Lewis Capaldi - Before You Go (Кавер на русском / Cover in Russian). Bunny Roy Project.

[@enistencinstnc1550]

Салам. Давно вас не было. Я ждал...

[@Dmytro_Nikitin]

И тебе привет , приятно слышать такие слова 🙂

[@annalannge5614]

Перевод 🔥🔥

[@Dmytro_Nikitin]

Спасибо, ты моя поддержка #1❤️❤️❤️

[@annalannge5614]

Bunny Roy 💙

[@ВикторШишлаков-ч4м]

НУ НИХ** СЕБЕ!!!! ТЫ ЖИВОООЙ

[@Dmytro_Nikitin]

😂😂😂 И я рад тебя слышать ✊

[@BasBas-fn5kq]

Здравствуйте, очень нравится то чем вы занимаетесь это очень здорово ❤ Ещё хотелась узнать можете ли перевести песню est ce que tu m'aimes , уже год почти хочется найти эту песню на русском но не кто так и не перевёл, спасибо за ранее если заметите мою маленькую просьбу. И извините если прозвучала слишком нагло с моей стороны

[@Dmytro_Nikitin]

Здравствуйте, большое спасибо за комментарий ☺️ Обязательно послушаю, но я почти не знаю французского, а предпочитаю делать качественные переводы, т.е понимая все и не используя Google Translate для этого :)

[@ТатьянаАвясова]

А можете сделать кавер Kuba Oms- My love?

[@Dmytro_Nikitin]

Привет 🖐️ послушаем песню, и если влюбимся в неё, то да🙂

[@bambook2006]

Ооо, обожаю эту песню, а тут кавер на неё! У вас отлично получилось, желаю успехов в дальнейшем творчестве💕

[@Dmytro_Nikitin]

Рады слышать, что нашли любимую песню, и что все понравилось😊 Спасибо за поддержку ❤️🐰

[@Charme1975]

Что-то надо решать с записью. Из аккомпанемента почти всю песню назойливая До первой октавы в уши лезет и мешает слушать вокал. Хотя он хорошо подзвучен, микрофон чуткий.

[@Dmytro_Nikitin]

Спасибо, это правда, стремиться есть куда

[@Shandyxcx]

Зачем переводить дословно? Когда можно донести смысл песни, как сделала это девушка

[@Dmytro_Nikitin]

Привет, спасибо за комментарий:) на мой взгляд, в переводе должен быть баланс. Просто дословно получится не поэтично, сильно поэтично может исказить мелодику и смысл оригинала. Так что мой принцип - переводить настолько близко к оригиналу, насколько это возможно, при этом сохраняя ритм.

[@gerardojovel8321]

Nice cover man! Marvelous work 💯🎤🙌 Have you heard of Sessions? 🎶

[@Dmytro_Nikitin]

Appreciate man 🙏 Not really, what's that?

[@gerardojovel8321]

@@Dmytro_Nikitin Your welcome man! Let's talk on IG 📥🙌

[@Dmytro_Nikitin]

@@gerardojovel8321 sure will check dm