Рет қаралды 100
Ve středu večer se nad Ostravou přehnala bouřka s vychřicí a tak jsem se byl deuhý den podívat jak to vypadá v lese a u rybníku. Je tam spousta polámaných stromů, staré duby a jasany. Život se tu ale nezastavil. Po dlouhé době se mi podařilo natočit rákosníka proužkovaného. Dnes se mají bouřky vrátit, tak snad to nebude ještě horší.
On Wednesday evening, a storm with a flu swept over Ostrava, so I went for the next day to see what it looks like in the forest and by the pond. There are a lot of broken trees, old oaks and ash trees. But life didn't stop here. After a long time, I managed to film a striped reed warbler. Storms are expected to return today, so hopefully it won't be worse.
W środę wieczorem nad Ostrawą przetoczyła się burza z grypą, więc pojechałem na następny dzień, aby zobaczyć, jak to wygląda w lesie i nad stawem. Jest dużo połamanych drzew, starych dębów i jesionów. Ale życie na tym się nie skończyło. Po dłuższym czasie udało mi się sfilmować trzcinnika pasiastego. Burze mają powrócić dzisiaj, więc miejmy nadzieję, że nie będzie gorzej.
El miércoles por la noche, una tormenta con gripe azotó Ostrava, así que fui al día siguiente a ver cómo se veía en el bosque y junto al estanque. Hay muchos árboles rotos, viejos robles y fresnos. Pero la vida no se detuvo aquí. Después de mucho tiempo, logré filmar un carricero rayado. Se espera que las tormentas regresen hoy, así que esperemos que no sea peor.
В среду вечером над Остравой пронесся шторм с гриппом, поэтому я отправился на следующий день посмотреть, как выглядит в лесу и у пруда. Здесь много сломанных деревьев, старых дубов и ясеней. Но жизнь на этом не остановилась. Спустя долгое время мне удалось заснять полосатую камышевку. Ожидается, что сегодня вернутся штормы, так что, надеюсь, хуже не будет.