恋文前線(Koibumi Zensen) (中文/Romaji/日本語)

[@明星スバル-t2i]

喂喂喂！文采也太好了吧！什麼鬼ww 而且日文是不是原本就是詩的感覺，翻譯後的感覺和原文直接超搭！ 真的感謝翻譯 (狐色に染まる空、天原狐色染っが~いいね~)

[@shironech.]

感謝你喜歡！ 文采嘛…是琢磨了一陣子啦 原曲很和風，所以稍微對了一下字數，感覺比較工整 另外日期是亮點，這首是我2023最喜歡的歌，所以挑跨年的時候發，邊聽跨年演唱會邊剪片

[@fbk4713]

感謝翻譯~

[@shironech.]

感謝你喜歡！

[@fbk4713]

又突然翻到了 再聽一遍w

[@shironech.]

畢竟很好聽嘛

[@Luna_gallon_UniTy]

2:50 ここからの フブちゃん｢仰ぐ "狐" 色に染まる空｣ ミオしゃ｢浮かぶ月に祈る "狼" ｣ お嬢｢ "鬼" の目にも輝く夢｣ みこち｢ "桜" 色の恋模様｣ " "で括ったところがそれぞれにちなんだ歌詞になってるのまじで好き

[@shironech.]

そうですね。さすが凛々咲、彼女も「あの日の僕らへ」（ホロライブ、Blue Journey）作詞、作曲の担当、やっぱりすごく強いですね。

[@Sukon.1125]

再聽n次(什麼時候再玩holo cure指示廚wwww)

[@shironech.]

@@Sukon.1125 可能我片剪完之後…

[@Sukon.1125]

@@shironech. Halu歡迎你

[@Sukon.1125]

0:05草不是kusa嗎

[@shironech.]

@@Sukon.1125 「夢見草」的發音確實是「ゆめみぐさ」喔，gusa的音是對的