Les enseignants antillais prisés par la Louisiane

Grâce au programme Codofil, de nombreux enseignants antillais enseignent dans des classes d' immersion en français.
Reportage à Baton Rouge : Nathalie Sarfati / J -P Magnaudet / P. Champenois / C . Colibert
Diffusé le 2 Mai 2016 sur France O

[@michelehaliche4988]

Quel beau reportage vive la Louisiane et la langue française merci , et longue vie.

[@r.crowder8819]

Vive la langue Française au Monde Entier je suis Americain mais je suis Amoureux fou De La langue Française la plus belle langue parmi toutes les langues du monde. Nous devons garder et Proteger cette langue avec tout nos Cœurs

[@ChachouLP]

Exactement :) Bonjour de France et oui préservons cette jolie langue

[@r.crowder8819]

J'ai pleuré en Regardant cette video c'est si jolie De voir la langue française au monde Entier De voir des enfants qui aiment cette langue . Elle est a Mon avis la plus belle langue dans L'histoire De l'humanité

[@MaxMax-me5gv]

les gouts et les couleurs......

[@Calendula_3.6]

C’est un beau reportage. Merci de la partager ! 🌷

[@heraldomedrano6993]

Viva la France!!!🇫🇷🇺🇸

[@edmerc92]

*Vive

[@heraldomedrano6993]

I'm from Mexico not France.

[@ninpobudo3876]

Louisiana-KRÉYOL right here!

[@sauronmordor7494]

oui

[@ninpobudo3876]

@@heraldomedrano6993 😆. Alot of Mexicans are not even Hispanic-Latinos 🇪🇸 they're actually Franco-Latinos 🇫🇷. You're correct though! Yu might be French too :) Have a good a shær 💘

[@annecaro.3956]

Les louisianais disent que leur état est en fait une partie des Antilles du Nord !! Trop chouette, merci pour aimer le français !

[@karukera-boy7552]

Guadeloupe !!!!

[@mondingo67]

Fos!

[@xoxoxoxo8094]

Mwen ka vini

[@bendemare5270]

Nou la 🇸🇷

[@jboulanger4844]

Merci de faire vivre notre langue !

[@donquichotte2551]

Vive la francophonie!

[@songogeta9116]

Merci les Louisianais d'aimer le français à la place des français

[@creolito9600]

Les antilles et la louisiane ont une histoire assez similaire avec les créoles, les gens de couleurs libres et la nourriture et l'influence de la France

[@reaven5307]

les deux était des territoire français

[@bobduvar]

C'est amusant : la présentatrice est sur France 3 Marseille maintenant ! Je ne savais pas qu'elle était passée sur France Ô....

[@Sylgwael]

Excellent :)

[@josettematinda3978]

,,972martiniquaises

[@herveglandu4847]

Vive la francophonie :)

[@bobolpatrick3789]

c'est bien !

[@somwangphulsombat8468]

Few people speak French in New Orleans.

[@Julia-EXE]

Je suis française guadeloupéenne

[@bendemare5270]

Tu as une chaîne dessin ? Je suis de Kqrukera aussi 🇸🇷

[@josettematinda3978]

,,,972quelle question bidon il ya des noirs en frances quelle questions partout dans le mondent is yas des noirs !!! Chiiip! Pas desprit,!!

[@bambyhe6037]

c'est l'ignorance ils faut pas leur en vouloir même la prof en rigole

[@Antoineforum]

Très intéressant et plaisant 👌🏻 Par contre "il y a des noirs en France ?" C'est de la provocation gentille faut pas abuser. C'est un manque d'ouverture, de curiosités, ou alors ils sont trop jeunes on va dire... Suffit pourtant de regarder quelques séries Françaises sur Netflix (en VO c'est mieux pour l'apprentissage) et on se rend vite compte que la France est aussi diversifiée que les USA (mais heureusement sans doute moins communautarisée) 😅

[@Grinardo95]

1:50 la mytho, aux USA, dès que tu parles créoles ou français on va direct te demander si t’es haïtien. Les principales échanges qu’il y a eu entre la Louisiane et les Caraïbes, c’est avec Haïti hein...

[@nioukfall7869]

MON FRERE HAITIEN ANTILLAIS VOS ETES TOUS FRERES

[@bennett1199]

J'espère que les professeurs d'origine française enseignent aussi la littérature française en général : Césaire après tout à été influencé par Rimbaud et Claudel.

[@calvinletigre7687]

Parce que les auteurs cités ne font pas partie de la littérature française "en générale" ? 🤔 Ou sont-ils des auteurs de seconde zone ? 😏

[@audreysaid2235]

D'origine? Les professeurs sont français et la littérature est française.

[@baddriddimworkshop]

le creole louisianais n'est pas exactement comme le creole antillais. surtout au niveau des prononciations, les antillais sont nos freres mais si des martiniquais enseignent le creole au petits louisianais, ca ne sera pas leur langue originelle, moi je dis juste non a l'uniformisation.

[@creolito9600]

Bah déjà la plupart ne part même plus leurs langue, un créole c'est mieux que rien je trouve, après a mon avis le créole Haïtien semble être Celui qui ressemble le plus

[@clips_a_la_menthe]

Le problème c’est qu’il n’y a plus assez de locuteurs du créole louisianais, donc ça doit être trop difficile de trouver des professeurs originaires de Louisiane

[@baddriddimworkshop]

@@creolito9600 non il me semble que c le guyanais

[@baddriddimworkshop]

@@clips_a_la_menthe oui la plupart son ages

[@rouganou2651]

On est icitte, je connais un tas de monde qui est assez jeune pour enseigner la langue créole louisianaise. Je parle français louisianais, créole louisianais et anglais comme langues maternelles et j’ai 19 ans. Le français standard est vraiment enseigné à l’école et le créole n’est pas encore enseigné à l’école mais vous pouvez apprendre le kouri-vini en ligne (c’est le dialecte basilique du créole louisianais)

[@frankderivae4097]

Comment amalgamer sans arrêt France et francophonie, deux choses qui n'ont quasi plus aucun lien au XXIè siècle quand on sait que primo la France n'est qu'une infime partie de cette francophonie qui est maintenant mondiale et secundo, ce pays n'a rien fait pour préserver cette langue ni aux USA encore moins au Canada !! Moi je dis vive la francophonie et non vive la france !

[@kevinlamek1935]

Tout à fait !!!

[@zerka9216]

Il a 9.732.000 habitant francophone au canada et 5.000.000 qui parle les 2 langue donc arrete de dire qui ya pas beaucoup de francophone au canada

[@gladk7404]

Frank Derivae le français a persévéré grâce à l esprit de fer français. Mou du gland va

[@themartin62500]

La France n’a jamais eu à intervenir pour préserver le français dans d’autre pays. Ce sont les pays qui décident d’eux mêmes leurs politiques linguistiques je vois pas ce que la France aurait quelque chose à faire là dedans.

[@tonyhawk94]

Oui c'est pas comme si la France avait elle même créé l'organisation mondiale de la Francophonie. C'est pathétique de toujours cherche à opposer ce qui n'a pas lieu de l'être. Toute la Francophonie est liée à la France, sans nécessairement en faire partie, mais c'est notre héritage en commun en c'est beau, profitons tout simplement de ce lien linguistique et culturel au lieu de toujours se cracher dessus les uns les autres.

[@666mathew]

Est ce que ce programme existe également en Nouvelle Orléans?

[@jLjtremblay]

Pour les ressortissants français qui lisent ma question, trouvez-vous que la parlure/le langage (accent, vocabulaire …) de ces enseignants originaires des Antilles est plus similaire au français de France ou au français cajun/créole?

[@lillian-7650]

Le français des deux enseignants qu'on peut voir est assez de France par rapport au Français cajun

[@clips_a_la_menthe]

Français de France, surtout pour la grammaire

[@Antoineforum]

Ce sont des Antillais certes, mais des enseignants aussi. Ils ont un Français complètement Français standard de France hexagonale. Pas une once de créole détectable dans leur phrasé. C'est le cas pour tous les enseignants Francais, qu'ils soient de Guadeloupe, Martinique, Guyane, Nouvelle Calédonie, Polynésie, ou comme ici dans la magnifique île de la Réunion.👌🏻 L'enseignement est très centralisé et standardisé dans le monde Français.

[@yadelphe]

La musique, la cuisine avec le gombo et les épices, la langue dite créole, ça n'a rien à voir avec la France!

[@maxrockatansky4587]

@Leila h Tout ce dont parle yves provient certes des esclaves de l'époque de l'ancien empire mais cette culture n'a rien à voir avec Napoléon, pour info c'est Napoléon Bonaparte qui a rétablit l'esclavage en 1802, donc si on veut être cohérent, la musique, la cuisine, avec le gombo et les épices n'avait aucun lien avec avec l'empereur, cette histoire de fusion est juste de l'invention.

[@maxrockatansky4587]

@Leila h Autre chose, il faudrait creuser un peu plus cette réponse, apporter plus d'explications car là vous passez juste pour une vulgaire ignorante.

[@moimeme6749]

La prof guadeloupéenne completement dans le déni d'elle meme, elle dit qu'elle est francaise a ses eleves..... comment veux tu qu'ils comprennent vu que pour eux un francais cest un blanc gaulois et ils n'ont pas tord de penser ainsi.... cest pas parce que tu as une carte d'identité francaise que tu es francaise comme les gaulois tu es seulement francaise de papiers. Cest comme si un tahitien se dit francais car son ile d'outre mer est sous administration et sous domination militaire francaise....toujours une colonie en fait... comme les autres dom tom Elle aurait du leur dire que son ile des caraibes la guadeloupe est sous administration francaise, les élèves auraient mieux compris. Vous parlez d'aimé césaire mais sa plus grand érreur son plus grand regret disait il cest d'avoir participé a la départementalisation que sont dom et tom aujourdhui. Pourquoi le noir , l'antillais, le colonisé est toujours complexé de ses origines et veulent souvent etre assimilés au "monde" blanc ? Le complexe du colonisé jusqu'au déni , au rejet de lui meme et de sa culture car lui sest mis dans la tete que le bonheur est blanc et ne peut etre lui meme.

[@clips_a_la_menthe]

Bah le truc c’est qu’être français c’est une nationalité Aujourd’hui, plus de la moitié des français ont au moins un grand-parent né à l’étranger... donc y a quasiment plus aucun français qui est un « gaulois » haha Et bien sûr il y a l’immigration plus ancienne

[@lechevalieraubrasmetalliqu2647]

Mdr qu'est ce que marine Le Pen penserait de ça

[@mariotrejos7236]

Le déni c'est plutôt le tien, car les gaulois n'étaient pas du tout français. La nationalité française est par contre une réalité et même les non francophones d'origine en font partie, quoi qu'ils soient bretons alsaciens, antillais etc.

[@MaxMax-me5gv]

@@mariotrejos7236 il parle d ethni pas de nationalité française et vue des usa il a as tort

[@hede1574]

Aux Antilles ils ne sont pas colonisés, les peuples qui y vivaient ont été décimés et remplacés par les européens et les esclaves. être français, c'est une adhésion à la république, pas une couleur de peau ou une religion. J'ai vu aussi cette dame gênée de dire 'noire', elle dit 'la même couleur que moi', elle devrait s'assumer comme elle est, ça ne lui enlève rien de sa nationalité.