Hello, my name is Larry McCann and I was the lead voice actor (in 1970) who did the dubbing of this French television series into English. I never got a copy of this English version of the series and I was wondering if anyone could tell me where I could get a copy of the series?
@stephenchappell75123 жыл бұрын
I'd love to watch it again myself as an adult. I remember it being on constantly thoughout the 70's, but from the 80's onwards nothing. I suspect the BBC wiped the tapes as they did to 'Robinson Crusoe'. The excellent 'Aeonauts' theme does survive however online and is well worth a listen.
@benoitpisarchick68664 ай бұрын
@@stephenchappell7512 was it this? kzbin.info/www/bejne/ipOsdIFnnJ2lj6csi=OEGQUunNn2UhYrbr
@robshirewood50604 ай бұрын
The only way i can think to do it is to download to PC with a free YT downloader and then transfer to DVD from PC
@guido642102 жыл бұрын
Cet avion mirage était une merveille !!!!
@benoitpisarchick68664 ай бұрын
Tanguy & Laverdure sur des Super Mystères pour une fois! Et cette Musique au top du génial François de Roubaix, le plus grand compositeur du cinéma Français. AU top la série meme si elle a pris un fameux coup de rétro
@quentincressard11084 ай бұрын
Ça c'est la France que j'aime! Une France qui fait des choses et qui ne se trouve ni des excuses ni des boucs émissaires pour se conforter dans l'inaction. La France du général de Gaulle !
@cajunlist4 ай бұрын
La France éternelle! Celle du général de Gaulle !
@christianbriffa29594 ай бұрын
@@cajunlist Laverdure et Tanguy n'ont jamais été des traitres envers la France ce qui n'est surement pas le cas de charlot gros pif !!!
@SachaSommer4 ай бұрын
La France qui volait, violait et tuait ?
@dip4fish4 ай бұрын
Vous voulez une photo de René Coty ?
@cajunlist4 ай бұрын
@@dip4fish Allez plutôt me faire un café mon petit😊
@fidem158934 ай бұрын
Omg this is an incredible gift for me!!! I loved this serie as a kid, and my passion for aviation and space came from this. Greetings from Italy!
@MichelGERVAIS-fu4mu3 ай бұрын
La musique est fantastique ...et c'est composé par ce génie ...François de Roubaix ...pour cette série excellente...
@stefanoR43274 ай бұрын
Je me souviens de cette belle série télévisée avec Mirage III également diffusée en Italie quand j'étais enfant.
@footix724 ай бұрын
Là, ce sont des Super Mystère B2.
@markquinn34783 ай бұрын
And uk 🇬🇧
@blackwolf13794 ай бұрын
Que de souvenirs. Merci pour cette piqure de rappel.
@andyb25154 ай бұрын
I remember this as a child in the UK - It was called The Aeronauts
@lawrencemartin11133 ай бұрын
Me too!! I loved it. It had a different theme song and wonderful, often slightly out of synch dubbed voices in English. Happy days!😊
@panzercricri2 күн бұрын
Superbe série...
@jeanlucdamien82944 ай бұрын
Notre TOP Gun à nous , Tom Cruise pas encore né ! Les motos étaient encore anglaises ou Allemande, voir Italiennes . 🤣 Vol sur Super Myster B2 ,158 appareils livrés soit à peux prés autant que toute l'armée de l'air et de l'espace d'aujourd'hui ...
@BackupSte4 ай бұрын
sans dek c'était une époque formidable
@alainbibi00474 ай бұрын
Salut, c'était vingt deux années après la deuxième guerre Mondiale (16 septembre 1967 au 3 mars 1970 diffusion de la série), ce que nous ignorions c'est que les Mondialistes aiguisaient leurs armes d'aujourd'hui.
@jerrymail5 жыл бұрын
Génial ! Des Super Mystère B2 ! :)
@ralphsmyth96354 ай бұрын
This takes me back many years to my childhood!…..BBC showed this during school holidays….😀 - known as “The Aeronauts” here !! We also had the “Flashing Blade” another French production…..brings back lovely memories when things seemed a lot simpler😁
@robshirewood50604 ай бұрын
My father had these on video from the TV, many years old, i have seen also Robinson Crusoe from French TV C'est tres bon , je suis anglais, merci beaucoup.
@necrosalpha77636 жыл бұрын
cette série inoubliable
@markbailey35086 жыл бұрын
I remember watching this series 40+ years ago
@transitrail09304 ай бұрын
So do I. Wasn’t it called the Aeronauts and had a funky theme tune?
@gnakkiti4 ай бұрын
Souvenirs d'enfance. Ciao dall'Italia
@enricobacchini4 ай бұрын
Le avventure di Ernest La Verdure e Michel Tanguy, quanto ho amato questa serie con i Mirage.❤
@GiuseppeMiglietti9 күн бұрын
Ho dato un'occhiata, sai se su questo canale vi sono tutti gli episodi? Grazie
@enricobacchini9 күн бұрын
@GiuseppeMiglietti ce ne sono alcuni, se scorri l'elenco dei video del canale li trovi.
@syldegdegrande20045 жыл бұрын
jacques santi avait vraiment du charme,on voit qu'il sentendait bien avec christian marin,d'ailleurs à 01:13 il ne peut s'empecher de rire
@clive3733 ай бұрын
That looks like the 50s RAF, but with better food.
@nicolamorizio4 ай бұрын
Vive la France😊
@robertknight54294 ай бұрын
Remember this as "the Aeronauts" when I was a kid!
@yttrium-89127 жыл бұрын
a cette epoque on etait pas encore soumis aux bilderberg et autres fumisteries///////
@frederichrecinski46162 жыл бұрын
Dans mes souvenirs, Nathalie était plus une Bombe qu'une fusée 😅😍👄💅
@chamaclinea4 ай бұрын
Celle avec des gros seins?😊
@leyasep59193 жыл бұрын
10:00 l'Espagne a eu chaud... Mais quelle idée aussi de tester le guidage avec une ogive armée !
@philippeewing2013 жыл бұрын
La fusée n est pas armée c est le système de guidage qu ils testent et l Atlas c est pas en Espagne
@leyasep59193 жыл бұрын
@@philippeewing201 Mais pour arriver dans l'Atlas, il faut survoler l'Espagne...
@p.c.97145 ай бұрын
@@leyasep5919 Surtout quand c'est filmé dans le Massif de l'Esterel 🤣🤣😂😂
@jeanlucdamien82944 ай бұрын
Tout comme dans le film ou ils se font barboter un avion avec une bombe nucléaire accrochée dans un salon aéronautique ...🤣
@leyasep59194 ай бұрын
@@jeanlucdamien8294 c'est tellement con qu'on se demande si ce n'est pas inspiré de la réalité 😛
@kyfho093 ай бұрын
La Tibisay ya debe ir llegando a la China de tanto revolcarse en la tumba! GANAMOS carajo...!
@frederichrecinski46162 жыл бұрын
À 14'20'', on dirait que c'est Laverdure qui est au commandes du T33... De toutes façons, apparemment la production manquait gravement de fonds pour payer les acteurs ET les figurants.. 🤨
@colin55774 ай бұрын
No way. Jon and Ponch were pilots?
@foxw68023 жыл бұрын
QUAND la fusée dévie on se croirait dans objectif lune
@leyasep59193 жыл бұрын
14h30 Mais le T33 n'est pas un peu poussif comparé à un SMB2 ? plus léger et maniable je veux bien mais il tient pas la vitesse... à 1 contre 2 il a peur de rien
@ninagigio62182 жыл бұрын
Mais ce n’étais pas le contraire ? T&L sur T33 et l’ennemi sur jet plus performant ?
@leyasep59192 жыл бұрын
@@ninagigio6218 Traditionnellement T&L sont sur des zincs français... T33 c'est américain, même si la France a utilisé qqs zincs US mais surtout sur porte-avion...
@jeanlucdamien82944 ай бұрын
Dans la vrai vie, les T33 était des avions écoles, ou de compléments pour " faire des heures " (pilotes affectés en état major)
@unhommeennoir3 ай бұрын
@@ninagigio6218 dans la bd qui a inspiré ces épisodes, laverdure et Tanguy, volent sur t33, car, ils sont encore à l'école de chasse, et ils affrontent des jets modernes venant d'un porte avion.
@geobel16694 ай бұрын
Quand les ingénieurs français n’étaient pas vendu à la finance …
@louisbouilly36403 ай бұрын
Les autres vidéos précédentes elles sont où . J'en ai pas vu une , à par celle ci .
@yayaksofyan3 жыл бұрын
English caption pls..
@woodywood19514 ай бұрын
le temps ou les pilotes pouvaient s'amuser... Heureusement, c'est plus comme cela!
4 ай бұрын
je suis Bernard Delaplace et vous avez cassé mon auto.
@alaincharlesleroy873 жыл бұрын
Ce n'est pas au Maroc comme indiqué, car Bou Sfer est en Algérie !
@user-MaxGrub4 ай бұрын
Mon lieu de naissance
@timothyirwin89744 ай бұрын
Those are Mysteres IIRC.
@gillesbourgeois53484 ай бұрын
Annihilée ? Ça fait partie du vocabulaire militaire ?
@Francisco_CS4 ай бұрын
They look exactly the same as in the comics!!! Amazing!!!😃😃😃 now I have a question, what started first the tv series or the comics series?
@cdg19964 ай бұрын
The comics They still issue some new comics
@philhippe55855 ай бұрын
Pourquoi avoir décidé de doubler un acteur français (le "méchant" à la chemise blanche et aux bretelles) par un autre acteur français ?
@baillieteric3467 жыл бұрын
On ne fera pas mieux.
@mughug96163 ай бұрын
No option for auto-subtitles?
@marceldecosterd85973 жыл бұрын
Tintin. Objectif lune
@louisguerin85134 ай бұрын
Je viens de prendre 55 ans dans la gueule, tu es content?
@benoitpisarchick68664 ай бұрын
😂😂 t'es pas tout seul!
@Twings270474 ай бұрын
Le vieux matos ,MDR 😂😂😂
@Arltratlo3 ай бұрын
i had read the comics...who need batman or superman if you could read French and Belgian comics... Herge and Pejo etc Asterix et Obelix, my source to learn latin and my interest to travel to France!
@Alain-hg2ch4 ай бұрын
Maroc ? Algérie oui ! La base de Bousfer était en Algérie, elle restait ouverte même après l'indépendance de 1962.
4 ай бұрын
Ce flim n'est pas un flim sur le cylcsmle.
@mohmedziri76843 жыл бұрын
يبدولي ان طبقنا اليومي بدأت تتصرب اليه ثوابيل غير اصيلة ودخيلة على أناقة الذواقة الراقية فعلى الطباخ إعادة الرجوع إلى أصول الذواقة الراقية شكرا
@francis-rael51434 ай бұрын
Ils perdent le contrôle du missile avec un cap au 270 au nord de la Cantabrique et l'ogive va jusqu'à l'Atlas soit plus de 700 milles au sud ? Cé dé bons ! Laverdure qui atterrit sans encombre sur le ventre en pleine montagne ! Tout le reste du scénario est aussi absurde, mais c'est presque drôle en fait.
@philippemaurice72884 ай бұрын
Ce n'est pas un documentaire, c'est une fixion.
@benoitpisarchick68664 ай бұрын
voilà c'était drole
@michelronchi60593 ай бұрын
Le smb 2 était costaud
@williamclark18273 жыл бұрын
Pour devenir Ingénieur en Essais de Missile il faut : -Un Diplôme d'Ingénieur en Aéronautique -Servir dans l'Armée de l'Air en tant qu'Officier de Défense Sol-Air -Avoir un bon niveau d’anglais Et même avec ça il arrive à rater leurs essais
@sducoco744 ай бұрын
Mon dieu que c'était mal joué
@aerocap4 ай бұрын
Jeu d'acteurs, histoire et mise en scène CATASTROPHIQUES!
@gillesbourgeois53484 ай бұрын
C'est une parodie d'une parodie ? C'est pas triste.
@leyasep59193 жыл бұрын
23:00 et surtout oublie la radio, ducon
@michelgrenier32874 ай бұрын
C'est une calamité sur tous les plans.
@benoitpisarchick68664 ай бұрын
ca faisait rêver étant gosse. ya que les grincheux pour grincher
@PostExpert4 ай бұрын
Quel navet cette série! Tout est pourri des scénarios au jeu d’acteur, sans aucune valeur de production. Sans parler des clichés et de la misogynie.
@benoitpisarchick68664 ай бұрын
mais va te laver la bouche ducon, on était gamin c'était génial , ca nous faisait marrer, c'était fait avec 3 bouts de ficelles et des tops images de jets que demander de plus le mercredi après l'école. On se faisait pas encore bourrer le mou par les Lgbtq+-xyz racine carré de mon cul
@flawiuszapcik80084 ай бұрын
Ce film a été réalisé à une époque où les Polonais voyaient la France comme un beau pays occidental. Aujourd'hui, nous voyons la France comme la poubelle de l'Europe, la saleté, la violence, le manque de culture. Et maintenant, les communistes ont gagné les élections en France. C'est très triste.
@jungbolosse30344 ай бұрын
On s’en fout de ton avis tu es encore saoul comme un polonais
@badbotchdown98454 ай бұрын
On s'en fout des avis de polaks
@jungbolosse30344 ай бұрын
@@flawiuszapcik8008 je te l’ai déjà diw et tu as du te plaindre parceque mon commentaire a été siupprimé, mais on en a rien à cirer de l’avis d’un soulard polonais
@flawiuszapcik80084 ай бұрын
@@jungbolosse3034 Vous êtes probablement occupé à prendre soin de votre voiture pour que les immigrants ne la brûlent pas pour vous ! :) :) :)
@flawiuszapcik80084 ай бұрын
@@badbotchdown9845 Je sais que tu t'en fiches. Vous n'avez pas le temps de vous en préoccuper. Vous êtes occupés à éteindre les voitures incendiées par les immigrés. :) :) :)