime bien celles des versions dvd actuelles. Merci d'avance de votre aide.
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
Bonjour Diane, merci pour votre question 😊 Normalement, les couleurs doivent être les mêmes. Je pense que dans mon cas, cela est dû à certains réglages quand j'ai fait les captures vidéos. Soit la saturation était trop forte, soit j'ai effectué ces captures le soir, et auquel cas, j'aurais peut-être oublié de désactiver la protection pour les yeux, donnant une image plus jaune. Je pense à l'une de ses possibilités, et je m'en excuse si ça a pu vous troubler. Allez-y, achetez-le, ce coffret vaut le coût 😊👍🏼
@dianevalangaofficial
@dianevalangaofficial Жыл бұрын
@@frenchmanga7226 Merci beaucoup, d'avoir pris le temps de me répondre et de l'aide que vous m'avez apportée. Bon dimanche.
@shimyku7820
@shimyku7820 Жыл бұрын
Merci beaucoup pour ta vidéo ! Tu sais où on pourrais revoir les résumés de 2ème partie des episodes, STP ?
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
Coucou Shimyku 78 😊 Bienvenue sur ma chaîne, et merci beaucoup pour ton commentaire très appréciable 🙏🏼 A propos des résumés, je ne sais pas vraiment, désolé, mais je chercherais pour savoir si tu peux y avoir accès. Autrement, je pourrais éventuellement voir ça moi-même 😉👍🏼 Merci encore, bonne soirée à toi 👍🏼
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
Alors, je reviens vers toi. Si tu as Netflix ou bien Amazon Prime Vidéo, les épisodes y sont divisés en deux parties, donc avec les résumés. Sinon, il y a quelques épisodes sur KZbin, il te suffit de taper "Tintin partie 2", tu vas en trouver 😉 Voilà au moins quelques infos, dans un premier temps.
@shimyku7820
@shimyku7820 Жыл бұрын
@@frenchmanga7226 Merci beaucoup ! J'ai plusieurs fois essayé de les retrouver, mais rien n'y fit, ni sur KZbin, ni ailleurs. Ce seraait super de pouvoir les revoir à nouveau ! À part ça, j'ai trouvé ta vidéo très instructive : je te souhaite sincèrement de ne pas te faire striker, tu sais comment ils sont, chez Moulinsart.
@Voltimon
@Voltimon 2 жыл бұрын
Vidéo très intéressante et encore tu n'as pas tout dit sur l'image blu-ray qui ont carrément des traits manquant sur certains épisodes. Par contre peux-tu m'aider à résoudre un mystère, dans l'épisode Objectif Lune, est-ce que lorsque Tintin découvre le passage de document par les espions, est-ce qu'il y a le bruit de détonation du pistolet dans quelque éditions que ce soit ? Parce qu'on entend la musique dramatique mais rien d'autre à part Tintin qui s'écroule dans les versions actuel ou sur mes DVD qui était vendu en kiosque.. Merci
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 2 жыл бұрын
Merci beaucoup Voltimon 😊🙏🏼 Ah ça m'intéresse, de quels épisodes parles-tu ? Si tu fais référence aux personnages coupés sur le côté, j'en parle vite-fait quand je montre Peggy à 52:07 😉 Si c'est autre chose, dis-moi stp car ça m'intéresserait de voir ça 🙏🏼 Et à propos d'Objectif Lune, j'aurais une explication à t'apporter que je pense être la bonne : il n'y a pas de détonation tout simplement parce que l'homme se contente d'assommer Tintin par un coup sur la tête, c'est d'ailleurs pour ça qu'il a la tête bandée par la suite 😉 Enfin, ce n'est qu'une théorie, je n'en suis pas certain ^^ En tout cas, merci beaucoup pour ton message très appréciable 😊👍🏼
@aycaramba7416
@aycaramba7416 Жыл бұрын
@@frenchmanga7226 Dans la BD, c'est bien un coup de feu qu'il reçoit.
@alexandracamelot7529
@alexandracamelot7529 8 ай бұрын
Est ce que la version originale de 1992 se trouve sur Vinted ? J'ai encore les enregistrements VHS de sa première diffusion sur France 3.
@natalieportmanfan1817
@natalieportmanfan1817 8 ай бұрын
Il y a aussi eu des DVD en 2009 avec le même master que sur le blu-ray 2010, image recadrée et son 5.1 avec le doublage en anglais 😊
@natofficial620
@natofficial620 4 ай бұрын
moi aussi j'ai le même dvd
@matthieugimenez3106
@matthieugimenez3106 4 ай бұрын
J'ai aussi ces éditions vidéo de 2009, est-ce que l'image est remasterisée ?
@natalieportmanfan1817
@natalieportmanfan1817 4 ай бұрын
@@matthieugimenez3106 Oui, elle l'est, c'est la même chose que sur les blu-ray .
@vincentchabaud6313
@vincentchabaud6313 2 жыл бұрын
Bonjour ta toujours la version 2006 tu peut en poster
@natalieportmanfan1817
@natalieportmanfan1817 8 ай бұрын
J'ai DVD 2000 et blu-ray 2010 ainsi qu'un DVD collector de 2015
@natalieportmanfan1817
@natalieportmanfan1817 8 ай бұрын
😊❤moi je préfère les DVD de 2000 car c'est le bon son mono et pas les remasterisés 5.1 qui ont suivis qui enlève les dialogues, de plus l'image remasterisée est décevante et Le secret de la Licorne n'est même pas intégralement remasterisé, on alterne surtout dans la première partie entre SD flou et recadré à de la HD 😊 Et les remasterisés sont en 16:9 et on perd de l'image par rapport au 4:3. Et en plus L'affaire Tournesol a un défaut de remasterisation sur le DVD de 2006 où, au lieu de mettre la scène de la voiture des Dupondt qui manque d'écraser les héros, ils ont mis un plan du laboratoire de Tournesol.
@3ver4fter53
@3ver4fter53 2 ай бұрын
Je n'ai jamais compris l'engouement pour cette série. Elle est quelconque. Ni bonne, ni mauvaise. Alors que la BD d'Hergé, c'est du pur génie à tous les niveaux.
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 2 ай бұрын
Merci beaucoup pour avoir partagé ton point de vue 😉 A mon avis, tu n'as pas dû la découvrir dans ton enfance ( en ce qui me concerne, je l'ai découverte tout petit, j'ai grandi avec), et je pense que ça joue beaucoup. En tout cas si on la compare avec la série de Belvision, y a pas photo 😁 Mais je reste entièrement d'accord avec ta dernière phrase 👌🏼
@3ver4fter53
@3ver4fter53 2 ай бұрын
@@frenchmanga7226 Je l'ai découverte lors de sa première diffusion alors que j'avais une douzaine d'années et que je connaissais déjà très bien les BD Tintin. Je trouvais cette série très fade à côté des moments intenses que je passais à lire les BD. Je trouvais que les personnages perdait de leur finesse, que le rythme était redondant, sans parler des nombreuses coupes par rapport aux albums. Et puis je trouvais l'ensemble complètement standardisé, alors que Tintin c'était de l'originalité pure. Je garde un souvenir très fort de l'aventure lunaire qui me transportait presque littéralement, alors que l'adaptation me laissait de marbre. Peut-être que j'en aurais eu une autre vision si j'avais découvert le dessin animé avant la BD. Quoi qu'il en soit, si cette série a eu un tel succès c'est bien qu'il y a des raisons :)
@natalieportmanfan1817
@natalieportmanfan1817 2 ай бұрын
​@@3ver4fter53 La série Tintin de 1992 est une pépite, une pure merveille, fidèle à l'esprit de la bande dessinée d'Hergé .
@julesgamergourmand
@julesgamergourmand Жыл бұрын
Je n'ai jamais aimé Tintin, c'est trop sérieux, des dessins trop réalistes mais il faut reconnaitre que pour cette série c'est une réussite, on retrouve très bien les sensations des BD, beaucoup de fans doivent aimer.
@robertneptune8456
@robertneptune8456 11 ай бұрын
la serie est superbe , simplement les jappements de milou dans celle ci sont proprement insupportables.
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 11 ай бұрын
Merci beaucoup Robert, c'est vrai que la série est un chef-d’œuvre, preuve en est de ses multiples rediffusions 😊👍🏼 Et je peux comprendre qu'on puisse trouver les jappements de Milou agaçants, il faut dire qu'il aboie très souvent 😁
@manuauger4361
@manuauger4361 Жыл бұрын
Apparemment il y a un épisode où 2 qui et vraiment nul niveau qualité
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
Merci pour ton message 😊 Oui en effet, je l'aborde vers la fin, il s'agit de l'épisode "Le Secret de la Licorne" qui présente des images à l'image proches d'une VHS, alternant avec la version remasterisée. Un coup VHS, un coup Remasterisé, du coup c'est catastrophique... Merci encore 👍🏼
@socrazy1998
@socrazy1998 Жыл бұрын
@@frenchmanga7226 Excellent hâte de voir la suite des prochaine review :) ! Pour le "Le Secret de la Licorne" oui c'est une catastrophe de passer de HD en SD même a la télé sa pique les recadré du 4:3 en 16:9 tu perd en qualité de ouf, je suis abasourdi quand il font des trucs comme ça :/
@frenchmanga7226
@frenchmanga7226 Жыл бұрын
@@socrazy1998 Coucou SoCrazy, merci beaucoup pour ton commentaire, ça va ? 😊 Désolé pour le retard, oui en effet, c'est tout bonnement affreux, imagine le type qui a acheté cet épisode en particulier... ce qui est déjà arrivé, je l'ai vu en commentaire sur Amazon 😂 De quoi le dissuader d'acheter le reste ^^ Bah ils auraient pu au moins chercher à refaire le truc pour l'édition Blu-ray... A moins que la pellicule originale n'ait été endommagée ? C'est possible ^^
INTERVIEW / BENOÎT PEETERS / 90 ANS DE TINTIN
1:06:27
CineHeroes
Рет қаралды 30 М.
WHY DOES SHE HAVE A REWARD? #youtubecreatorawards
00:41
Levsob
Рет қаралды 29 МЛН
¡Puaj! No comas piruleta sucia, usa un gadget 😱 #herramienta
00:30
JOON Spanish
Рет қаралды 22 МЛН
Tintin et moi, une histoire de secret
57:38
Serge Tisseron
Рет қаралды 6 М.
😨 Innovation Peugeot : Encore une Cochonnerie qui Va Tomber en Panne! 😨
10:43
Pourquoi Tintin fascine-t-il autant? Avec Patrice Leconte
25:27
Princesse Sarah - Review et critique DVD - Blu-ray
20:58
French Manga
Рет қаралды 5 М.
Philippe GODDIN : "La véritable histoire de Tintin au Congo"
13:22
Les wizigoths - Bruno Dumézil
1:41:08
Aux sources de la Provence
Рет қаралды 273 М.
You Know What’s BS!? DVDs
6:23
Cinemassacre
Рет қаралды 4 МЛН
🔥 SPÉCIALE NINTENDO : Switch Oled, Jeux, Services... 🎮
3:29:59
The Share Players
Рет қаралды 18 М.
Apostrophes: Hergé raconte la naissance de Tintin | Archive INA
19:22
ВИЛЛИ ВОНКА ВСТРЕТИЛСЯ СО СВОИМ ПАПОЙ
0:44
Это живое мороженное😱 #фильм #сериал
0:59
Следы времени
Рет қаралды 7 МЛН
ТАКОЕ ВЫ ТОЧНО НЕ ВИДЕЛИ😱#shorts
0:27
INNA SERG
Рет қаралды 1,1 МЛН
Try not to Laugh ❗️ | 220
0:41
Panda Shorts
Рет қаралды 38 МЛН
😳 КИНОТЕАТР в БАССЕЙНЕ !
0:15
Настя, это где?
Рет қаралды 1,6 МЛН