Let it be. The Beatles. Adaptación al castellano. Versión española. Spanish cover. Karaoke

[@TxusBengoechea]

LET IT BE. Paul. Enero 1969 Esta es una de las canciones más conocidas y más bellas de los Beatles. Una vez más, Paul reconoce haber recibido la inspiración en un sueño, cuando más tensiones sufría en su vida, sueña con su difunta madre Mary que le dice "Todo irá bien, no te preocupes; todo se arreglará". La canción se percibe como un mensaje espiritual y religioso quizás ayudado por la aparente relación entre Mother Mary con la virgen María. Pero a Paul eso no le causa ningún problema. Le parece bien que la gente la use para reafirmar su fe. Según John, este tema es una canción más de Wings que de los Beatles. De hecho, participa en ella con cierta desgana y se puede decir que es la última canción de los Beatles en la que participan todos sus miembros. (Fuente: Libro "Todo sobre los Beatles - Editorial Blume)

[@jhorkcardona5676]

Igual recibí de otro plano esta maravillosa cansino.. Let it be es igual a donot try to change it.. No intentes cambiar esto, con la firme intension que ya es así. En mi concepto es incorrecto la traduccion ' todo va a estar'. 1"2"3"....Todo es un proceso

[@jhorkcardona5676]

En otras Palabras TODO ESTÁ BIEN.. NO OASA NADA.

[@cuauhtemocacostaanzures163]

Lennon era medio estupido

[@karendoggwenwiler4327]

Las palabras que yo digo yo es Let it be the beat bugs cantan esa canción de los beatles

[@TxusBengoechea]

@@karendoggwenwiler4327 Ya he visto el video. Precioso!!

[@joseantonioalvaradochiappe3436]

Muy bonito!!!!!!!!!!!!!!

[@TxusBengoechea]

Gracias!

[@rodolfohernandez2812]

Esto es. Letras y música hermosas. Nunca se olvidarán.

[@TxusBengoechea]

Gracias Rodolfo

[@chinmaytalikoti4672]

Estoy aprendiendo Español, y sus canciones están ayudándome mucho :)

[@TxusBengoechea]

Me alegro muchisimo. Gracias por expresarlo

[@LeandroDavidCaceres]

Ok, pero "español" es un sustantivo común, así que comienza con minúscula. También cuando se usa como adjetivo. Excepto cuando forma parte de una lista, por ej. de idiomas. No es una crítica, sólo es una observación. Saludos.

[@chinmaytalikoti4672]

@@LeandroDavidCaceres Muchisimas gracias para su ayuda, amigo :)

[@bradegnew8612]

Hola de Sonoma, California, Estados Unidos de America. Me enchanta su traduccion y adaptacion de la musica que creci escuchando. Ahora tengo 69 anos. Estoy empezando a aprender espanol. Cada cancion es una leccion. !Muchas Gracias!

[@TxusBengoechea]

Gracias, amigo. Es lo mejor que me podrian decir. Saludos

[@candropc93]

Me encanta. Mi canción de plenitud cuando solo queda 1 Rayo de sol. Gracias por tu trabajo

[@TxusBengoechea]

Gracias por tu expresion

[@catracho-zb4lw]

Me gustó la adaptación al español de Let It Bi compuesta por Paul McCartney una excelente canción 👏👏👏👏👏👏👏

[@TxusBengoechea]

Gracias

[@rafaeladavincivangogh2970]

Es la canción más bonita,tanto música como en letra d los beatles.Simpre q la escucho me hace llorar

[@victorhugozapatadiaz]

Esta adaptación te salió muy bien. Las silabas calzan y el concepto es fiel. Muy positivo.

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias

[@josegarces5455]

Bellisimo tema de reflexión gracias por este maravilloso tema

[@TxusBengoechea]

Gracias Jose. Un placer

[@adrianpanella9143]

Tengo que felicitarte por tremenda obra de arte!! fanático de The Beatles y haber encontrado un canal así es increíble, no te das una idea lo que estoy disfrutando cada uno de tus vídeos!!! saludos desde Argentina!!

[@jesusbengoechea6078]

Qué bien!. Me alegro mucho. Gracias, amigo

[@мешокдлякровинет]

simplemente genial, se pasaron . me encantó la adaptación. HAGAN MAS COVER EN ESPAÑOL DE LOS BEATLES ! 😀😃

[@TxusBengoechea]

Gracias Lucas. No lo dudes!. Mi meta son TOOODAS LAS CANCIONES DE BEATLES (ya llevo mas de 50). Un abrazo

[@tobitvlopez1327]

Que buen tema, y mucho mejor en español muy bien logrado felicitaciones.saludos desde Argentina!!!!

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias!!. Primera vez que alguien me contacta desde Argentina. Bienvenido. Un abrazo desde Canarias

[@pedroeliascaballero3629]

GENIAL¡¡¡ tú voz le da frescura a este gran tema Beatlemaniatico, excelente, bien logrado otro excito enorme para ti.

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias, Pedro. Eres muy amable

hermosa cancion

[@TxusBengoechea]

Gracias Iris

[@barbarafoxworth2300]

Linda canción muchas gracias, saludos a tú esposa y familia entera, SALUIDOS.

[@TxusBengoechea]

Gracias Barbara. Se los daré

[@victorypunto1197]

Merry seras tu te diria la Virgen Maria, eso si temazo que te mandaste ❤️

[@TxusBengoechea]

Gracias Victor

[@fabioulisesmorales]

Esto es la mejor canción the beatles

[@elliegonzales8212]

Tratar de elegir la mejor canción de los Beatles es como intentar mirar fijamente la cara del sol.

[@sargentosenseicavernicola3983]

👍👅👂👂👈👌✌ya te estoy recomendado.

[@guillermomendezmardones1681]

increible versión, eres un grande

[@TxusBengoechea]

Gracias Guillermo, por tu comentario. Seguiré intentándolo. Gracias por vuestro apoyo y suscripciones

[@marcofidelmedina9404]

Excelente 👍

[@TxusBengoechea]

Gracias amigo

[@flaviokerstingmalheiros6466]

Parabéns.. Muito lindo o arranjo e a interpretação...! Parabéns..! abraço..!

[@TxusBengoechea]

muuuuchas gracias

[@flaviokerstingmalheiros6466]

Ok. irmão..!

[@mercegarayvives1782]

que bonita , gracias Txus....

[@TxusBengoechea]

me alegro de que te guste. Un abrazo

[@tomtrim9008]

Eres Grande, muchas Gracias

[@TxusBengoechea]

Juan Fernández Madera . Muchas gracias Juan. Se hace lo que se puede. ;-)

[@estadounidos6908]

Dios amén 👑👑

[@clutischannel]

Me encanta!! Creo que nunca se ha hecho, harias una version en español fe Freedom de Paul McCartney? Es una cancion muy bonita y creo que te quedaria preciosa.

[@TxusBengoechea]

La estudiaré. Gracias

[@clutischannel]

@@TxusBengoechea de nada! ❤️

[@carolinacamacho2867]

Se agradece tan buena interpretaci+on a un súper éxito, besos.

[@TxusBengoechea]

Gracias Carolina. Besos

[@elsubmarinoamarillo4689]

¡Increíble! Me encantan tus versiones en español de The Beatles y las demás también. Muy bonitas, que vaya bien el canal. Saludos de El Submarino Amarillo

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias. Entre todos mantenemos viva la música y los mensajes de los mayores monstruos musicales que ha dado la historia. Yo también me suscribo a tu canal. Saludos

[@danielenrique2017]

Excelente versión en español de este clásico de The Beatles, Txus. Escuché esta versión en italiano. kzbin.info/www/bejne/jKTbqqJ3hJd3baM

[@TxusBengoechea]

Muy bonita la italiana. gracias

[@danielenrique2017]

@@TxusBengoechea Sí. Bonita versión.

[@jannyinarejo4066]

Excelente

[@valentinaynz]

Cuando estoy pasando por problemas Madre Mary viene a mi Con palabras sabias, Let it be Y en mis horas oscuras aparece justo frente a mi con palabras sabias, let it be

[@carlosperezgarcia8492]

Muy chida tu rolita carnal de los Rolling Stones ella es como un arcoiris

[@TxusBengoechea]

Gracias Carlos...jeje. Tomo nota

[@Flinkperiquito]

hermosa cancion! este canal es perfecto no se como no tienes mas suscriptores :-) un saludo desde México

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias por el comentario. La verdad es que no sé bien como promocionarme más. Tendré que meterme en foros de covers... y cosas de esas. Me da pereza, pero algún día tendré que hacerlo.

[@irmaacosta405]

Buenísima adaptación pregunta para guitarra en qué acordes? Si se puede gracias 👍

[@jesusbengoechea6078]

Gracias Irma. En el link de arriba podras acceder a la partitura con la letra y los acordes, que subí a Dropbox. Saludos

[@irmaacosta405]

@@jesusbengoechea6078 gracias muy amable 👍🥰

[@diegomilione]

Hola... Excelente la versión!!! Consulta... podrán hacer la adaptación de Take it to the limit de Eagles? Abrazo grande

[@TxusBengoechea]

Lo estudiaré. Gracias

[@diegomilione]

@@TxusBengoechea Excelente!!! Aunque sea la letra y la compartís por este diálogo... con eso me alcanza!!!! Abrazo grande saludos desde Argentina 🇦🇷

[@josemelchor3248]

Let it be = Dejalo

[@LeandroDavidCaceres]

Yo hubiera usado: "Déjalo ser, déjalo ser..." ;) Saludos.

[@jesusbengoechea6078]

Intenta cantarlo así. .. a ver qué tal te suena

[@ferhorna0622]

Yo queria q traducieran la frase "let it be" hubiera sido gracioso

[@laprofeteorica2009]

Hola tu eres un músico profesional o a esto lo haces por hobbie?

[@TxusBengoechea]

Soy un simple aficionado ;-)

[@feperollin1832]

This is let it be not the soomer son like if you understood

[@jhorkcardona5676]

Hermosa canción y muy valioso tu aporte. Let it be es igual a donot try to change it, no intentes cambia esto o todo esta bien, con la fe que ya se hizo el milagro.. En mi concepto no es correcto decir:, que se hizo, no que se va a ser. Todo al fin va salir. Recibí esta canción desde otros planos. Como también el 1, 2 y 3...todo es un proceso. Tranquilo. Extracto del libro. Cuando los sueños es un despertar.. [e-mail]

[@TxusBengoechea]

Gracias amigo

[@matir67]

Deci dejalo seer en vez de let it be

[@pabloezequielfernandez271]

Porque no tradujiste la parte de let it be

[@TxusBengoechea]

Despues de probar varias opciones de 3 silabas como... Dejalo... Etc... decidi mantener la frase original y explicar su sentido en el resto de la cancion.

[@fuckmen8]

eso mismo me pregunto u.u

[@Marklcc]

@@TxusBengoechea hiciste "Let it be" Con esa expresión jejeje

[@adriantorresdiaz8707]

la parte mas importante es dejalo ser y no la traduce

[@TxusBengoechea]

Adrian Torres Diaz . es que no se trata solo de traducir, sino de que se pueda cantar. A veces se puede traducir literal... pero otras no. Intento mantener el sentido general. Si intentas cantar el estribillo con "dejalo ser" veras como no pega. Saludos

[@0966H]

@@TxusBengoechea Se traduce , déjalo estar , no déjalo ser ..Algo así como déjalo estar así , no le des más vueltas .😉

[@TxusBengoechea]

@@0966H . Ya. Lo que pasa es que tiene que mantener la métrica

[@ikerfernando9648]

Que mala voz