Les différents types de bilinguisme : le bilinguisme simultané, successif ou soustractif.

[@christinesoulier3127]

Intéressant comme toujours.....

[@educationvoyageuse]

Merciiii😍😍

[@zohraeohrazohra7499]

Que c que se passe si l'on cherche a faire évoluer le bilinguisme soustractif vers le bilinguisme additif ?

[@educationvoyageuse]

C'est tout à fait possible de revenir à un bilinguisme équilibré par reexposition à la L1 notamment. Mais un bilinguisme soustractif a sûrement été additif dans un premier temps 🤗

[@zapatomt0776]

Bonjour Qui est l'auteur de ces types de bilinguisme ?

[@educationvoyageuse]

François Grosjean dans son ouvrage " Parler plusieurs langue, le monde des bilingues"

[@alice8156]

J'ajouterais juste qu'il nie suffit pas de passer autant de temps avec les deux parents pour developer la maitrise des langues de manière égale. Il faut que le temps passé avec les parents soit fructueux au niveau du langage, des mots emploés... J'obsèrve pas mal de parents qui nie parlent pas aux enfants pendant qu'ils jouent... :(

[@educationvoyageuse]

Oui absolument, c'est ce je dis, ce qui importe c'est la quantité et la qualité. C'est pour cela que la télé n'est pas idéale et comme vous dites si les parents ne font pas l'effort de parler à leurs enfants, ce sera compliqué. Vous travaillez avec les enfants ?

[@alice8156]

@@educationvoyageuse Non, je l'obsèrve chez mes amis... Je m'intéresse beaucoup au bilingualisme (et plus) car j'élève mes enfants de manière multilingue. J'entends souvent l'opinion des enseignants que je ne devrais pas surcharger mes enfants (à l'âge de la maternelle), ce qui est très agaçant (car l'apprentissage passe par le jeu, ils ne suivent pas de cours de langue). J'ai beau leur expliquer les avantages, certains s'obstinent à me dire qu' "apprendre trois langues, c'est pour les enfants intelligents" 🤦(sans parler de la nocivité, de l'injustice et de l'inconvenance de ce propos). Mes amis qui sont dans une situation similaire vivent les mêmes histoires (avec d'autres enseignants dans des écoles différentes). 😓 Merci pour votre vlog 👍☺️

[@educationvoyageuse]

@@alice8156 Merci pour ce témoignage ! Vous voulez dire que certains enseignants ne vous conseille pas de parler plusieurs langues à vos enfants car ça les surchargerait ? Et que l'argument qu'on vous donne en général est que c'est pour les rendre intelligents ?

[@alice8156]

@@educationvoyageuse Oui, la maîtresse de mon enfant m'a suggeré d'arrêter de lui parler en français car, selon elle, ce serait trop pour lui (3 langues -> 2 à la miason et une 3e à l'école) en disant: "apprendre trois langues, c'est pour les enfants intelligents". Quel jugement audacieux! (au bout de 3h passées avec l'enfant, 1er jour à l'école). Une autre: "vous pourriez peut-être faire une pause de 3 mois?" 😨

[@educationvoyageuse]

@@alice8156 C'est très étrange comme réaction... 3 langues c'est pourtant un objectif réaliste. L'enfant passe environ 30% de son temps dans chaque langue. Ce n'est pas un problème pour le cerveau qui peut apprendre autant de langue que l'on souhaite mais simplement une question de temps et de répartition de ce temps pour chaque langue. Après, le bilinguisme, n'est pas une addition de deux monolinguisme et le développement langagier ne suit pas tout à fait la même progression, peut être est-ce pour cette raison que les enseignants ont l'impression que c'est quelque chose de négatif... Mais je trouve ça terrible qu'on vous demande de renoncer à partager votre langue (tout l'héritage culturel) avec votre enfant...