恋するカレン /KAREN [ 英語訳詞付き] ロニー・スペクター

1992年6月発売の「CANARY ISLANDS 大瀧詠一作品集」より抜粋。海外ミュージシャンを使って制作されたアルバムです。歌うのは元ロネッツのロニー・スペクター（ヴェロニカ・ベネット）です。またこの翌月に発売された「CANARY ISLANDS 大瀧詠一カバーコレクション」ではこの曲をクール＆ギャングスのJ・Tテイラーが歌ってます。大瀧さんの拘り抜いたアレンジとは一味違う楽曲をお楽しみいただければと思います。また大瀧詠一さんの楽曲並びに編曲とは異なりますのでどうぞご了承ください。

[@gentokuryubi6255]

be my babyで世界的ヒットを飛ばした歌手が歌ってくれたのは感無量って感じ。 フルコーラスで聞きたいのお。

[@sallyk3166]

大瀧詠一さんの英語も合いますね‼ 名曲は永遠ですね🎵🎶👏

[@mrmoonligtt1070]

sallyさんへ。 元歌がいいと何語にしても素晴らしい曲になりますね。 歌ってるのはフィル・スペクターの元奥様です。 最近お亡くなりになりましたがBe My Babyは後世に残る名曲です。M.M

[@user-vu2qi7md2w]

今日、ロニースペクターさんが亡くなったって、ネットのニュースに出ていたので、曲を調べたら、大瀧詠一さんの恋するカレンを歌ってたと知りました。

[@shinpoji5134]

これはめちゃくちゃいい！！逆に今誰もやってない音色！！

[@mrmoonligtt1070]

こんにちはSHIN POJIさん。 ご覧いただきありがとうございます。 歌っているロニー（ベロニカ）スペクターはBe my babyを歌ったロネッツのリードヴォーカルで先日亡くなったフィル・スペクターの元奥様です。M.M

[@user-nm7mc3yv6x]

かくれた名曲、かくれた逸話の玉手箱(宝石箱)みたいに思えてこれからが楽しみです、ありがとうございます　😂

[@mrmoonligtt1070]

石川さんへ。ロニーは亡くなりましたが名曲はいつまでも残ります。 この曲も大瀧さんが気に入ってるとのことでした。M.M

[@user-vc3oj5qz9g]

英語でも違和感なく、良い感じの曲になっていますね🎵 これがオリジナルって言われれば、そうも聴こえますね(^O^)✨

[@mrmoonligtt1070]

こんばんは秀人さん。はい、その通りだと思います。これはもう英語版のオリジナルですね。おまけにロニーが歌ってるんですから。M.M

[@pararira18]

お久しぶりです。大瀧詠一さんは、わが県の出身だそうで、こういう垢抜けたサウンドを作られていたのを知り大変驚いたものです。素敵なアップをありがとうございます。

[@mrmoonligtt1070]

こんにちはparaさん。ご無沙汰しております＾＾ 同県ご出身でしたか。それはそれは。大瀧さんの発声で「め」が「ね」に近く聞こえるのは岩手県江刺地方の独特な言い回しなのでしょうか？いつも不思議に思っていました。でも凝りに凝った音作りは日本一！いえ世界一でしょう！またのお越しをお待ちしております。M.M

[@judaswitheve]

大滝さんは自分の家の屋根に針金を張り巡らせて米軍基地のラジオ放送を聞いていたとか。

[@user-tr5ru2fk8i]

「め」と「ね」の法則。おもしろい発見ですね。 大瀧さんは釜石に引っ越して三沢基地からのFENを聴いていたんですよね🎵

[@BeatlesGirlKaren]

Hey, what a great title for a song!! I never heard this before and I love it especially cos Ronnie is singing it!

[@mrmoonligtt1070]

Hi Karen. This is the title of the same name as you. "Eiichi Ohtaki" is a japanese musician. And he was very respected, "Phil Spector". To understand it, you should listen to the Japanese version of "Karen". Thanks for watching. M.M

[@MomoeKaitenMokuba]

Thanks for posting this! Would you be able to post Ａ面で恋をして, from the same album. I'd love to hear Ronnie Spector sing this song.

[@mrmoonligtt1070]

Hi Momoe Kaiten Mokuba. Thank you for your comment. Thank you for the request of "Courting you no side A" sung by Ronnie. I can't promise what time it will be, but I'd like to upload as much as possible. Please wait until then. M.M

[@ymashahinsolo9426]

WONDERFUL ,,, Superb Work ,,Beautiful Song ...Many Thanks , My Greetings .

[@mrmoonligtt1070]

Thank you for watching. I love the songs of "Eiichi Otaki". And I also like this Ronnie version. Have a good day! M.M

[@joemax6916]

元ネタはアーサー・アレキサンダーの「where have you been」ですね。

[@cmkl3812]

DC5のhurtin' inside とロイ・オービソンのpretty woman などその他多数

[@lmusicclipjp]

ジャクソンブラウンの中期の頃そっくりだな。プリテンダーとか、レイト・フォー・ザ・スカイ。ステイあたりかな。