LES CLICHÉS D'ÉMILY IN PARIS - #20

[@shweefranglais7900]

Vidéo très utile, merci. Je suis content que vous n'ayez pas trop mis l'accent sur le drame de cette série, mais plutôt sur l'information et le vocabulaire utiles. A mon avis, les stéréotypes français et américains sont exagérés à dessein et c'est ce qui crée l'humour de la série. Les « faux amis » qu'elle utilise sont désopilants, (préservatifs, au lieu de conservateurs ,etc) les conservateurs sont "preservatives" en anglais) J'ai regardé la série en anglais (mais je comprends le français; je suis un apprenant) , et franchement j'adore ! Ce n'est pas à prendre au sérieux, c'est pour faire rire et pour se divertir.🙂

[@francaisavecfluidite]

Oui, les stéréotypes sont exagérés dans cette série. Merci.

[@flexheaven]

merci bien pouvez-vous expliquer quelle langue sont utile en france? J'étudie l'archéologie et sais l'azéri, la persane, l'anglais, la turqui et mantenant je suis en train d'apprendre la français. à l'anneé prochain je vais étre à la france pour faire doctorat. J'ai étudié deux livre de l'allemagne. à votre opinion ces langues sont utile à trouver un bon traville, par exemle en tourisme et etc? L'allemagne et bien ou l'espagnole?

[@francaisavecfluidite]

Le français est la langue la plus utile en France. Ensuite un tout petit peu l'anglais seulement si tu travailles dans une entreprise internationale implantée en France comme Airbus, Iter,...

[@dusan6897]

Merci bien, le podcast Fluidité intéresant et utile pour apprentissage.

[@francaisavecfluidite]

Merci de votre confiance !

[@gabyriquiz]

J'ai vu 3 épisodes de cette série. J'ai été contente de voir l'endroit de Paris. Par contre je n'ai pas beaucoup aimé la série. Je la trouve un peu artificielle et pas réaliste. À mon avis, la série c'est comme une telenovela. On appelle telenovelas au Mexique au séries à la télé où le (a) rich(e) se marie avec le(a) pauvre à la fin de la série... C'est mon opinion ; )

[@francaisavecfluidite]

Je n'ai pas trop trop aimé la série non plus, elle est très girly. C'est le même producteur que Sex and the city, donc c'est le même univers destiné à un public plutôt féminin. Je connais bien les telenovelas mexicaine, on en a regardé plusieurs avec mon épouse mexicaine et elles sont marrantes !

[@gabyriquiz]

@@francaisavecfluidite Je vais prendre note du mot girly !

[@helpstudents9477]

Dans les sous titres je ne trouve pas l'arabe 💔🥺

[@francaisavecfluidite]

Tu peux les faire traduire automatiquement par KZbin, c'est pareil.

[@liesbethoerlemans3098]

Où les gens travaillent-ils 29 heures aux Pays-Bas ? Cela m'est inconnu aux Pays-Bas. N'est-ce pas un cliché ? ;)

[@francaisavecfluidite]

C'est l'information que j'ai trouvée sur internet. Mais c'est peut être faux...:)

[@liesbethoerlemans3098]

@@francaisavecfluidite J'aimerais que ce soit vrai.

[@francaisavecfluidite]

@@liesbethoerlemans3098 😄 j'imagine !