Lezione Tedesco 70 | La differenza tra WAS FÜR EIN e WELCHER, E, ES per tradurre QUALE

[@miguelpirellas577]

Ogni video di questa playlist è oro che cola da ogni angolo. Un lavoro immenso. Con questa lezione mi hai risolto l'ennesimo dubbio. Grazie :)

[@admaioratutor]

Infinitamente gentile, grazie mille!

[@umbertoschiano8021]

Spieghi in maniera egregia. Complimenti! E grazie

[@giuliettavalori585]

solo con le tue lezioni riesco a capire.Veramente brava!!!!

[@beneditodjalmagrizotto7298]

bravissima spiegazione finalmente ho capito la differenza di quando utilizzare was fur ein e welhcer in tedesco

[@marinelavrusho9657]

Mamma mia , sei di una bravura unica , non ho parole ✨. Sei imparagonabile , meravigliosa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@admaioratutor]

Grazie infinite! 😍 Sei veramente molto molto gentile! Grazie di cuore per la tua generosità e il tuo entusiasmo 🙏

[@rominavacca7715]

Grazie Sara spieghi benissimo

[@dusk6159]

Questo tema ci voleva, gran video!

[@admaioratutor]

grazie mille!

[@francescamonacelli1510]

Molto chiaro e molto utile. Grazie!

[@admaioratutor]

Mi fa piacere! Grazie mille per il feedback!

[@robertoperla29]

Grazie mille Prof. Impeccabile come sempre 😊

[@admaioratutor]

Grazie di cuore!

[@eceriz]

Chiarissimo! Grazie!

[@bashirmohamedbashirabdalla3726]

Sei bravissima e meravigliosa Sara!!!❤❤❤❤❤❤❤

[@admaioratutor]

Graxie di cuore! Sei gentilissimo 😊

[@aldoterzi1664]

Ciao prof, praticamente e' la stessa differenza che c'e' in inglese, se ho capito bene, tra "what" e "which". Vado subito alla lezione 72 per alcuni dubbi relativi alle declinazioni che mi son venuti. In ogni caso, grazie e complimenti.

[@admaioratutor]

Ciao, Esattamente. Più specificatamente potremmo dire che si tratta della differenza tra "what kind" e "which". Se ci sono dubbi sulle declinazioni sono qui! 🙂

[@robertociampella1818]

Grazie 😀

[@matthiasbergner8911]

Ciao Sara, non sono sicuro se ti ho capito corretamente, ma: Il für in questa frase non e una preposizione accusativo: esempio: Was für ein Mann (nominativo) ist das? Was für einem Mann hilfst du? (dativo perche il verbo helfen)

[@admaioratutor]

Ciao! Effettivamente il vocabolo dopo il für deve seguire il Verbo ed essere nominativo se ne è soggetto o dativo se il Verbo regge il dativo). Esistono quindi possibilità in cui il caso successivo non sia accusativo, intendendo "was für" come una locuzione a sé stante e poi la frase come interrogativa normale. Tuttavia, come ho semplificato nel video, für regge l'accusativo e il contrasto tra i casi rende queste frasi davvero rare e stridenti, quindi possibilmente evitabili, rispettando für + akk

[@stefaniapedrinetti184]

Grazie mille, le tue lezioni sono veramente il top! Una domanda..Was für ein può essere usato nelle espressioni esclamative tipo "Che folla!" o simili? Oppure si usa Wie? Ho trovato traduzioni discordanti e non capisco. Grazie!

[@admaioratutor]

Ciao Stefania, grazie mille! Normalmente si usa WIE quando viene seguito da un aggettivo o un avverbio. Was für viene utilizzato invece solo con sostantivi anche nelle esclamazioni :)

[@francominiati6649]

Chiarissima come sempre Sara, complimenti! Una semplice precisazione : non riesco a trovare la traduzione della parola Neuschprachige quella che Tu hai indicato come linguistico insieme a Gymnasium, sicuramente ho letto male io comunque fammi sapere.Grazie

[@admaioratutor]

Ciao Franco, grazie per le tue parole e per aver seguito questo video! Il termine che hai letto è corretto ed usato solo per il liceo linguistico (distinguendo dal liceo delle lingue classiche). Ecco qui it.bab.la/dizionario/tedesco-italiano/neusprachliches-gymnasium

[@T--ce3yb]

Ciao sara! Potresti fare un video dove spiegi la differenza tra "es gibt" e sein?? Quando si usa uno o l'altro?? Ti prego sei la mia ultima speranza!!🙏🙏🙏🙏

[@admaioratutor]

Certo! Metto subito in lista 😁

[@alessandroatzeni4035]

Buongiorno Sara, grazie per l' ennesima lezione utile. Non mi è chiaro il ruolo che ricopre in questo caso il "sostativo" dopo welcher o was fur ein?? esiste una regola sintattica precisa??

[@admaioratutor]

Ti suggerisco il mio secondo video riguardo a was für ein in cui mi concentro sul sostantivo

[@JULININAAA]

Ciao scusi il disturbo, ma nel mio libro di tedesco dice che was für ein può essere declinato al nom al akk e al dat a seconda della sua funzione nella frase interrogativa, potresti dirmi se è sbagliato o meno, grazie mille

[@giotex2328]

Alles klar👍👍

[@admaioratutor]

Ausgezeichnet 😁

[@JenLaRock]

Buonasera Prof ho trovato un video che si intitola ich weiss nicht mal was fur ein Tag heute ist ma io avrei messo welcher. Ho trovato alcune traduzioni di was fur ein stile 'che razza di', quindi non ho capito se la prima frase sia errata oppure scritta in questo modo vuole enfatizzare che la ragazza non sappia 'che razza di giorno sia'. Grazie

[@admaioratutor]

Esattamente. Non intende quale giorno della settimana ma che tipo di giorno

[@matteocozzi9312]

mi spiace che tu non abbia il dovuto riscontro, soprattutto per via di tutti gli italiani in Germania che sbarellano per imparare questa lingua affascinante e mai definitiva, dato che bisogna sempre studiare. credo che la gratificazione maggiore per chi, come te, insegna, sia quella di sentire un grazie. per cui: grazie.

[@admaioratutor]

Grazie a te! È veramente la gratificazione più grande sentirselo dire 🙂

[@SashVle]

Puoi fare un video con la spiegazione del pronome ES,per favore!

[@admaioratutor]

Ti consiglio i primi video del corso :)

[@JenLaRock]

was fur welche?

[@admaioratutor]

Non credo mi sia chiara la domanda 😬

[@markbrookes6441]

Ciao ti volevo chiedere in riferimento alla pronuncia come sappiamo -er x esempio Lehrer Peter Bruder Mutter si pronuncia una schwa ( o a ridotta) come mai non pronunci Welch(a) ma dici WelcheR era solo x farlo chiarire in italiano per il genere e come si scrive invece di come si pronuncia? Grazie

[@admaioratutor]

Ciao, sì era assolutamente funzionale al fatto che i principianti comprendessero la desinenza. Anche nel caso di welcher utilizzeremo una schwa 🙂

[@markbrookes6441]

Grazie mille, sei in gambissima ed eclettica, visto anche I tuoi premi per poetica, grande!io adoro la fonetica e fonologia, poi se posso ti chiedero' qualcun altro dei miei dubbi sulla pronuncia.

[@privatoprivato1177]

🇮🇹👍💯