Les Misérables - On My Own (Hebrew)/ לבדי - עלובי החיים (עברית

On My Own from the hit West End and Broadway musical, Les Misérables. Sung by Shlomit Aharon. I do not own anything. All rights belong to the creators and distributors of Les Misérables.
לבדי של הווסט אנד וברודווי נגינה, עלובי החיים. סונג על ידי שלומית אהרון. אין לי שום דבר לבד. כל הזכויות שייכות ליוצרים ומפיצים של עלובי החיים.

[@POPSLUTMUSIC]

יא השיר חתוך.

[@Yakiravr]

On my own but he's beside me All alone I walk with him till morning Without him But sill he strokes my face I'm losing my way but he knows how to find me In the rain the city is glows There are stars in the river flow Darkness the moon falls out In With him in front of a silver tree, I stay forever and forever I yield to the imagination I'm talking to myself and not to him And although I know that he is blind I will not fall! Not all in vain

[@Yakiravr]

I love him But when the sun is rises There is no stars in the river slow Without him Last night's dream faded Just a gray tree shivering And in the streets there's no magic I love him But every day I'm learning All my life I've only been pretending

[@JoeSmith-cy6bc]

Eponine is more depressing in Hebrew but over all I enjoy hearing Les Miserables in any language besides English even though the English language is what I am used yo hearing but I still enjoy this musical in any language! Les Miserables is such a universal story and I believe that for those who do not know about Les Miserables should go see this classic musical and then learn a very important lesson that it has a powerful message that people really are living the life of Les Miserables.

[@Yakiravr]

Here I'm alone again, where will I go if I only know and You put a coin in my hand, but I came because I swore to Night falls on street again, In my mind he beside me again When this city falls asleep I walk alone I think about him and suddenly I breathe him in The night has pleasant time I dream myself alive

[@aymarafan7669]

If only Ofra Haza got a chance to play this role.

[@Yakiravr]

ושוב אני כאן לבדי, לאן אלך לו רק ידעתי מטבע שמת בידי, אך באתי כי לבוא נשבעתי שוב ערב ברחוב, בדמיוני הוא שוב קרוב אני פוסעת לבדי שכל העיר הזו נרדמת עליו חושבת ולפתע רק אותו אני נושמת הלילה כה נעים אני חולמת לי חיים לבדי, אך הוא איתי פוסע לבדי, איתו עד אור הבוקר איננו, אך בפני נוגע הולכת לאיבוד אך הוא למצוא אותי יודע במטר העיר כולה זוהרת בנהר יש כוכבים בזרם ובחושך הלבנה נושרת איתו מול עץ כסוף אני נשארת ונשארת....

[@charguigou]

@EponineGraydeChagny take your time, thank you very much for the help !

[@EponineGraydeChagny]

@charguigou This song is sung by Eponine. It's her big solo in the second act. :)

[@EponineGraydeChagny]

@charguigou Sure thing. Yep, Lea Salonga played Eponine on Broadway in '93 and in the 10th Anniversary Concert back in '95.

[@EponineGraydeChagny]

@charguigou You're welcome! Happy to help! ^^

[@charguigou]

@EponineGraydeChagny Well, yeah, that could be very interesting, but I already know Jana Werner and Kiara Sasso did the Phantom of the Opera, that Kiara Sasso and Caroline Vasicek also did Beauty and the Beast. That's pretty much all I know ^^

[@charguigou]

Which character is singing that song ? I just LOVE Shlomit Aharon's voice

[@charguigou]

@EponineGraydeChagny Ok thanks for this piece of information :)

[@jmbwithcats]

Is it just me or is the Israeli version of the LP release missing quite a few songs from the musical? It seems to be missing: Act I Castle on a Cloud - Little Cosette Look Down - Gavroche and Beggars Stars - Javert Do You Hear the People Sing? - Enjolras, Students, and Citizens In My Life - Cosette, Valjean Act II A Little Fall of Rain - Eponine, Marius Drink With Me - Granataire, Students, Women

[@charguigou]

@EponineGraydeChagny Oh yeah, that would be so great !! :)

[@yoaniqueee]

Does anyone have the lyrics of this version but then with "normal" (for me) letters? I want to make a 22 languages version of on my own but I can't find these lyrics anywhere !

[@charguigou]

@EponineGraydeChagny Oh okay thanks :) Is this the character played by Lea Salonga too ?

[@EponineGraydeChagny]

@charguigou You're welcome. :) If you're interested, I do know of some other women Disney dubbers who've also played the role, if you ever need that info for anything. :)

[@EponineGraydeChagny]

@charguigou Okay! I'll send the a pm with the info. Do you want any other musical theatre roles aside from Eponine? 'Cause I also know of some dubbers who've done other things like Phantom of the Opera and such. :)

[@leble123]

somebody please post the hebrew words in english writing cuz i really wanna sing this in one of my masterclasses at school!

[@user-oc7yx4kb8k]

Ariel Hoffman hey you wanna that im write for you in hebrew?

[@EponineGraydeChagny]

@charguigou Okay, well I'll send you some addition stuff in case you ever need it. :) I'll try to get this to you as soon as I can, but listing all this info this may take a while. lol

[@leble123]

can someone please post the lyrics but have the hebrew words in english writing?

[@charguigou]

Could you post the lyrics please ?

[@alumnagirl]

I like this Eponine. It's a different take - I'm not a big fan of Eponines who belt out the second half of On My Own. I like sad Eponines more than angry Eponines, personally.