GOLDEN BUZZER Dakota and Nadia | Semi final | France's got talent 2018

[@AR-ml9eo]

Oh my god. I didn't think it could be possible for them to do anything better than their first dance. They are the most emotional dancers and choreography I have ever seen. While I barely understand French, the emotions of the judges' comments were powerful. This is art at its best, when it transcends the mere contrivance, our defenses and disbelief, and makes us feel, cry, and love. Thank you.

[@mirabugmiranoir2996]

Yes ! It's so emotinal and I cried! The team of the conjugal violence is so difficult to make it in a choreography, there are so intelligent and there love is very rare and unique! 😍😍😍

[@matejbolta]

Can someone make and submit english captions?

[@JoseChavez-to9fu]

Matej Bolta please tbh.. I’m with you in that

[@zoecalvert3851]

@@JoseChavez-to9fu I have posted a comment with the first two judges comments above in English :)

[@christinebrett4825]

They're amazing! I don't know French unfortunately but you can see how it's affected the judges. Just beautiful

[@anya3300]

The way he kisses her forehead and wipes away her tears, I'm glad she has that love ❤

[@wynterhuff3417]

Its such a precious thing

[@yazminburrell443]

There not together

[@ashlynn1652]

@@yazminburrell443 source please I really want them to be a couple🥺.

[@carolync5900]

One year out of a 3 year narsasistic abuse relationship. This still gives me chills. 💙💙💙💙💙💙💙 to anyone who needs to hear this....... It will never get better. You are worth so much more and even though it will feel like you will die without them staying will only end up hurting you worse. Let go and leave. Love yourself more. 💙💙💙💙💙💙

[@mlcarina3751]

Erik: Dakota and Nadia, what's so good about what's happening between you, from the moment you go on stage, the look you're taking, the love that comes from it, the kindness and the listening that you show before and after the numbers is magical. You can say the same in 2 minutes. the bonds that unite you and the suffering in which you go out. Samy: For me, it is very rare that you bring his touch, nobody is indifferent to what you show that the technique of automatic dance is of high level emotionally. Marianne: I bluff your genius with your movements and make you pass. Who does the choreography? You are of such a level that I wonder what you did here, you are more accurate than the first pass, I did not know how you were going to do better but you did it! thank you so much Helen; what I come to look for in this show is a very strong emotional discharge. What surprises me is the image of your skinned knee. You hurt yourself to give us emotions that many people around the world. The first time, you delivered a very strong message about physical violence and now you are delivering messages of psychological abuse that is worse and much more destructive! Me she really cry me - Thank you so much Jarry; I was told it was violent to sit here (because of the direct emotion) there is something in you when you call the 3rd movement the one who does not see but who comes to pick us up at the inside, I think one (Béjart and other known personality name) I really think you have created something new. You are the ying and the ying the negative and the positive of the other .. you are angry when you say but do not even imagine what you offered us, shows you that beyond the training when it is Made for a few things, it becomes magical and that's why I take you directly to the finals !! Dakota: thanks! Thank you very much, I have already thanked the jury, we are totally overwhelmed by what happens to us and we wanted to thank everyone who shared their experience on social networks and their testimonials!

[@jaylathompson2956]

Thank uuu!!

[@smb3663]

Thank yooooou ❤

[@amygingrich2286]

Thank you for translating!!! I’m thankful to hear the words in English

[@Ifeanyiokelze]

I hope they won the show because this is a world class performance

[@zoecalvert3851]

This video is just so beautiful, the judges' comments are lovely too so I've had a rough go at translating them into English below for those who don't speak French. My French isn't perfect so I apologise for any mistakes! I have translated what was said before the dance and by the first 2 judges after the dance, I can translate the rest later on if anyone is interested. Judges: Hello, Good evening Dakota and Nadia. Judge: Your first performance hit hard and it hit me hard when I discovered it. You are a sweet mix of so many things and it was found that your symbolism, your dance sent something very strong that we are in need of at the moment. I have just one thing to tell you, we already love you so just enjoy yourselves. Nadia: (starting to cry) Thank you! Judge: Come on, now it's ok, sweetheart, don't make me cry! Judge: Is there something you'd like to tell us about what you are going to perform for the semi-final? Nadia: In the last tableau we presented about domestic violence, it was more focused on physical violence and what we are going to do now is more about psychological violence and manipulation. Judge: Relax my friends, it is going to be great because what you are going to experience shortly will touch your lives and you will be smilling, I love you! Judges: They're so cute, him kissin her. It's too cute! Where did they find each other? Dakota and Nadia perform Applause Judge: Dakota, Nadia, what is this force between the two of you? The moment you came on stage, the moment that you looked at each other, the love between you, the gentleness that you demonstrated before the act. you love each other so much that is is magic, so magic the thing between you. It's marvellous. And on top of that you are so intelligent, you are capable of showing us in two minutes not only the connection between you, but also of course, a bully and a victim in the relationship you describe. But at the same time, the way in which Dakota looks at nothing but you, Nadia, you show that you see her as though she is on a pedestal. The way you see things and the way you tell also of the suffering of the man taken by this violence. It is genius, you are truly exceptional, thank you, thank you, thank you. Judge: It's very rare, what we've seen today, very rare, what you've brought to us. It's profound, it touched me, and I don't think there is anyone who would be indifferent after seeing you perform. And not only emotionally have you touched me, but technically you are truly amazing, it's a high level (of dance skill). Well done you two, well done!

[@tenyc3449]

Thank you so much for translating their comments, Zoe. I don't speak French, but really appreciate knowing what they were telling them. Appreciate you taking the time and translating it.

[@lissa1013]

Thank you. Thank you really 😊

[@fk8395]

Thank you

[@edgarquintero6134]

Merci for the subtitles!

[@kawiekumda2272]

please share the rest of what was said :) And thank you so much for your effort!!!

[@1d1hamby]

It would be great if there were English subtitles so we could understand what was said.

[@hannahfarrell2534]

But the their dance DID'NT need translation!

[@siphobuhlesofoyiya277]

same feeling :(

[@jaibonner5412]

agreed it was so beautiful, i just know they got great feedback.

[@AR-ml9eo]

Hannah Farrell - I believe they meant the introduction and judges' comments not the dance.

[@josecabore7059]

i don't think our english talent shows have french subtitles tho

[@aniklavigne4864]

I absolutely loves these two , so amazing, give me goosebumps every time i watch this, just speechless , keep up the good work Dakota and Nadia

[@chrismarknavea5022]

Even though I couldn't understand what they are saying. I can feel the powerful message that they want to share to us. So much love to the both of you.

[@margeo237nl7]

Je croyais être psychologiquement fort mais après ça, impossible de retenir cette larme. Qui vous a appris ça? A donner au monde une puissante leçon de vie rien en gesticulant. Juste MERCI vous êtes uniques et magnifiques

[@upintheclouds8036]

Notice how he only gives her “warmth” (the sweater) when he wants something and how any time he throws her aside and she comes running back..she’s the only one that gets hurt and ends up on the floor again.

[@kiki60107]

The way he cares for her during every dance kills me. A definition of a good man...

[@vivienarmstrong7268]

So effective message received, in action. No words required. Outstanding. Watched from Sydney Australia. Love how emotional, and real the judges were. Thank you Dakota and Nadia.

[@aichabellafqih3758]

Quelle technique et quelle osmose entre ces 2 danseurs dont la chorégraphie digne des plus grands chorégraphes exprime par ce langage universel qu'est la danse toute la dramaturgie de la violence conjugale. Bravo et encore merci à tous les deux de transmettre pareil message avec une telle rage de persuasion.

[@abdoulatifsagna492]

Les larmes je ne pouvais plus les retenir merciiiiiiiii pour ces messages

[@aliousakho3859]

C’est vraiment magnifique j’ai même pleuré bonne continuation 😭🙏🏾

[@femmeforte7950]

C'est incroyable sa ma fais pleuré ils sont beaux ensemble courage a vous 👏👏👏

[@erlandi2566]

femme forte Lpl

[@bakarysidibe7060]

Femme forte

[@christinestevenson4482]

Their first performance is one of my favorites. It’s so powerful and impactful. This one was stunning. My jaw dropped more than once. I love this couple. I love the emotion in Dakota’s eyes especially, and that they clearly care how the other is feeling. I wish I understood more French. I can sort of pick up the gist but I wish I knew more of what the judges said, and what Dakota said at the end.

[@jf30-36]

Pour pouvoir faire passer autant de choses à travers votre danse et avec autant d'émotions, c'est vraiment le signe que vous êtes de vrais et grands artistes. Bravo 💖

[@maximemichaud208]

sérieux c'est vidéo m'a touché terriblement j'en pleure en ce moment quand je parle de ça j'en ai vécu et merci énormément pour qu'est-ce que vous faites 😢😢😢😢😢

[@mishelkettermann8278]

I wish there were English translated versions of this. I'd love to hear what the judges thought of their dance.

[@joysjourney19]

Same

[@EllyvanAmstel]

They were very impressed..

[@fadyfaida6792]

Pourquoi vous m avez rappelé ma souffrance depuis mon enfance je souffre cet avec les larmes que je vous écris se trop fort vous réveille les blessures intérieur pourquoi vous avez fait cette scène ? Bravo...

[@vaninanjouekou7038]

j'arrive pas arrêter mes larmes 😢 merci vraiment. Ce genre de danse, je l'ai fait une fois et j'ai pleuré sur scène. Bravo

[@bibi5927]

I love their every perf. And every perf brought me to tears. They really moved me emotionally. I am no dancer but i really felt the message they are trying to portray. You guys are superb amazing!

[@zinebzina8023]

Dakota et Nadia vous êtes incroyable 😍 votre message est noble

[@rfeqkmail4523]

المشاعر الانسانيه هي اجمل ما وضعه الله فينا .. هي من تفرق بيننا وبين باقي المخلوقات.. لم اهتم بما قاما به ولكن شدني اثره على من كان موجود

[@anepa3879]

so emotional... best performance in first audition and they nailed it in semi final.... should give them golden buzzer in first audition.

[@maymagnolias2493]

Wow. They are so special. Their genuineness and courage to perform this, to cut through the niceties and act out something so deeply traumatic that..alot of us, unfortunately, can relate to is transcendent. They are brave, beautiful dancers. I love love love watching them perform. Makes me cry everytime. Sending love from Texas 💜

[@JanellBNellybeanz]

All of performances by the 2 of them are masterpieces. They bring to light real issues that so many are affected by or know someone who is affected by in such a beautiful way. The way they can touch the hearts and minds of so many in so many different languages is a nothing short of a God given gift.

[@johnchristmas1878]

They came to perform and was ended with them been venerated... I don't want to impress anyone with my comment but I never thought that a dance can make me cry... was magical 👍🏼👍🏼👍🏼💎

[@JalinMarry77]

So much was said and in GREAT detail and yet still understood by everyone without them even saying a word.. WOW 😮😢 bravo 👏

[@luanavasconcelos01]

É a primeira vez que vejo esse tipo de dança. Gracias!!! Vocês arrasaram.

[@lindawahlers7510]

They are so beautiful together & tell such a "true" story!!! I love them!!!

[@ak-19healedandfree]

Thank u for raising awareness of DV. Thank u both for making yourselves so vulnerable. Amazing emotional performance!

[@BurnItUpp2009]

They are absolutely incredible. Breathtaking 💕

[@marryaugustine5748]

Wow! Am literally in tears now, this is so emotional. Message well interpreted

[@adityapurwanto3794]

When you give your best possible at your performance, simply amazing

[@catherinelevick6393]

They're litterally my favourite, and who dislikes this, it's just because 1, they're jealous, or 2, they're ignorant and selfish people who don't wanna respect and cherish the fact that people like this work so hard for there talents and goals. Great job again to these two wonderfully, amazing people!

[@giselemichaud7872]

I didnt think it was possible for them them surpasse their audtion performance! Wow i think this was even more powerful because it dealt with emotional abuse rather than physical as was in their audition performance which proved to be even more hurtful and profound. I love these two! Amazing storytelling❤️

[@samarbn6449]

Merci infiniment pour cette merveilleuse prestation qui nous va droit au cœur c'est juste magnifique, et bon courage pour le reste

[@MrVissari]

OMG The winnerr please vote france ❤

[@jodytopp1708]

There truly are no words to express how these two dance together. They are absolutely amazing together!! ❤

[@lizzygadiz3929]

Diossss!!! No entiendo lo que dicen pero veo y siento lo que transmiten con la danza, son increíbles. De lo mejor😍😍

[@boobadan7377]

Y el chico tan gentil

[@JalinMarry77]

The fact they knew that Domestic Violence victims never like to talk about what they go through or went through so they’ve done it without them saying a word … wow

[@clairedelune394]

La gentillesse la douceur que dégage dakota ça se voit c’est un homme bon 🙏😍

[@madamemadame3380]

Jamais une danse ne m'a autant touchée. Elle est très touchante cette femme. 👍

[@luckysakonta3724]

I really LOVE this duo, their performances dig into my soul all the time💝💝💝

[@bluelight8999]

Premier golden buzzer autant mérité!!! Merci.

[@danicarrasco6403]

They are amazing... I can't help but get teary eyed when i see them.

[@basilneville4485]

this duo got me all teary.... so beautiful

[@leeandramurphy5903]

I am blown away at these two. They are wonderful dancers.

[@sylvensjeanbaptiste311]

autant d'émotion dans pas beaucoup de temps wawwww respect

[@mirabugmiranoir2996]

Ils sont toujours aussi parfaits ! Et surtout très amoureux ! Je suis contente pour eux !😍😘😍😘🤗

[@alyssawatkins8764]

As beautiful as this dance is, what really got me was right before the music started you see Nadia inhale, and then the first bite of the music is pure emotion. That in itself made me tear up a bit

[@favorgrace1619]

Formidable, Great talent, this is so special . 💙💙 Love you !!

[@أنثىبرائحةالقهوة-د3م]

ياروحي شكد حلوين الف مبروك ان شاء الله تكملون مسيرتكم 😔💔🎧

[@aymanweb1627]

ممكن اشتراك وتفعيل الجرس

[@gaxmarshall2265]

When it's end at 3:33 that's was Wow wow wow wow wow !! THE BEST THING I'VE SEEN IN MY LIFE

[@kouamearmandkouame8495]

J'ai pas pu retenir mes larmes. C'est fantastique, et c'est un message très fort. Bravo a vous, bravo...

[@oumyahya6923]

C est époustouflant j ai pleuré profondément mais encore une fois silencieusement ça m'a vraiment déchiré bravo bravo ne vous arrêté pas continuer à parler à notre place pour soulager nos souffrances😎

[@ednaandemendoutoumou8492]

Dakota et Nadia vous êtes merveilleux😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@aishaomar4667]

The intensity of emotion they both displayed is of a great level. Maybe that's the very thing that's attracted them to each other

[@towoserge4482]

Ils sont tres tres forts...cette video merite des millions de vues

[@paulapena1038]

Hermoso, todo lo que se transmite. el lenguaje corporal, la mirada... felicitaciones. Desde Uruguay.

[@ruthchery1179]

Merci.vs etes extraordinaire.j n'ai pas les mots.

[@Nooom91]

Translation of the golden buzzer juge: My mates had warned me it could be violent to be seating with the jury. It has been violent. There’s something going on between you too, that’s what we called the third move. The one we don’t see. I think of Béjart, of Pina Bausch (famous dancers). You have created something new. You protected each other. There’s really something that goes beyond what you are. I like that your the ying and the yang, the positive and the negative. But where are you coming from? Because you look surprised of what we’re saying, but we are actually wondering if we are worth what you offered us. I think you will deeply move men and women who find themselves in these situations who will think “even with words I couldn’t have expressed it the way they did with moves”. Seriously. And I would like to say I am deeply moved as well because you are the demonstration that when someone is inhabited with something, it goes beyond training or technique. It’s just a state. And you are meant to be here, this is why I will bring you directly to the finals

[@chratiathobejane3448]

Nooom91 thank you

[@tabby1740]

Thanks for the translation

[@patriciav.7115]

Thank you from the heart for this translation.

[@anjuliquesvlog6935]

Thank you so much for the translation. ❤️❤️❤️❤️

[@sinhayash75]

I really like & love both dakota&nadia ... you are amazing & talented.. love you both from india

[@margotrobby9870]

Восхищаюсь, это прекрасно. Увидела однажды и не перестаю пересматривать, так трогательно и цепляет за душу. Спасибо вам.

[@silvianenjuidjenzuakou3243]

Bravo à Dakota et Nadia parceque vous véhiculez un très grand message c’est vraiment beau à voir du courage

[@salimadiallo4930]

je crois que jamais je n'avais reçue une telle émotion j'en ai pleuré à chaude larme

[@souleymanefofana7117]

Vraiment je sais pas quoi dire ,merci a vous deux.

[@damianabarros8237]

The are so magic. They are so cute together,and I can say they love each other very much. It was a very beautiful performance.Congratulations,I love u both.Continue with the good work.

[@ShanzierooXx]

"Drunk in love" acoustic cover by Sindi Arifi

[@elenaperetti2402]

Le lacrime di tutti ..vogliono dire tutto.....magique😍

[@charlestevena5034]

Wawww, quelle stratégie ! Je n'arrête pas de pleurer. 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂bravo à vous deux.

[@ykistudio44]

God bless you bro with your beautiful girlfriend 💕💕💕💕much respect from Ethiopia 🇪🇹

[@nadiaaidouni8188]

Bravo! !!! Aux 2 danseurs!!! Très émue par cette danse et tellement vrai!!! Beau couple ! Sincère dans l empathie! C est rare de nos jours

[@swai2215]

OMG this his so emotional to watch 😭😭❤❤

[@aishasidiyaro6276]

I was in an emotionally abusive marriage for eight years with my narcissistic husband, this dance tells my story right from the heart. I am glad I finally got the strength to leave.its seven months now since I left and I am beginning to enjoy the true meaning of life with my three daughters This dance helped in my healing process.

[@AbouBlowing]

Ils m’ont fait pleurer 👏 bravo

[@alvarocardoso9883]

Nadia et Dakota, le monde entier vous remercie pour votre courage et pour avoir montré la réalité des victimes avec cette œuvre d'art jamais vue auparavant. Votre talent incroyable doit être montré au monde. Vous vivez au coeur du Portugal. Merci

[@madyd4856]

C'est incroyable ce que ce ces deux âmes transmettent❤️deux personnes qui se retrouvent💞💞

[@samyadjlia3208]

Ça m'a fait pleurer ça m'a toucher au fond tu coeur ils sont très courageux

[@saloneechedumbrum4844]

Wow c tres emouvant, j'suis de l'Ile Maurice et Je vous aimes merci

[@jeanmichelwilliamtonta9026]

❤💙💛💚

[@leamarye923]

As much as I wish there were English subtitles in just happy the music is English so I can enjoy this work.

[@ramaafide4604]

Je pleure.i m crying this is too much .dakota et nadia j aimerai que vous aller loin.bonne chance .

[@salamatakinda3505]

Merci infiniment infiniment pour ce trésor

[@hafsahashram]

I would really like to know what the judges were saying and the pair seemed very emotional by their comments.

[@nehefatou4230]

Look at the replies of d hamby. He kind of summarised all

[@cdmaddox5677]

👏👏👏👏👏👏👏They are so awesome I love watching them dance they are a class act bravo bravo 💯💯💯💯🤗🤗🤗

[@nanafairy9570]

Nadia et Dakota😍 belle prestation . Faites encore un ultime effort pour la finale😊.

[@fanoxp]

Trop de compliment de la part des jury. Et trop d'émotions aussi.

[@daniellekolela63]

Ils sont trop fort trop complémentaires trop dingue je kiffe grave like si tu aimes.

[@alidoumbia2707]

Cette fois je suis vraiment bouleversée

[@nesrineboumerdassi9233]

Nooooon l'amour l'amour l'amour qui a entres les deux c incroyable... 😍😍😍 CA MA vraiment touché, bonne continuation les vrais 😘😍

[@venusmdepaulo]

I don’t even speak French but I got the message and I understood very powerful ❤️❤️respect

[@juniormbohou116]

Suis subjuguer par leur performance. Moi qui ai l'habitude de faire le caïde. J'ai pas pu retenir cette larme. Courage à vous et continuer de bosser pour ne faire ressortir ce côté humain qui sommeil en nous.

[@assemboup7523]

Moi même en le regardant subitement j me suis mi à pleurer vraiment merci

[@andrechristianlanglat273]

Trop fort un grand merci en retour Dakota & Nadia

[@deepapanchakoti5221]

i didn't understand the language but i truly loved this act.... wow...it was amazing

[@teabag792]

Thank you to the person who translated.

[@izzfrizz185]

I could just watch them dance all day