Лев БАРАШКОВ - За далью снова будет даль

Памяти певца и актера Льва Барашкова (04.12.31 - 23.02.11)... Большое спасибо Анастасии Барашковой за любезно предоставленные фото с сайта Памяти Льва Барашкова www.levbarashkov.ru
Музыка Северин Краевский, русский текст Анатолий Поперечный.
Лев Павлович Барашков родился 4 декабря 1931 года в Москве.
Во время учёбы в Калужском педагогическом институте проявил свой актёрский дар в драмкружке и в 1955 году был приглашён актёром в Калининградский театр.
В 1956 году Барашков поступил в ГИТИС, по окончании которого стал артистом Московского драматического театра им. Пушкина. Позднее он снимался в кинофильмах «Аннушка». «Им покоряется небо», «Рожденные жить» и «Девичья весна».
Одновременно Лев Барашков проявил себя как певец и в середине 60-х годов работал солистом в ансамбле И.Гранова.
Известность пришла с исполнением песню «Главное, ребята, сердцем не стареть». Он же первым записал и песню «На безымянной высоте», прозвучавшую в фильме «Тишина».
В 1970 году Льву Барашкову было присвоено звание Заслуженный артист РСФСР.
Со временем, кроме популярных песен, в репертуаре Барашкова появились песни бардов - Окуджавы, Высоцкого, Клячкина, Кукина. В начале 90-х годов записан компакт-диск Льва Барашкоаа с песнями Юрия Визбора «Спокойно, дружище, спокойно...».
В конце 90-х годов Лев Павлович подготовил программу, в которой, по его словам, он пытался возрождать наши старые добрые песни.
Умер 23 февраля 2011 года.

[@marshalleq1591]

19 человек которые поставили дизлайки. Вы серьезно? Как на такую песню можно было поставить дизлайк, ужас что же вы слушаете? Раз прекрасная, добрая песня для вас неудел

[@783nata]

Спасибо большое за внимание и поддержку!

[@user-pj9kr4vy6z]

Ключевое слово - поляки, польская. Три раза мы их с немцами делили, а они воссоздали государство и живут, сволочи, лучше нас. Вот - откуда.

[@Didi8]

Лучше ли???

[@ElenaKhit]

Прекрасный певец.Умели у нас стирать из памяти самые достойные вещи, особенно людей.И такое завидное постоянство сохраняется по сей день

[@ВАЛЕНТИНАСМИРНОВА-ь4с]

@@ElenaKhit Вы правы. Зачем воспитывать на прекрасном. Сейчас детей приучают к уродству, показывая уродливые персонажи новых мультфильмов. Здоровья Вам. Всяческих благ.

[@adelinarus9726]

Голос его помню с детства ! Моя мамочка очень его любила и узнавала из всех ! Светлая ему память ! Его таланту !!!

[@ЮрийРос-э4я]

правильный перевод польской песни и исполнение - высший бал!!!

[@ТамараДобрева-з9д]

Левушка, как же мы его любили. Красавец, талант. Прекрасный человек. Мы жили в провинциальном городке. На Украине. 180 км от Одессы. Пластинки и телевизор. Родители, школьные друзья все были в восторге от Льва Барашкова.

[@ТамараДобрева-з9д]

Спасибо, что вы возвращаете нам память. Очень трогательная песня. До слез.

[@ТамараДобрева-з9д]

nata, спасибо, что вы возвращаете нам память о счастливейших днях жизни. Какая музыка, какой ГОЛОС!!! какие слова. Любимый певец.

[@ГеннадийМихайлович-д8в]

Заметьте никто не обещает райские кущи. Но сам Лев Барашков, одной только своей улыбкой, вселяет в тебя бодрость и оптимизм. И ему хочется верить.И мы верили и забыли про другую категорию людей. Они и сегодня ждут своего часа. Об этом нельзя забывать никогда. Время слепой веры прошло .Будьте бдительны люди. За далью, снова будет даль, На дорогах жизни, радость и печаль За горами, за лесами, за полями снова даль, А с годами, а с годами, радость дальше чем печаль.

[@ТамараДобрева-з9д]

Сто лайков Геннадий Михайловичу.

[@rushpill]

Голос, замены которому нет.

[@MaratN-ti3vc]

Шикарное исполнение! Браво!

[@ЛюдмилаМалюченко-ц9я]

Восхищена, изумительно! Благодарю!

[@tamaralapteva1583]

Наша молодость；СПАСИБО

[@ТамараДобрева-з9д]

Мне было лет 13-14, помню мама говорила :какой красавец. Годы проходили, а Лев не менялся. Это красота души проявляется с годами. Песню слышу впервые, как это случилось-не знаю.

[@ТатьянаВладимировнаНелюбина]

Класс!!!!!!Вот где талант!!!!!!!

[@СергейКузнецов-м5о]

Чудесный голос, прекрасная песня. Низкий поклон.

[@783nata]

+Сергей Кузнецов Спасибо за внимание и отклик!

[@АооарооВпшивнло]

@@783nata это Так а что же Google А что вы написали комментарии то совсем маленькой не то что я говорил там машину ошибки в тексте у вас это Ну как так ошибки но сейчас текст прочитал просто за ошибки не то что я говорил там ошибки в тексте ещё есть Но это конечно не допустимо надо тебе конечно спасибо за твои за твою программу здесь вот только там в исполнении два палача Барашкова ещё одна песня была вот сейчас как-то её нигде не слышно Это было 68 год Олимпийские игры в Мехико были эта песня по-моему Александры Николаевым Пахмутовой вот Я не гей оправдаю раз я давно уже как там на Маяке вот сейчас повторяется советская эстрада и вот тебе раз это услышал Ну примерно с полгода назад где-то а больше её нигде не слышно песня прекрасная там ещё бэк-вокал прослушивается но спасибо большое

[@783nata]

@@АооарооВпшивнло Извините, но я ничего не поняла.

[@АооарооВпшивнло]

@@783nata улитин надо здесь Ты просто на путанная то что говорила потом текст прочитал вот то что буквами уже написано и тут просто что-то я не знаю кто так напутал текст а я говорил песни которая в исполнении Льва Барашкова это посвящённая спортсменам которые участвовали в шестьдесят восьмом году в Олимпиаде в Мехико вот эта песня Я не знаю по-моему Александры Пахмутовой Вот это песня Вот я о чём говорил а я потом когда сам говорил потом прочитал текст вот этот сама и тут такая Путаница возникла вот я о чём говорила какой песню Может вы её даже и слышали но я тогда в то время еще 68 год это пацаном был И вот эта песня запомнилось она тогда была по всесоюзному радио и всё тоже раз или два была Потом я долго не слышно и вот полгода назад где-то я услышал её на радиостанции Маяк Вот это полгода где-то назад и больше после этого тоже её где-то не слышно было Вот песня посвящённая спортсменам которые участвуют в шестьдесят восьмом году в Олимпиаде в Мехико это песня Вот об этом Вот я что хотел сказать ть в Уфе Извините что что-то тут текст перепутал не был я так говорил совсем другое Спасибо вам большое за ваш этот смотрю ваши вот приложение вашей смотрю и слушаю музыку с удовольствием спасибо вам большое за это

[@783nata]

@@АооарооВпшивнло kzbin.info/www/bejne/i4q0fWCuqNOfqtE&ab_channel=MyMelody

[@783nata]

Мелодия песни солиста польского ансамбля "Червоны гитары" Северина Краевского. Да, 70е годы. Спасибо за комментарий!

[@ЕкатеринаПушкина-е7н]

Спасибо Вам , nata за то , что помогаете нам сохранять память об очень хороших , очень настоящих артистах !

[@783nata]

Екатерина Пушкина Спасибо большое за внимание и поддержку! Надо сохранить хотя бы то, что есть. Некоторые произведения, их авторы и исполнители уже потеряны безвозвратно...

[@helgleser1131]

Стихи Агнешки Осецкой, музыка Северина Краевского.

[@МарияПопова-в8ф]

Какой замечательный певец. Как я люблю " Главное, ребята, сердцем не стареть". Очень скучаюъро жизнеутверждающим

[@АннаВикторовна-е7ь]

Песня классная, Северин Краевский по польски классно поёт. Нашла вот и перевод

[@783nata]

Скорее, не перевод, а русский текст польской песни...

[@АннаВикторовна-е7ь]

783nata это да... очень давно слышала один раз как эту песню в русском варианте пел яЛещенко Лев

[@ИгорьКозлов-ц9м]

783nata 80- е годы была очень популярна в исполнении поляков!

[@АлексейГолубев-я7т]

Это не перевод, а вольное изложение И. Поперечным темы песни С.Краевского.

[@andrzejcxxxr6608]

За далью снова будет даль, На дорогах жизни радость и печаль За горами, за лесами, за полями - снова даль... А с годами, да с годами, - радость дальше, чем печаль А если сердце тронет боль, Словно солнце, в тучах скроется любовь За горами, за лесами, за полями, за судьбой Только сами, только сами мы вернём любовь с тобой... Всей жажды нам не утолить, По дорогам жизни будет нас кружить Метель и звёздный листопад, Словно пламя, обожжёт опять твой взгляд! За далью снова будет даль, На дорогах жизни радость и печаль За горами, за лесами, за полями - снова даль... А с годами, да с годами, - радость дальше, чем печаль Ещё поспорю я с судьбой На дорогах жизни - только будь со мной Ведь где-то ждёт нас и печаль За горами, за лесами - ждёт нас даль... Мы с годами верим сами больше в радость, чем в печаль Мы с годами верим сами больше в радость, чем в печаль Мы с годами верим сами больше в радость, чем в печаль Мы с годами верим сами больше в радость, чем в печаль...

[@klientqwe3505]

Слышала несколько вариантов песни. Кто автор?. Слова этой мне больше понравился.

[@alexeilogh8810]

@@klientqwe3505 Северин Краевский, группа Червоны гитары, ПНР. Это польская песня посвящена лётчику, разбившемуся на севере Африки. В оригинале текст другой.

[@КузнецовАлександр-т8я]

Душевно, возвышенно, проникновенно!!!!!

[@СергейМайоров-ч8г7ч]

Прекрасное исполнение !!!! Лучшее ! Спасибо за публикацию !

[@АлексейКондратьев-Зубаков]

СПАСИБО,НАТАША))))))))ЗА ВАШИ ЧУДЕСНЫЕ РОЛИКИ-ВОСПОМИНАНИЯ)))

[@ГалинаМилько-р5ф]

Спасибо большое за видео,!Аж настроение поднялось!))

[@783nata]

🌺 🌻 🌹 🌷 🌼

[@николайкостюхин-с3л]

Какой голос! Какой человек!

[@НиколайСалмов-ъ2д]

Какой голос!

[@irinazaretski6905]

🌹🦢Дорогая Наточка! Большое Спасибо за прекрасную песню. Трепетное исполнение. Чудесный голос. Замечательный видеоряд. Светлая память Льву Барашкову, талантливому Певцу и артисту. Он был популярен, когда ещё не наступила эпоха Кобзона. Эту песню слышала в исполнении польского ВИА «Червоные гитары». Всего самого светлого. Обнимаю.

[@783nata]

Дорогая Ирочка, спасибо большое за Память об этом замечательном певце! Из всех песен "Червоных гитар" больше всех люблю эту. Жаль, что Северин Краевски очень ревностно относится к публикации песен ансамбля без его согласия: один мой ролик был заблокирован по его жалобе. Значит, будем слушать по-русски.:) Хорошего тебе настроения! Обнимаю!

[@irinazaretski6905]

783nata 🌹🦢Дорогая Наточка! Большое Спасибо за тёплые слова. Я была на концерте ВИА «Червоные гитары». В сети я слушала польские песни 50-60- 70 годов. Выложил блогер из Польши. Были песни и в исполнении ВИА « Червоные гитары». Я написала комментарий. Поблагодарила за песни детства и юности. Он мне ответил. Всего тебе самого замечательного. Обнимаю.

[@ElenaZudina]

Прекрасная песня )

[@ВалерийРоманов-в1х]

Очень хороший баритон Льва Барашкова! Светлая память! Чудесное видео! Спасибо, Наташа!Валерий Романов.

[@783nata]

Валера, спасибо большое за добрые слова поддержки и за Память! Мне очень нравится этот вариант польской песни, которую я так любила в юности!.. "Червоны гитары" так красиво ее исполняли! Удачного дня!

[@ИгорьКозлов-ц9м]

783nata ,,червоны...,,были с этой песней любимы!

[@HenryHeriorh]

Вот и я. Наточка, спасибо за память и за красоту! Жизнь продолжается не смотря ни на что.

[@vdiva9674]

Спасибо за память

[@МаксМакаров-й9ш]

Спасибо вам за такую песню !

[@ИринаДенисова-н7ч]

Любимый певец моей мамочки

[@СветланаПанова-б2х]

Благодарю !!!

[@ДимаЛопунов]

Песня супер!

[@stojankajelenic228]

Toliko volim ovu pesmu da je ponovo slusam.Hvala

[@Didi8]

Браво, брависсимо!!!

[@yurakres8048]

Спасибо за любимую песню.

[@ВАЛЕНТИНАСМИРНОВА-ь4с]

Браво.

[@ВАЛЕНТИНАСМИРНОВА-ь4с]

Талантище,красавец. Голос волшебный. Ещё очень люблю Георга Отса.ела Фильм "Мистер Икс" -шедевр. В Барашкова влюбилась, когда посмотрела Фильм "Девичья весна" Как там он хорош. Всех благ Вам

[@juliakotova2066]

Наш вариант польской песни Не спокоимся группы Червоны гитары

[@КузнецовВладимир-е1с]

Шедевр. Душа вместе с ним поёт.

[@ПашШапов]

УМНИЦА, чего уж там 👏👏👏👏👍❤️👏👏👏👏👏👍

[@sabh9502]

😁

[@123456773796]

Прекрасна песен !!

[@783nata]

Станка Тинева Спасибо большое за прекрасный комментарий!

[@123456773796]

Без музика живота щеше да е една грешка. Фридрих Ницше

[@783nata]

Спасибо, Милош, за отклик! Всего Вам самого светлого и доброго!

[@783nata]

Спасибо, Галочка! Будем жить и помнить. С нами его песни...

[@jaroslawgiemza6905]

Pieknie!

[@ВераГлубокова-ь3з]

Лев Барашков - замечательный артист и певец, у него много чудесных песен, которые лучше его никто не исполнит! Но не эта! Эту песню лучше слушать в оригинале, ее исполняет Северин Краевски "Червоны гитары", называется "Мы не успокоимся", это их главный хит!

[@bill240859]

А "Кони на заре" - меньший хит? А "Людские гадания"?

[@ВераГлубокова-ь3з]

@@bill240859 Обязательно найду - послушаю...Видно забыла...

[@ВикторАнт-ж2п]

Новое прочтение известной песни плюс русский текст

[@АндрейСкоцеляс]

Супер!

[@783nata]

Спасибо за теплые слова, Алексей!

[@andrzejtalaj59]

BRAWO !. piękne wykonanie.

[@stojankajelenic228]

Divna pesma

[@sabh9502]

Очень трогательно ❤❤❤

[@anetabak6537]

Czerwone Gitary ładnie brzmią w języku Rosyjskim .

[@LoneMaquis]

Nespoczniemy Нэспочньемы (или нечто в этом роде)

[@Pelih1949]

Музыка знакомая. Это не 70-тые годы? Вроде или чехословацкий или польский ВИА "Голубые гитары", или что-то в этом роде.Я и не знала, что Барашкова уже нет в живых. Вечная память. Спасибо за Вашу работу.

[@Shterik]

kzbin.info/www/bejne/j6Gqlqiprtyji5o

[@ПетроМіщенко-п2я]

"Червоны гытары", польский коллектив.

[@lidiaboyarinova4723]

Исполнение прекрасное, а текст совершенно искажен. У автора, Агнешки Осецкой очень глубокий образ проходящей у нас всех жизни.

[@ТамараДобрева-з9д]

Я прослушала другой перевод и на польском. Несколько раз. Иной у меня менталитет. Нравятся все. Аесли выбирать - то выбираю Барашкова. Потому что у Осецкой, как бы сказать "И всюду страсти роковые, и.. Но очень нравится. Музыка великолепная. Никогда не слышала. Сама удивляюсь.как мимо меня эта песня пролетела.

[@ТатьянаВладимировнаНелюбина]

Агнешка полька,текст ее мне нравится,но чужой,все же,а в этой песне все здорово!Мы другие и текст другой,все верно!!!!

[@user-pj9kr4vy6z]

​@@ТатьянаВладимировнаНелюбина Агнешке - фиолетово.😂

[@783nata]

Cпасибо Вам, Елена, за отклик! :)

[@ЭвиСтолицаРК]

Этот текст нам ближе нежели оригинал. Там про королей, ещё про что-то, что мне не особо понятно. А этот текст соответствует тому, что хотел сказать автор-о философском отношении к жизни и о вере в лучшее. Этот текст ближе к сердцу и уму. СПАСИБО ЗА ЭТОТ ВИДЕОРОЛИК!

[@user-pj9kr4vy6z]

Северину Краевскому, автору этой песни - без разницы, что ближе вам. Он писал её так, как близко его сердцу.

[@ПрохорГромов-е4с]

Восхитительно!!!

[@doloresvereshchagina9239]

ГОРДА. что НАШЕ...

[@Shterik]

Это польская вещь, Северин Краевский и Червонi гiтари

[@783nata]

Спасибо за отклик, Ларочка! :)

[@ВадимИванов-л5ч]

Всё красиво...!!!

[@ЮрийМалько-ф2н]

Nata, здравствуйте, прекрасная песня, благодарю Вас. Хотел спросить, есть ли возможность выложить "Олеандр" в исполнении Валерия Ободзинского....

[@783nata]

Спасибо большое за отклик! На YT есть эта запись.

[@ПрохорГромов-е4с]

Прекрасно!!!

[@elenatcheredeeva2954]

!!!!!

[@ВераРудак-ш9р]

Толькі гэтая песня дапамагла злавіць сэнс арыгінала

[@alexedil6854]

Изумительный голос

[@ОлегЯковлев-й9ж]

По мотивам песни...

[@vrublevskij]

Барашков для меня - в одном ряду с Мулерманом, Ободзинским... Лещенко с дефектами речи и зажатым голосом и гундосый Кабыздох - рядом с Барашковым не стояли! Жаль, что Кобзон, паскуда, загубил творческую жизнь замечательному артисту.

[@bill240859]

Люди, слушающие хорошую музыку и испытывающие злые чувства - мягко говоря, странные люди. А Кобзон - великий певец. И великий человек.

[@ТамараДобрева-з9д]

Очень грустно. Мулерман рассказывал на последних передачах о Кобзоне-не верил ось.

[@ТамараДобрева-з9д]

@@bill240859 не надо. Не путайте чувства от прекрасной песни, с чувствами от нечестных поступков замечательного исполнителя., такого как Иосиф Кобзон.

[@bill240859]

@@ТамараДобрева-з9д , что не надо? Неоднозначные поступки бывают у каждого человека, просто не все люди такие известные. И пусть тот, кто сам пошёл бы в "Норд-Ост", кто ездил бы в военный Донецк - бросит камень в Кобзона.

[@ТамараДобрева-з9д]

@@bill240859 поверьте, мне нелегко далось то, что я написала. Иосиф Давидович прекрасный человек. Но из песни слова не выбросишь. Он и для некоторых, попавших в беду коллег, сделал много хорошего. Для такого известного артиста он был скромен.Но я говорю конкретно о Льве Барашкове. Где он был все эти годы?

[@user-pj9kr4vy6z]

Перепевка хита польской группы "Червоны гитары", впрочем, как и масса других хитов "проклятого коллективного запада".😂

[@ajacek123]

u hahahaj

[@ColaIvanoff]

Таки куда более известным исполнением оказалось от "Червоных гитар".

[@bill240859]

Удивительно, правда?

[@user-pj9kr4vy6z]

С чего это вы так решили?😂

[@ColaIvanoff]

@@user-pj9kr4vy6z, суто по пам'яті. Яка дуже часто зраджує.

[@FattyFnat]

Опять советские эстрадники испортили хорошую западную песню своим глупым мажорным оркестром с фанфарами и переработкой текста в котором оставили только намеки на оригинал ...:( Получилась типичная ''лещенковщина '' ''Из полей-доноситься налей!'' :( А оригинал то почти битловский с чудесным тремоло на мандолине и в переходе на припев на почти польский полонез или марш в их стиле . Такая светлая меланхолия с нотками скрытой бодрячеством безысходности - В обработке ничего не осталось ...

[@СергейМайоров-ч8г7ч]

+балдуин. Ты очень правильный ник себе взял. Это ,фактически,твоя характеристика ! А вообще --то ,на вкус и цвет товарищей нет . То исполнение, которое нравится тебе,для меня -- дерьмо !

[@user-pj9kr4vy6z]

100%. Так и хочется заорать после припева: - Лай-ла, ла-ла-лалалалала-лай!