Let's REACT to ALYONA ALYONA & JERRY HEIL- «Teresa & Maria» | Vidbir 2024 🇺🇦 | ацвідбір | Ukraine

[@tamaramorgan123]

Spiritual song, about the power of women. In Ukraine a lot women are taking part in war even as soldiers. But this song is not about war… I think about humanity in general, about Kindness, about Sacrifice and Power of Women.

[@esc.norway]

Thank you so much for checking in and sharing your thoughts. Appreciate it!

[@salejandro1921]

Si esta canción la estuviera enviando un tal San Marino no sería tan especial...... Por favor no más política no más pesar saquen a Ucrania Israel y a Islandia no más política Dios mio no más política esto es música 😡

[@Ramos-z3i]

@@salejandro1921 Learn to distinguish between the concepts of "politics" and "war". I was also a long time away from what was happening outside my country before the full-scale invasion and thought that peace was forever.

[@талларубцова]

Убери лучше путина и раша убийц из Украины! При чем здесь политика, когда раша убивает мирных людей сотнями тысяч???

@@salejandro1921 Music is also policy. It is not only tralalala

[@SharveyPlays]

I think this is my favourite song of the national final season so far

[@esc.norway]

Happy to hear it! It’s really a great and mamorable song🙏🏼✨

[@annett5]

I'm so grateful to Norway for supporting Ukraine in general. Right now I live in this amazing country and I'm impressed with a lot of help from it. Your people are amazing and i love it here. You have no idea how much I'll always be appreciative for everything you did for ukrainians. Thank you so much❤❤❤🇺🇦🇳🇴 And thank you for reacting to TM😇 I wish norway all the best. Let your people live happily

[@esc.norway]

That makes me so happy to hear, Thank you for sharing❤️ Where in Norway do you live now?☺️

[@annett5]

@@esc.norway lillehammer. Wonderful city😊

[@KBA-KBA-KBA]

💥Musical BOMB!!! Teresa and Our Lady Mary from Ukraine conquer the world.

[@Mivasuk]

Ladies - thank you from an Ukrainian. You have deep hearts.:) Only love.

[@olenkadm]

Як це вимовити an Ukrainian?? Щось не вимовляється (зайві букви в артиклі 😉)

[@nickp_ua]

I love this song. I always loved collaborations of Jerry Heil and Alyona Alyona. I will vote for this song. Thank you for your reaction! 🙏🇳🇴🇺🇦

[@esc.norway]

Happy to hear it- our pleasure

[@natalie22-y8n]

Taking into account that I want to listen to this song more and more and that it really touches deeply and makes me feel spiritually empowered, I think this song might have phenomenal success at Eurovision this year.

[@esc.norway]

Agreed! "ethereal" was the word I was looking for, and that says something..

[@leonilakoriagina9636]

Yeah this song is awesome, I want Jerry and Alyona to represent Ukraine at this year's Eurovision Song Contest And if you are interested, this is how the lyrics of the song are translated: The source makes its way, So that, no matter what, the world is on her shoulders Manivtsi (way) is winding, rocky, But know, your own happiness is in your hand! Chorus: With us Mama Teresa and Diva Marіa Barefoot, as if on a blade, walked on the ground. With us, Mama Teresa, Diva Maria, All the Divas were born as a human beings! (2) Rep part: Even when we were little, we were looking for a way, But life is a noose for those who fall. On her shoulders, a little girl Carrying a vat of pain, and she saw that it was flawed. She's not like that again, she's too soft, Clothes on her bones, naked or under a crown... Where is your child? Where is your life? The years are flying by! And remember: soon it will be over! And еven someone want us to break down, Let there be a charge in you Not up to the elbow, but up to the finger, And even someone hide behind a smile Hate and envy, When you let anger into your heart Instead of goodness and love, But there are saints in heaven, Their feet have seen this earth, you know. Your path is a thorny one That's why it's not in vain, And though it may be scary and dark And sometimes not easy, But you will always have Ancestors who follow you from the sky!

[@esc.norway]

That is so beautiful. Thank you so much for sharing🙏🏼

[@ullarajala4784]

This is one of my favourites so far. It is definitely the best of Vidbir!

[@esc.norway]

So happy to hear that!

[@viktoriiabezuhla9460]

Thank you so much for watching and for your interest in this song! You are amazing! Thank you!

[@OlehHlushko]

Vidbir is soooo strong this year, at least 4 songs can be in top 10 in Malmo! thanks for reaction guys

[@esc.norway]

Agreed! You guys really delivered. Our pleasure, thanks for checking in

[@nicksyu189]

Congratulations!) Your reaction was included in alyona alyona & Jerry Heil's Reels, total audience 1 million

[@esc.norway]

Wow, we had no idea!🤯🙏🏼

[@katerynakuzma1533]

I have been listening to this on repeat for three days. Absolutely amazing song

[@m.e.t.i1338]

"Diva" its not the meaning of famous but is a slavic word it means somthing divine

[@vvladchik]

Diva in Ukrainian means "maiden". As in the gospel "Ave Maria! O Maiden! O Mother!".

[@m.e.t.i1338]

@@vvladchik protoslavic

[@esc.norway]

Now it makes sense. Diva has a negatively connotation in Norwegian you see, and so it was a wierd association to bring into the mix. But now it makes sense. Thanks for enlightening us!

[@m.e.t.i1338]

@@esc.norway the negative comes ftrim persian influences . Wikipedia

[@ОлесяКвасницька]

Дівчата, ви неймовірні! Дякуємо за вашу реакцію! ♥

[@esc.norway]

❤️❤️ Thank you, love from Norway🙏🏼🥰

[@OlesiaDia]

Important - Diva in ukrainian is Virgin. So they sing that Mother Terrsa and Virgin Mary are with us

[@mariamykhalchuk4105]

Thanks for your reaction girls, hello from Ukraine 🇺🇦

[@MsAHRH]

I am sure - this is the winner of 2024! ❤

[@Movieroom_ua]

This song is my favorite on this year nat.vidbir. Very powerful and inspiring song!!! Thx for this react)from Ukraine 🤩

[@esc.norway]

Agreed! Our pleasure

[@artemkravtjenko]

The best song! Thank you for reaction and our feelings 🇺🇦❤️🇸🇯

[@esc.norway]

Our pleasure, thank you for this as well, what a great experience to listen to

[@ЛюдмилаЄліна]

Дуже крута пісня, дівчатка наші молодчинки!!!! Молюсь і вболіваю!

[@igorgayvoronsky2857]

Powerful Vidbir this year and one more hard choice for Ukrainians to choose the best entry.

[@esc.norway]

Agreed!

[@Straiker6]

Thanks girl’s ❤❤❤ good rect . Hi from Ukraine 🇺🇦🥰🥰🥰🥳

[@esc.norway]

Thank you so much🙏🏼🥰 Love from Norway

[@Straiker6]

@@esc.norway🤗

[@Bartymaeus13]

Your reaction is so good, thank you! Love from Ukraine ❤

[@MrDlyadruzey]

Thanks for your reaction, girls. Best wishes from Ukraine

[@esc.norway]

Our pleasure❤️🙏🏼

[@markusautio5159]

Oh my gosh .This is so good!

[@Venooooooooom]

Love this song! Thank you for your reaction and the best wishes from Ukraine!

[@Криштальнесердечко]

Can't stop listening!

[@Solo23V]

"Diva Maria"(Діва Марія) is Virgin Mary they wrote the Ukrainian pronunciation) and Mama Teresa is Mother Teresa 🙂 In Ukraine, they are little criticized for such a translation.

[@esc.norway]

haha, that critization is legit :') It's clear what the reference is so they should keep to the primary referance. A lot of Norwegians are reacting to the use of the word Diva which has a negative connotation over here :')

[@erithion]

Weird translation indeed. I heard Yana entered some American music school or whatnot. She should have mastered some English by now, yet her translations are still clumsy a bit. But at least this time around it is just a phrase.

[@Garnet39]

It's true. There's really something Divine in this song.

[@Garnet39]

You may also listen to "Zenit" by Onuka.

[@irynak4712]

There must be Virgin Maria, girls just translated word to word from Ukrainian, because we call her Diva Maria (Діва Марія)

[@МаринаЛевченко-э1э]

Моя улюблена пісня цього року!

[@yuriidunnett4680]

[Teresa & Maria lyrics] [Intro] Come what may, the world is on her shoulders Mani-mani-mani-manichok(winding, rocky roads) But know that you've got your own happiness in your hand [Chorus] Mother Teresa and the Virgin Mary are with us Barefoot, as if on a blade, walked the earth With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings With us, Mama Teresa and the Virgin Mary Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings [Verse: alyona alyona] Even when we were little, we were looking for a way But life is a noose, as if for those who fall On her shoulders as a little girl She carries a vat of pain and I see that there is a flaw She's not the same again, she's too soft Clothes on the bones, naked or under the crown Where is your child? What is your life? The years are flying by! And remember: it's coming to an end Let someone want us to break Let there be a charge in you Not up to the elbow, but up to the finger And let someone hide behind a smile Hate and envy When you let anger into your heart Instead of goodness and love But there are saints in heaven Their feet have seen this earth, you know Your thorny path That's why it's not in vain And though it may be very scary and dark And sometimes it's not easy But you'll always have From the sky to follow the ancestors And (chorus again)

[@yuriidunnett4680]

Goosebumps

[@esc.norway]

Thank you so much for sharing🙏🏼❤️

[@Olga_Komova]

Thanks for reaction!❤ I like that you`ve described your feelings and what associations you`ve got with this song. Heartwarming reaction and you girls)❤

[@esc.norway]

Thank you so much for your kind words!

[@nataliiavoloshyn1149]

Greetings, 🇳🇴. Love your reaction. And love the song: light, catchy and inspiring 💛🩵

[@Ukraina-ponad-use]

You touched the Universe and power of women. They sing about power of wonan and heavy destiny of every woman

[@funt737]

With love from Ukraine ♥️

[@esc.norway]

❤️ All our love back

[@DD-my3ni]

Thank you for your reaction 🇺🇦❤️

[@lisaw8741]

Ethereal is right! On another vid someone likened this to a hymn and I definitely agree. I truly hope they get to to the Eurovision stage!

[@liliiablazheieva8959]

I will translate the song for you. This song is about women, about unrealistic expectations put on them, and that there is always a light in the end of the tunnel. I will translate: Intro: A spring, spring, spring breaks it's way, Whatever happens, the world is on her shoulders. The path, path, path is rocky and winding, But know that your happiness is in your hands. Chorus: With us are Mother Theresa and Virgin Mary, Barefoot, like on the blades, they've walked the Earth. With us Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human being. 1. We were trying to find our way since we were little, But life is like a loop for those who are falling. Even a little girl carries on her shoulders A vat full of pain, and thinks that it's her fault Again she's not the way she should be: too soft, The clothes hang on her bones [too skinny], [looks] half-naked, or getting married. "Where is your child?" "What does your life look like?" "You're not getting younger! And the end is nearing" And if someone wants us to break down, And even if your energy is close to zero, And even if someone hides hate and envy behind a smile, [And even] when you let anger in your heart instead of kindness and love [Know that] there are saints in Heaven, their feet walked this Earth, That's why your walk among thorns isn't fatuous. And even if sometimes it'll be very dark, scary and hard, But your ancestors will always follow you from Heaven. Chorus.

[@esc.norway]

Thank you so much!!

[@GLICHyoutube]

Awesome song!!!😮

[@peaceful.go.]

It’s the most beautiful song I’ve ever heard before!

[@user-kr7ep4ni53y]

Дякуємо за підтримку України 💙💛😘

[@tvdonel]

Song translation: [Intro: Jerry Heil & Choir] Spring, makes its path No matter what, the world is on her shoulders Misled, winding, rocky But know: your own happiness is in your hand [Chorus: Jerry Heil & Choir] With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings [Couplet: alyona alyona] Even from a young age, we were looking for a way But life is a loop, as if for those who fall A little girl is still on her shoulders Carries the bucket out of pain and sees that there is a flaw Not like that again, it's too soft Clothes on the bones, naked or under the crown where is what is your life But the years fly by! And then: soon it will be over If someone wants us to break Let there be a charge in you Not up to the elbow, but up to the finger And let someone hide behind a smile Hatred and envy When you let anger into your heart Instead of kindness and love Their feet have seen this land, you know Your thorny path That is why it is not in vain And let it be very scary and dark And sometimes it's not easy But they will always be with you Ancestors follow from the sky [Chorus: Jerry Heil & Choir] With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings

[@lanamaufras1155]

Oh mon dieu j'ai pleure, cette chanson est magnifique !!!❤❤❤❤❤

[@esc.norway]

Agreed!❤️❤️❤️

[@erithion]

"Awe-inspiring" er ordet du kanskje lette etter. 'Шанобливий' på ukrainsk. Eller 'побожний' hvis du mener 'gudsfykt'. Takk for reaksjonen deres. I an annen video der du uttalte 'gåte', skjønte jeg akkurat hvor mye jeg savnet norsk. Hils fra Ukraina!

[@TM97531O]

God bless Ukraine! Mighty God protect all Europe from beast from the East!

[@esc.norway]

Yes!

[@censord6960]

See also Yagody Tsunamia. They are also favorites and this is the most folky song.

[@esc.norway]

Nice, thanks for the tip, and for checking in!

[@Остян]

Thanks for your reaction ❤ 💙💛

[@esc.norway]

Our pleasure!🙏🏼

[@arbata]

spiritual right here!

[@anastasiamizetska737]

I love your reaction! I’m Ukrainian living in the US and sometimes I forget the right word when talking to my clients😅 so I feel you! It is female empowerment song, go girls!

[@angeliashchenko]

Best🎉winner 🎉

[@ВикторЩука-ф2г]

Для красивих дівчат красива музика Слава Україні !

[@MultiCarmilla]

I don't know the word you are looking for but I think I get the feeling. In Poland there is an expression that could be used here: ''to look into god's eyes'

[@dakroer]

Loved your reactions! I don't think that this song is a winning song, however, the "chanting" vibe awakens something in my heart and is even touching. And I love it. Sending love from Ukraine 💙💛

[@nataliakostuchenko4418]

Це хіт, безперечно.❤❤❤

[@greentearain]

it's a bit different in Ukrainian language because we call Virgin Mary - Diva Maria but it doesn't mean diva, it means virgin in Ukrainian language... I hope my explanation was clear lol

[@Leo-we7jo]

Top song ❤❤‍🔥

[@verakapa6586]

Срочно на Євробачення! Вони круті!❤❤❤

[@зайд-ч8ш]

Amazing ❤With love from Ukraine 💓💙💛💙💛

[@Kylewats]

Support Ukraine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[@vedmedijatko]

This song is like modern praying on the dancefloor

[@esc.norway]

Ey, nicely put! And I agree, what a wonderful vision.

[@K_apitan]

They can be in the top 5 best this year!

[@MAGA_Are_Fools]

Winner 2024. I cried.

[@julianopasaran7200]

Thank you girls!!🙏💞 Both singers have been famous in Ukraine for years now, and their songs always deliver some message, like caring about our planet or being a vegan (an ironical song actually about situations vegans find themselves at times) and leaving parents home etc.

[@chelovekk]

Thank you ❤

[@esc.norway]

❤️ Our pleasure

[@polmarin06]

Winners

[@esc.norway]

[@МарияМария-е4е]

Ukraine is the best ! The perfect singers ❤

[@MarlonTorres-ce9wu]

I also love the song, maybe the best so far, and I love Glass, but my favourite is Dreamlover, do this one also, you will not regret it.

[@esc.norway]

Thanks for the tip!

[@Emilia-p8b]

Хорошо вы размышляете, так по философски. Да, в песне есть что то, будто душа отделяется от тела

[@DD-my3ni]

lots of love from Ukraine🥰

[@olenkadm]

Thank you for your reaction. I’m Ukrainian and,yes, I feel like the songs has a healing effect on my soul, like mom’s prayer, like mom’s lullaby or something like that Best 💙💛

[@michael331]

Save Ukraine 💙💛 #StopWar 🙏

[@annayemchenko4586]

Diva in Ukrainian means Virgin in narrow sense. In broad sense - young beautiful girl. So they just kept the Ukrainian word.

[@esc.norway]

Thanks for telling us!

[@TheOlgaSasha]

Thanx for reaction from Kyiv🇺🇦 (called Kaenugard in the land of Gardariki by your ancestors))😉

[@arturdioni4656]

Alyona Alyona❤

[@olganezvinskaya6440]

Great song, wonderful girls-reaction, thank you!

[@esc.norway]

Thank you!

[@llberry2550]

cool! i like it!

[@esc.norway]

Nice, and agreed!

[@DianaHorshckova]

Дякую ❤️

[@esc.norway]

Our pleasure❤️

[@Sunych373]

Love it 🥰🥰🥰

[@Радуга-ю8ж]

This song is incredible, just an explosion of emotions!💛💙❤️

[@esc.norway]

Agreed! Thanks for sharing your thoughts

[@annahoglund3402]

Love this song! ❤❤❤

[@marianak7721]

Thank you for your reaction! What was the word? 😂 🇺🇦🇳🇴

[@esc.norway]

Still working on that.. haha, but AWE is a closer word than humble :') Will get back to you when it settles :')

[@esc.norway]

ethereal!

[@MarynaPoberezhna]

Thank you for the feedback 🙏🇺🇦💗

[@CostPanteley]

Дяка!!! Дяка!!! Дяка!!!

[@svetarudko8662]

Дякую за реакцію від українців лайк Вам ❤

[@АндрійСемерей-б4р]

Thanks for your reaction) Let’s do the good battle in Eurovision😎 But , it’s political contest, unfortunately. Ukraine doesn’t win.

[@НаталяКорчак-т8ш]

Дякую за огляд пісні , мої вітання вітання з України !

[@НаталіяАвчієва]

Супер!!!👍👋🙏🌹♥️

[@igorgayvoronsky2857]

Such a cute reaction! Is that word "catharsis"?

[@esc.norway]

Thank you❤️🙏🏼 Kind of, yeah, but it was etherial (which included aspect of feeling light, which relates to catharic)🤓👍🏽

[@AnzhelaZelenko-e3l]

Very good music ❤

[@BeANicePerson]

This song gives me chills.

[@esc.norway]

Us too..

[@mp5842]

this song is definitely divine ❤ I believe in this song 'Diva' is meant more in a sense of 'goddess' or 'divine' sense.. in a religious sense

[@davidpro7228]

Wow. Ukraine Amazing. pls Support 🙏🙏🙏🌍

[@ДіанаОстрова]

Oh.. thanks for the nice review from Ukraine ❤❤❤

[@esc.norway]

Our pleasure❤️

[@iuriius]

Thanks for your warm reaction

[@tatianateslenko2599]

Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings

[@lana199]

🔥🔥🔥

[@lenariuse]

Yagody

[@okneschuk]

В мене мурашки