Liều Thuốc Cho Trái Tim 傷心 1999 • 王祖贤/Vương Tổ Hiền MV

[@vanhuong359]

42 tuổi. Có bạn nào còn nghe không? (Đã theo channel từ ngày mới lập đến giờ...và mãi còn theo khi về bên kia TG).

[@longrock3161]

7-8 tháng rồi ko thấy kênh lên clip mới cô nhỉ

[@phuongvu8091]

😮chắc kênh hết ý tưởng

[@KhanhNguyenDinh-xm9xo]

47t

[@LuuYAnh0405]

Tròn 4 chục.e chào anhhhhhh

[@hoangthanhtu3957]

Vương Tổ Hiền đẹp thật. Sắc đẹp của những ngày tháng đó xứng đáng là biểu tượng. Thời nay nhìn mấy cô xinh sao cứ như thẩm mĩ cùng lò vậy. Xinh thì có xinh mà cảm xúc của người nhìn thì không có.

[@XuanCao-z8e]

Bình luận sâu sắc ❤

[@tridongson]

Một thời lang bạt ở Sài Gòn. Những bản nhạc hoa thập niên 90 và những bộ phim lẻ ở quán cà phê là tất cả những gì để có thể quên đi những khó khăn của cuộc sống nơi xứ người. Cảm ơn bạn đã đã đưa tôi về thời xa xôi đó với quá nhiều cảm xúc.

[@ThanhNguyen-zb4ok]

1 thời khó khăn và đáng nhớ

[@AnhHaiCaChon]

Bạn cũng làm tôi cũng chợt nhớ và hoài niệm về một thời quá khứ đã qua.Kỷ niệm vui buồn đều có.Tự nhiên thấy nhớ về những năm tháng ấy.

[@BoyGiangHo1991]

hồi đó lang bạt vậy giờ cuộc sống chú đã đầy đủ hơn chưa, cảm ơn chú đã chia sẻ

[@AnhHaiCaChon]

@@BoyGiangHo1991 chắc giờ đi bụi đời luôn rồi.😂

[@tridongson]

@@BoyGiangHo1991 Cảm ơn e đã quan tâm. Cuộc sống của tôi giờ cũng tạm ổn rồi. 1 vợ, 2 con, sắp đón thêm thành viên thứ 3 (vì lấy vợ muộn), công việc ổn định, có nhà riêng, mặc dù chỉ là ngôi nhà nho nhỏ ở một vùng nông thôn.

[@hanguyenthithanh8799]

Bài này nghe lời việt năm 97, giờ tui 41 t, đang dịch covid nghe lại bản này, nhớ những ngày tháng sống bình yên của ngày xưa, ao ước đc quay trở lại thời điểm đó.

[@luyenlaixuan2024]

2004 chứ

[@culy3081]

97 có vẻ sai sai

[@giangngoquang104]

Mình cũng y như bạn.sao bài hát ngày xưa hay thế kb?nghe xao xuyến

[@nguyenluu1186]

Cám ơn ad

[@congcao4524]

tui 87 nè

[@MeoHuongNoiToMo]

Nhan sắc của Vương Tổ Hiền đúng là liều thuốc chữa lành trái tim thật sự.

[@cuongapple1989]

Chuẩn luôn bạn ơi…Vương Tổ Hiền thời ấy là Mỹ nhân của điện ảnh Hồng Kong ấy…❤

[@maggiekieu2011]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅

[@drphuongtp1991]

Chu Ân thì sao nhỉ ??

[@bishoptrainer3066]

theo lời bài hát thì là thuốc độc đó bạn

[@mavericksho4792]

@@drphuongtp1991 nói đừng buồn chứ Chu Ân thì xinh có xinh nhưng chả thấy có vé nào chung mâm với mấy đại mỹ nhân như Vương Tổ Hiền, Quan Chi Lâm, Lý Gia Hân... cả. Đóng vai Hoàng Dung trong AHXĐ thì fan TVB tung hô lên tận mây xanh trong khi vai Hoàng Dung rõ ràng ko bằng Châu Tấn. Nói chung là Chu Ân có xinh, có diễn tốt nhưng để đưa vào cái tầm gây thương nhớ, cái tầm kinh điển thì chưa có vé.

[@LeNguyen-dz7qm]

Lý Giá Hân , Vương Tổ Hiền , Chung Sở Hồng , nét đẹp không thể nào quên được

[@tuongph6422]

Nay u bao nhiêu rồi 😄😄

[@LeNguyen-dz7qm]

@@tuongph6422 hỏi ai..

[@tuongph6422]

@@LeNguyen-dz7qm bạn bn tuổi

[@LeNguyen-dz7qm]

25 tuổi

[@tuongph6422]

@@LeNguyen-dz7qm nhỏ hơn tui 14t

[@phucnguyenhoang1761]

80-90 là mốc son cho điện ảnh giải trí hongkong mà chắc sẽ rất lâu sau này mới có thể thấy lại một lần nữa ở một nơi nào khác! Vương Tổ Hiền, Chung Sở Hồng, Lý Gia Hân, Thành lLong……….

[@陈文成-m6o]

Thời điểm đó Hoàng kim điện ảnh hongkong mà.

[@phimhai4073]

Hk bị tàu cộng cướp cái lại là điẹn ảnh Hk xuống dốc không phanh!

[@HienPham-ek1xl]

Thần thái của vương tổ hiền đúng là đệ nhất mỹ nhân hồng kông.

[@DiepNguyen-qp3lj]

Buồn cái là vào thời 1970s 1980s Hồng Kông Nhật Bản Đài Loan đã giàu mà VN còn nghèo hơn cả chữ nghèo. Giờ mới giàu lên chút thì người lại quá đông. Xem mấy clip ngày xưa của Hồng Kông mà thời trang, xe cộ ko thua kém chút nào so với ngày nay. Ngày xưa ông bà mình còn ăn cơm độn sắn với khoai lang mà họ đã giàu quá

[@LinhNguyen-br3cv]

Năm 90, chỗ mình ở ko có điện.mà họ đã đi ô tô rồi

[@tlking7912]

Do mình bị chiến tranh nặng nề, nền kinh tế mới phát triển vài chục năm trở lại đây thoi. 😁

[@DiepNguyen-qp3lj]

Thế mới nói VN mình theo sau họ nhiều quá, mà chắc ko bao giờ đuổi kịp được. Ngay cả showbiz VN bây giờ ô hợp đủ hạng người, showbiz Hongkong thì toàn người có học thức cao. Ngay cả văn hoá mình cũng ko theo kịp họ rồi.

[@easyman3877]

@@DiepNguyen-qp3lj Điện ảnh Hongkong đã chết từ năm 1997..khi Hongkong được trao trả về china, từ đó đến nay ko có 1 diễn viên Hongkong nào xứng đáng với tên gọi Mỹ nhân như ngày xưa.

[@IloveHelloKitty88]

@@easyman3877 nhưng xét khía cạnh khác China nay chơi với Hollywood luôn r bạn ơi

[@sonyy1816]

Lãng tử Vương Kiệt hát thì khỏi chê rồi , hay nhất Hongkong ! Mỗi bóng hồng có một nét đẹp thật khác biệt ! Coi lại vẫn thổn thức như hồi đó . Nét đẹp của những mỹ nhân đã làm nhiều trái tim thổn thức rồi!

[@minhhuantran2924]

ko hiểu sao nhìn thấy cái nét đẹp của vương tổ hiền mà chỉ muốn rớt nước mắt. 1 cảm giác rất buồn như đánh mất điều gì đó rất quý.

[@phucviet]

Có phải là Mối Tình Đầu k 😢

[@陈天天-z8x]

cô ấy trông giống như cô ấy đã khóc một thời gian dài

[@tuyetnguyen-ur5kk]

mỗi lần nhìn vào mắt chị ấy là bị cuốn hút, trong đôi mắt ấy chất chứa bí mật gì đó khiến ta tò mò mãi không biết được...

[@nguyenthanhphuong7288]

Nét đẹp không biết tả sao

[@hanhnguyenvan3552]

Vương tổ Hiền chuyên đóng phim ma .nhìn vào mắt bị cuốn hút là phải.ma nữ đấy

[@danonglao4592]

1.9.2021..ai còn nghe thì like nhẹ cái nào..mong ngày này năm sau quay lại nhận được 100 like..💝

[@huytranle8853]

Cái đẹp của tài tử Hong Kong thập niên 80s, 90s của thế kỷ 20 là cái đẹp mang nét con người thiệt. Cái đẹp của giới tài tử ngày nay là cái đẹp dao kéo, ai thấy đẹp - chứ - tui thấy giống búp bê mũ thấy bà!!!

[@kevintiennguyen9614]

Chị đỉnh tới nỗi có một nhiếp ảnh gia nào đó chụp cho chỉ một bộ ảnh xong sau ra nói với báo chí..Người phụ nữ này không có thật !!!

[@nothingggg6666]

Vương Tổ Hiền đẹp dã man, so vơi MV bây giờ giống như là Thiên Nga và Vịt

[@nhactv3927]

đây là ghép các phim lại chứ có phải MV của vth đâu

[@chien-gv6559]

Vương tổ hiền, khâu thục trinh, trương mẫn,… toàn đúng là mỹ nhân, ( không pttm ) còn giờ đẹp thì có đẹp nhưng cứ đơ đơ sao á, nói chung không bằng thời xưa 🙂

[@thanlongkiemkhach5280]

Sino-việt chinese-vietnamese (Hán-viet) Thương tâm 1999 (Đài Bắc đích hoàng hôn nhân hải tại phù trầm　ngã dã tại phù trầm) Biển người trôi dạt trong hoàng hôn ở đài bắc Tôi cũng dạt trôi trong đó (Thông mang đích cước cân không động đích nhãn thần　tâm sự tựu biệt vấn) Bước chân lê bước vội vàng ánh mắt thẩn thờ vô ảnh Đừng hỏi nỗi lòng tôi ra sao (Ngã chỉ thị cá bình phàm nam nhân　cảm tình dã chỉ tham cá an ổn ) Tôi chỉ là một người đàn ông bình phàm Cũng mong muốn một chỗ dựa tình cảm vẫn chắc (Sở hữu nhận chân　sở hữu trách nhiệm　bị ? khán đắc bất trực nhất văn ) Tất cả đứng đắn mọi trách nhiệm Đã bị em nhìn một cách coi thường. (Nguyên lai sở vị đích tàn nhẫn　khán bất đáo thương ngân) Thì ra cái gọi tàn nhẫn chính là Không thấy được vết sẹo đau thương (Tưởng trước ? đích vẫn khước hóa thành chú ngữ　ngã nan dĩ phiên thân) Nhớ lại nụ hôn của em nhưng hóa lại thành một câu thần chú Tôi thật khó mà xoay chuyển (Bất quái ? thái ngoan quái ngã thái ngu xuẩn　hoàn tương tín vĩnh hằng) Không trách em quá tàn nhẫn mà chỉ trách tôi quá ngu xuẩn Còn tin vào sự vĩnh hằng. (Thế kỉ mạt đích lãnh khốc dự ngôn nhất điểm nhất trích chính tại phát sinh) Lời tiên đoán cay nghiệt cho thời kỳ suy tàn Đang từng chút xảy ra. (Tái đa nỗ lực　tái đa khổ xanh　dã yếu thất khứ ái đích khả năng) Có thêm bao cố gắng bao khổ sở chống chịu Rồi cũng mất đi khả năng yêu (Nguyên lai kiên trì đích hoàn chỉnh　đại giá thị yếu nhượng nhân đào không linh hồn ) Thì ra tất cả sự kiên trì Cái giá của nó khiến người ta phải khoét rỗng linh hồn (Thương tâm 1999　toán liễu thiên trường địa cửu　bất quá thị bính mệnh truy cầu hỉ tân yếm cựu đích niên đầu ) Tin tưởng 1999 còn đâu nữa thiên trường địa vội Chẳng qua là liều mạng theo đuổi những năm tháng Ham mới nới cũ (Ngã đích ái đối nâm lai thuyết như quả thị khỏa độc lựu　tàn cục ngã lai thu) Tình yêu của tôi dành cho em nếu la một căn bệnh ung thư Thì hãy để tôi tới thu dọn tàn cục. (Toán liễu ba 1999　vong liễu tằng kinh ủng hữu　dã vong liễu yếu khiên yếu phóng yếu phân đô thị ? đích thủ ) Thôi đi nhé 1999 quên đi những gì đã có Cũng quên luôn những gì muốn buông muốn nắm Muốn để chia từ đôi tay em. (Tùng kim hậu tử liễu nhất cá tần lâm tuyệt chủng đích ôn nhu　đa nhất cá ái tình sát thủ) Từ giờ trở đi sự diệu dàng đã chết Như kế sát bên bờ tuyệt chủng. Lại có thêm một sát thủ ái tình (Ly khai ? đích thế kỉ　ngã tẩu tiến một hữu ôn độ tuyệt tình đích phong cảnh) Rời xa thế kỷ của em. Tôi bước đi như cái xác lạnh Phong cảnh cũng tuyệt tình. (Đương địa cầu chuyển đáo tận đầu　dã hoa bất hồi ngã đích chân tâm ) Trái đất xoay tới tận cùng. Cũng không tìm lại được tấm chân tình của tôi.

[@tronglunguyen95]

Vẻ đẹp của Vương tổ hiền thách thức Mỹ nhân mọi thời đại nhưng Thời gian thật tàn nhẫn

[@HuyTran-ch9tt]

Không sao cả vì nhan sắc VTH là huyền thoại rồi. Dù có già đi nữa thì vẫn để lại ấn tượng thế hệ sau

[@hanle8445]

Người gì mà đẹp dữ trời,,,,, các mỹ nhân thời đó thì rất nhiều người đẹp vẻ tự nhiên. Nhưng mình chỉ thích nhất Vương Tổ Hiền,,,

[@thonli4623]

nhớ hồi xưa năm 2000 , năm đó là hot nhất bài liều thuốc cho trái tim ( lý hải ) , tôi vào tiệm net nghe nhạc và chỉ nghe mỗi bài này lặp đi lặp lại , thời đó net có 2k/h ( net cap quang ) , mỗi tối tôi ngồi net đều gặm ổ bánh mì trứng 2k/ổ . Và giờ vô tình cũng ngồi máy tính lướt nghe bài này lại nhớ kỉ niệm ngày xưa của tuổi trẻ , thời đó ko smart phone nhưng zui , tận hưởng những trò chơi game dân gian , rồi trượt patin 4 bánh , đi bơi đá banh , cafe nghe nhạc của thập niên 2000 , ôi kỉ niệm khó quên !

[@coding_vlsi_vietnam]

tuổi thơ dữ dội . mỗi lần nghe anh Hải hát bài này bao nhiêu kỉ niệm ùa về. Chỉ 8x mới hiểu. Cầu mong covid mau qua

[@ducle-tj2oi]

dau 9x cung nghe ma

[@bacchiennamchinh]

Xưa đấy nhưng k hề bị lỗi thời. Nhan sắc, trang phục, makeup thời giờ nhìn vào vẫn rất ok.

[@TuanNguyen-hp1fj]

Gái Hongkong đẹp vẻ kiêu sa nhỉ

[@言口]

@@TuanNguyen-hp1fj 她是台灣藝人不是香港

[@tanthanhle3175]

Nam Nhi Phiêu bạc tứ phương... Đọc Hành Cô liêu Bóng xế Chiều... Vì Nàng Hào Mình Chốn xa trường... Chết về một cỏi Hồn Vấn Vương... Tiếc Nuối Thanh Xuân lỡ mất Nàng... Luân hồi chuyển kiếp vẩn Còn Thương...!!!

[@ienbienphuchannel5308]

Nhạc này theo mình ko chỉ thịnh hành đối với thế hệ 8x 9x vn mà trung quốc cũng vậy. Hàng xóm với mình có mấy gia đình trung quốc họ cũng hay nghe : người tình mùa đông, dáng em, tình đơn phương… nhưng là nhạc hoa. Đúng là hay thật

[@phuongvu8091]

Lời nó cũng ý nghĩa

[@BoyGiangHo1991]

Ở đâu mà có hàng xóm trung quốc luôn v bạn

[@ienbienphuchannel5308]

@@BoyGiangHo1991 mình ở lào

[@hunterval]

37 tuổi, nghe mà rưng rưng 1 thời thiếu niên đã qua

[@NhanTran-ks1cd]

tuyệt sắc giai nhân 100 năm xuất hiện 1 lần

[@nguyenhung498]

Nhung ma tiec cho 1 hong nhan bac phan.

[@binhantaybac904]

Mỗi tội k lấy ck tiếc quá lại còn đi tu bên Tây nữa , phí quá giá mình có cô ý

[@chuleduc86]

@@binhantaybac904 hinh nhu bay gio 54t co ay van song 1 minh o nuoc ngoai

[@binhantaybac904]

@@chuleduc86 sang Canada mà gặp nhé đi tu rồi 😂😂

[@chuleduc86]

@@binhantaybac904 ở nhà trốn dịch xem mấy phim tvb trên sctv9 : công nhận bọn diễn viên mới bh tvb chán vãi - thi thoảng có bộ cũ còn xem chống móm dc

[@Ducvo151]

Vương Tổ Hiền chỉ có 1 và chỉ 1 mình cô ấy thôi... nét đẹp vượt thời gian... không ai sánh bằng cô ấy... thần tượng của tôi

[@chuleduc86]

bon dien vien vn khang dinh ko co dua nao bang duoc hien ty ty

[@SinhNguyen-iq6xm]

Thấm thoát đã 20 năm ngày mình đặt bước chân đầu tiên lên mảnh đất Sài Gòn Hoa Lệ. Giờ nghe lại cả một trời kỷ niệm lại ùa về. Nhớ Sài Gòn nhớ em tất cả giờ chỉ còn là hoài niệm

[@haoa540]

Uh

[@quocthinhtran9651]

Vương Tổ Hiền là đệ nhất mỹ nhân của màn ảnh tq, tới bây giờ vẫn chưa có nét đẹp nào vượt qua đc, ko thích tq mà nhìn Vương Tổ Hiền còn thấy thích :))

[@DiepNguyen-qp3lj]

Diễn viên thời xưa mới đúng chuẩn diễn viên, vừa đẹp vừa biết diễn xuất, biểu cảm đa dạng. Đâu như thời này mặt em nào cũng như em nào, mặt nhựa. Chỉ biết Phùng môi trợn mắt

[@nhinhishorts]

đúng là mỹ nhân thiệt rồi, mê quá đi. thêm chị Chung Sở Hồng nữa là trùm lun

[@diemtran8350]

Thích nhất nét đẹp vương tổ hien, lý gia Hân , truong mẩn ,mai diem phương

[@atg395]

Nói về dàn diễn viên ko ai có cửa voi cảng thơm hk hết trong đó có ôn bích hà, khưu thục trinh, quan chi lâm, vương tổ hiền, trương mạn ngọc, đều tại anh, chung sở hồng, lê tư,lý gia hân,lâm thanh hà và nhiu vô số kể ko nhớ nổi hết dàn nguoi đep như tiên giang trần 100 năm sao cũng ko có đuoc 1 dàn nguoi đep như vây tôi đảm bảo

[@nganho7498]

21 tuổi mới nghe nhạc Hongkong xưa, nhạc hay thật sự, nhan sắc của diễn viên Hongkong xưa cũng rất đỉnh cao

[@thevinhhoang1090]

"cũng" là chưa thẩm hết rồi:)) thời đó toàn tuyệt đại mỹ nhân, diễn viên bh ít người có thể mang ra so sánh lắm. chưa đừng nói là sánh ngang

[@nganho7498]

​@@thevinhhoang1090 Mình có nói gì đến so sánh bây giờ với hồi xưa đâu bạn? Mỗi thời mỗi khác, bây giờ ít người chứ không phải không có. Từ "cũng" ở đây là nhạc hay, đỉnh cao, thì nhan sắc cũng đỉnh cao như nhạc, đọc không hiểu còn bắt bẻ từng chứ =)))

[@phihaotran2402]

Lâm Tổ Hiền...một ánh mắt hút hồn khiến bao người say đắm.

[@lemyho8258]

Vương Tổ Hiền ạ

[@hungnguyen-vu8rl]

Vương, Vương ,xin nhắc lại là Vương Tổ Hiền

[@vietpro484]

Giai điệu bài hát đc ca sĩ thể hiện rất tuyệt, mv tuyệt vời

[@NguyenBao_2015]

Nụ cười VTH có nét liêu trai k bao giờ phai mờ theo năm tháng

[@motchiachokhong]

Vương Tổ Hiền vẻ đẹp vĩnh cửu. Nhưng có lẽ thứ tôi yêu chỉ là hình ảnh của cô ấy

[@mxgau2300]

Ngắm Vương Tổ Hiền là liều thuốc cho trái tim mình.

[@vuthikieuoanh1944]

Chị này đẹp. Đẹp nhìn từ mọi góc độ

[@chuleduc86]

hinh nhu co vuong to hien la nguoi dai loan

[@kieutiennguyenthi2816]

伤心 1999 Phiên âm: Shang Xin Yi Jiu Jiu Jiu - Wang Jie Hán Việt: Thương Tâm Nhất Cửu Cửu Cửu - Vương Kiệt (Thương Tâm 1999 - Vương Kiệt) Soạn Nhạc: Lâm Đông Tùng Ca Từ: Trần Tịnh Nam Lời (Lyrics): Lời 1 (Ver 1): Taibei de huanghun ren hai zai fuchen wo ye zai fuchen Congmang de jiaogen kongdong de yanshen xinshi jiu bie wen Wo zhishi ge pingfan nanren ganqing ye zhi tan ge anwen Suoyou renzhen suoyou zeren bei ni kan de bu zhi yiwen Yuanlai suowei de canren kan bu dao shanghen Xiangzhe ni de wen que huacheng zhouyu wo nanyi fanshen Bu guai ni tai hen guai wo tai yuchun hai xiangxin yongheng Shijimo de lengku yuyan yi dian yi di zhengzai fasheng Zai duo nuli zai duo ku cheng ye yao shiqu ai de keneng Yuanlai jianchi de wanzheng daijia shi yao rang ren tao kong linghun ĐK (Chorus) Shangxin yijiujiujiu suanle tianchangdijiu Buguo shi panming zhuiqiu xixinyanjiu de niantou Wo de ai dui ni lai shuo ruguo shi ke duliu canju wo lai shou Suanle ba yijiujiujiu wangle cengjing yongyou Ye wangle yao qian yao fang yao fen dou shi ni de shou Cong jinhou sile yige binlin juezhong de wenrou duo yige aiqing shashou Hook: Likai ni de shiji wo zou jin meiyou wendu jueqing de fengjing Dang diqiu zhuan dao jintou ye zhao bu hui wo de zhenxin ĐK (Chorus): Shangxin yijiujiujiu suanle tianchangdijiu Buguo shi panming zhuiqiu xixinyanjiu de niantou Wo de ai dui ni lai shuo ruguo shi ke duliu canju wo lai shou Suanle ba yijiujiujiu wangle cengjing yongyou Ye wangle yao qian yao fang yao fen dou shi ni de shou Cong jinhou sile yige binlin juezhong de wenrou duo yige aiqing shashou Suanle ba yijiujiujiu wangle cengjing yongyou Ye wangle yao qian yao fang yao fen dou shi ni de shou Cong jinhou sile yige binlin juezhong de wenrou duo yige aiqing shashou

[@vietpham4381]

Cô ấy quá đẹp ôi thời gian ơi Ước thời gian không trôi qua quá nhanh.

[@phiho7034]

Vương Tổ Hiền nét đẹp rất ấn tượng rất khác biệt k trùng lập với ai. Thời nay nhan sắc chỉnh sửa nhiều hao hao giống nhau k còn đẹp như trước nữa.

[@hoangthai6207]

VTH sở hữu nét đẹp mạnh mẽ gây thương nhớ lâu dài , không như lớp nghệ sỹ trẻ bình hoa di động, đẹp nhưng ná ná nhau

[@hoanganhlf89]

Đẹp na ná giống nhau là do phẫu thuật thẩm mỹ nha

[@tranbang6327]

Mi nhan 1 thoi do

[@phuongvu8091]

Đẹp thì nói nhiều nhưng diễn chán vc

[@tranbang6327]

Dien vien vietnam dc 1 goc cua ng ta ko ma thanh vietnam vao khen che... nuc cuoi

[@hienpham-xy9nu]

Lớp trẻ có xinh gì đâu chưa nói gì đẹp

[@datlethomas4153]

hôm trước đi hat với ông đồn nghjieepj người singapore , mình hát bài này tiếng việt ổng song ca tiếng quảng

[@nguyenhaison8244]

Thật là 1 kỉ niệm đẹp

[@ntk4496]

伤心 1999 Phiên âm: Shang Xin Yi Jiu Jiu Jiu - Wang Jie Hán Việt: Thương Tâm Nhất Cửu Cửu Cửu - Vương Kiệt (Thương Tâm 1999 - Vương Kiệt) Soạn Nhạc: Lâm Đông Tùng Ca Từ: Trần Tịnh Nam Lời (Lyrics): Lời 1 (Ver 1): 台北的黃昏人海在浮沈 我也在浮沈 Taibei de huanghun ren hai zai fuchen wo ye zai fuchen Đài Bắc đích hoàng hôn nhân hải tại phù trầm ngã dã tại phù trầm Biển người trôi dạt trong hoàng hôn Đài Bắc, ta cũng đang trôi dạt 匆忙的腳跟空洞的眼神 心事就別問 Congmang de jiaogen kongdong de yanshen xinshi jiu bie wen Thông mãng đích cước cân không động đích nhãn thần tâm sự tựu biệt vấn Bước chân vội vã, ánh mắt thẫn thờ, xin đừng hỏi trong lòng ta đang nghĩ gì 我只是個平凡男人 感情也只貪個安穩 Wo zhishi ge pingfan nanren ganqing ye zhi tan ge anwen Ngã chỉ thị cá bình phàm nam nhân cảm tình dã chỉ tham cá an ổn Ta chỉ là một người đàn ông bình thường, nên cũng chỉ mong có một mối tình thật bình yên 所有認真 所有責任 被你看得不值一文 Suoyou renzhen suoyou zeren bei ni kan de bu zhi yiwen Sở hữu nhân chân sở hữu trách nhiệm bị nhĩ khán đắc bất trị nhất văn Sự chân thành và trách nhiệm mà ta có đều bị em xem như không đáng giá một xu 原來所謂的殘忍 看不到傷痕 Yuanlai suowei de canren kan bu dao shanghen Nguyên lai sở vị đích tàn nhẫn khán bất đáo thương ngân Thì ra thứ khiến ta không nhìn thấy vết thương mới gọi là tàn nhẫn 想著你的吻卻化成咒語 我難以翻身 Xiangzhe ni de wen que huacheng zhouyu wo nanyi fanshen Tưởng trữ nhĩ đích vẫn khước hóa thành chú ngữ ngã nan dĩ phiên thân Ta nhớ đến nụ hôn của em nhưng chúng đã hóa thành lời nguyền khiến ta khó lòng xoay trở 不怪你太狠怪我太愚蠢 還相信永恆 Bu guai ni tai hen guai wo tai yuchun hai xiangxin yongheng Bất quái nhĩ thái ngoan quái ngã thái ngu xuẩn hoàn tương tín vĩnh hằng Không trách em quá nhẫn tâm, chỉ trách ta quá ngu ngốc vẫn tin vào sự vĩnh hằng 世紀末的冷酷預言一點一滴正在發生 Shijimo de lengku yuyan yi dian yi di zhengzai fasheng Thế kỷ mạt đích lãnh khốc dự ngôn nhất điểm nhất chích chính tại phát sinh Lời tiên đoán tàn nhẫn cuối thế kỷ đang từng bước từng bước xảy ra 再多努力 再多苦撐 也要失去愛的可能 Zai duo nuli zai duo ku cheng ye yao shiqu ai de keneng Tái đa nỗ lực tái đa khổ sanh dã yếu thất khứ ái đích khả năng Có thêm bao nhiêu cố gắng, bao nhiêu khổ sở chống chịu thì tình yêu vẫn cứ có thể mất đi 原來堅持的完整 代價是要讓人掏空靈魂 Yuanlai jianchi de wanzheng daijia shi yao rang ren tao kong linghun Nguyên lai kiên trì đích hoàn chỉnh đại giá thị yếu nhượng nhân đào không linh hồn Thì ra kiên trì đến cuối cùng lại phải trả giá bằng việc mặc người khoét rỗng linh hồn ta ĐK (Chorus): 傷心1999 算了天長地久 Shangxin yijiujiujiu suanle tianchangdijiu Thương tâm 1999 toán liễu thiên trường địa cửu Thương tâm 1999, còn đâu thiên trường địa cửu 不過是拚命追求喜新厭舊的年頭 Buguo shi panming zhuiqiu xixinyanjiu de niantou Bất quá thị biện mệnh truy cầu hỷ tân yếm cựu đích niên đầu Chẳng qua chỉ là một năm liều mạng theo đuổi kiểu có mới nới cũ 我的愛對你來說如果是顆毒瘤 殘局我來收 Wo de ai dui ni lai shuo ruguo shi ke duliu canju wo lai shou Ngã đích ái đối nhĩ lai thuyết như quả thị khỏa độc lưu tàn cuộc ngã lai thu Nếu như em coi tình yêu của ta đối với em chỉ là khối u độc thì tàn cuộc cứ để ta thu dọn 算了吧1999 忘了曾經擁有 Suanle ba yijiujiujiu wangle cengjing yongyou Toán liễu ba 1999 vong liễu tằng kinh ủng hữu Thôi đi nhé 1999, quên đi những gì ta từng có 也忘了要牽要放要分都是你的手 Ye wangle yao qian yao fang yao fen dou shi ni de shou Dã vong liễu yếu khiên yếu phóng yếu phân đô thị nhĩ đích thủ Cũng quên đi hết những gì ta muốn nắm lấy, muốn buông bỏ, muốn sẻ chia từ đôi tay em 從今後死了一個瀕臨絕種的溫柔 多一個愛情殺手 Cong jinhou sile yige binlin juezhong de wenrou duo yige aiqing shashou Tòng kim hậu tử liễu nhất cá tân lâm tuyệt chủng đích ôn nhu đa nhất cá ái tình sát thủ Từ nay trở đi sự dịu dàng gần như không còn có trên đời trong ta đã chết, lại có thêm một sát thủ ái tình Hook: 離開你的世紀 我走進沒有溫度絕情的風景 Likai ni de shiji wo zou jin meiyou wendu jueqing de fengjing Ly khai nhĩ đích thế kỷ ngã tẩu tiến một hữu ôn độ tuyệt tình đích phong cảnh Rời khỏi thế kỷ giành cho em, ta đi tới khung cảnh lạnh lẽo tuyệt tình trước mắt 當地球轉到盡頭 也找不回我的真心 Dang diqiu zhuan dao jintou ye zhao bu hui wo de zhenxin Đương địa cầu chuyển đáo tận đầu dã trảo bất hồi ngã đích chân tâm Dù trái đất có quay tới điểm tận cùng cũng không tìm về được tấm lòng chân thành của ta ĐK (Chorus): 傷心1999 算了天長地久 Shangxin yijiujiujiu suanle tianchangdijiu Thương tâm 1999 toán liễu thiên trường địa cửu Thương tâm 1999, còn đâu thiên trường địa cửu 不過是拚命追求喜新厭舊的年頭 Buguo shi panming zhuiqiu xixinyanjiu de niantou Bất quá thị biện mệnh truy cầu hỷ tân yếm cựu đích niên đầu Chẳng qua chỉ là một năm liều mạng theo đuổi kiểu có mới nới cũ 我的愛對你來說如果是顆毒瘤 殘局我來收 Wo de ai dui ni lai shuo ruguo shi ke duliu canju wo lai shou Ngã đích ái đối nhĩ lai thuyết như quả thị khỏa độc lưu tàn cuộc ngã lai thu Nếu như em coi tình yêu của ta đối với em chỉ là khối u độc thì tàn cuộc cứ để ta thu dọn 算了吧1999 忘了曾經擁有 Suanle ba yijiujiujiu wangle cengjing yongyou Toán liễu ba 1999 vong liễu tằng kinh ủng hữu Thôi đi nhé 1999, quên đi những gì ta từng có 也忘了要牽要放要分都是你的手 Ye wangle yao qian yao fang yao fen dou shi ni de shou Dã vong liễu yếu khiên yếu phóng yếu phân đô thị nhĩ đích thủ Cũng quên đi hết những gì ta muốn nắm lấy, muốn buông bỏ, muốn sẻ chia từ đôi tay em 從今後死了一個瀕臨絕種的溫柔 多一個愛情殺手 Cong jinhou sile yige binlin juezhong de wenrou duo yige aiqing shashou Tòng kim hậu tử liễu nhất cá tân lâm tuyệt chủng đích ôn nhu đa nhất cá ái tình sát thủ Từ nay trở đi sự dịu dàng gần như không còn có trên đời trong ta đã chết, lại có thêm một sát thủ ái tình 算了吧1999 忘了曾經擁有 Suanle ba yijiujiujiu wangle cengjing yongyou Toán liễu ba 1999 vong liễu tằng kinh ủng hữu Thôi đi nhé 1999, quên đi những gì ta từng có 也忘了要牽要放要分都是你的手 Ye wangle yao qian yao fang yao fen dou shi ni de shou Dã vong liễu yếu khiên yếu phóng yếu phân đô thị nhĩ đích thủ Cũng quên đi hết những gì ta muốn nắm lấy, muốn buông bỏ, muốn sẻ chia từ đôi tay em 從今後死了一個瀕臨絕種的溫柔 多一個愛情殺手 Cong jinhou sile yige binlin juezhong de wenrou duo yige aiqing shashou Tòng kim hậu tử liễu nhất cá tân lâm tuyệt chủng đích ôn nhu đa nhất cá ái tình sát thủ Từ nay trở đi sự dịu dàng gần như không còn có trên đời trong ta đã chết, lại có thêm một sát thủ ái tình

[@lamthanh1592]

Giai điệu hoa ngữ của họ rất hay. Người dân của họ đã chạm tới trái tim của quốc tế🌐. Họ luôn làm ảnh hưởng đến nhiều con người Trun Hoa của họ. Phải công nhận một điều. Người Trung Quốc của họ không phải là đông á mệnh phu..💥👏

[@phihailand1720]

Sống lại cảm xúc của thập niên 90 Tuyệt vời ..Cảm xúc ký ức và hồi tưởng về quãng thời gian lúc còn ở Sài Gòn ..Ở quán cf đêm đêm lại chiếu phim TVB ..Về xứ Cảng Thơm ..Tuyệt nhớ lắm về quãng thời gian ngày ấy

[@myanhtran1748]

還是一樣好好聽，我從17 歲聽到了我已經42 還是這味道好聽， 王杰歌手你永遠在聽眾的心

[@SilverWind892]

Nhạc Vương Kiệt ảnh Vương Tổ Hiền thì quá tuyệt... Yêu đc mỹ nhân như VTH đau khổ tí nhằm nhò gì...🤣

[@chuleduc86]

bay gio da hieu tai sao co ong vua san sang bo ngai vang de co duoc my nhan

[@andyreview6411]

Nhạc hong kong nói chung và nhạc Quan thoại, quảng đông nói riêng thì Vương Kiệt phải nó hát hay nhất từ đó đến giờ

[@PhuTruong-f9j]

Ban nhsc doi rat hat va rat thang sao ma soi doi rat that luc ta ko co tien

[@HaiNguyen-xh4hb]

Người đẹp trai thì nhiều nhưng ít ai đẹp toàn diện như Kim Thành Vũ . Tạo hình nào cũng đẹp , thư sinh , lịch lãm , menly cái nào cũng cực phẩm 😅

[@KhoaNguyen-lu2xo]

Những người đẹp Hồng Kong xưa khiến hoa hậu ngày nay phải xấu hổ.

[@再造漢唐]

她不是香港美女，她來自臺灣省。

[@kimisugoyatori7923]

Những thập niên trước hầu như ngành phẩu thuật thẩm mĩ không có luôn chứ không phải là không thịnh hành Mà vẽ đẹp của những bóng hồng đài loan ngày xưa đỉnh cấp cở này không dao kéo ta nói mỗi người mỗi vẻ đúng chất trời phú Lâm thanh hà Quan chi lâm Vương tổ hiền Khâu thục trinh Chung lệ đề Ôi một thời u mê này quá tuổi rồi mà nhìn mấy cô ấy vẫn đẹp mặn mà

[@anhnguyen75547]

ở đây có ai trẻ như e ( cháu) k ạ mới 19t mà thích nghe nhạc xưa

[@ngthoangyen]

Chắc ko đâu cháu, cô 38 tuổi rồi, hồi nhỏ nghe mấy bài này tới giờ luôn chứ nhạc bây giờ cô nghe ko lọt tai 😅

[@ThiTienTran-vd6qq]

cũng 19t mà kẹt ở thập niên 90 nè

[@anhnguyen75547]

@@ThiTienTran-vd6qq hehe cùng tần số

[@ditan6846]

Mình nè bạn ơi

[@anhnguyen75547]

@@ditan6846 cùng tần số này

[@khabagioi8970]

Tôi chỉ nghĩ Kim Thành Vũ kết hôn với Vương tổ Hiền thì tuyệt biết bao

[@DiepNguyen-qp3lj]

Kim Thành Vũ kém Vương Tổ Hiền tới 6 tuổi đấy. Phụ nữ thường lão hoá nhanh hơn đàn ông

[@cuongapple1989]

Vương Tổ Hiền ❤😍🥰🥹…chị ấy nay đã ngoài 50 và chỉ sống có một mình 😢

[@ngoctoanxnguyenx4865]

Chưa từg đc cùng A hẹn hò 1 lần đúng nghĩa. Khoảng time đẹp nhất 2008 ...hoài niệm

[@trieunguyen2242]

2005 cô ấy di usa vẫn chưa có một lần hẹn đúng nghĩa

[@HuongNguyen-fx8bc]

Đang dịch mà nghe những bài này lại nhớ ngày xưa bình yên qua lòng cảm thấy buồn

[@KhanhLinh-zd9yo]

Ngày sua đâu

[@giapkieu959]

Mấy thg ca sĩ VN thời 2000 ko có mấy bản nhạc Hoa này chắc đi làm ruộng hết rồi🤣

[@thoigianlanhiemmau8124]

Khi đó tôi còn rất nhỏ không hiểu được, giờ nghe lại đã cảm nhận được thứ mà những người lớn hơn tôi cảm nhận được lúc đó. Thời gian thật là nhiệm màu.

[@tronvoichoi2269]

những năm 99 2k đã có nghe qua bài này. chỉ thoáng qua mà giờ hơn 3x nghe lại nó cảm xúc thực sự. cảm giác như mình có 1 mối tình 1 cuộc sống mà so với thực tại nó quá khác vời.thật là ám ảnh

[@Loveless_man]

Tệ Đần ơi là Tệ Đần..!!! 1 nhan sắc vạn người mê, chim sa cá lặn, nghiêng thùng đổ nước, hoa ghen quỷ hờn...như 1 ngôi sao ko bao giờ với tới, ko còn từ nào để tả vậy mà chỉ mình ông rớ tới nhưng ông lại để tuột luôn, Trời ơi...uổng gì đâu, 1 cơ hội thế gian này mấy ai có!!!😥 🤣kkk, nói vui thôi chắc ông cũng day dứt lắm, chỉ ng trong cuộc mới hiểu ng trong kẹt. Tiếc cho Hiền, kết thúc buồn này đã làm nàng tan nát cõi lòng, trái tim đã đóng băng 💔 đến giờ vẫn chưa tan rã và sống 1 cuộc đời khép kín ko tình yêu. 🤔

[@nguyenbatung2772]

Vừa nghe bài này vừa ngắm Hiền tỉ mà mãi vẫn không thấy chán luôn đó chời😁👍 Thanks Hoàng Nguyệt Anh nhiều nha!

[@nguyenlyly5957]

Covid làm cho loài người quí trọng những điều đơn giản nhất. Hãy kể cho con cháu chúng ta về covid.

[@gianghoang7260]

2024 ! Còn ai ko ? 8x , 7x ,???

[@truongnguyen-sp9fq]

1000 năm lâm thanh hà.500 năm vương tổ hiền vs chung sở hồng.100 năm lý gia hân.quá tuyệt

[@tienhungnguyen9822]

Đúng là mỹ nhân đẹp nhất Hồng Kông, nét đẹp say đắm lòng người

[@dtsy186]

Hồi đó ko có internet nghe ca sĩ Việt hát, tưởng vậy là hay. Đến khi thật sự nghe dc bản gốc🙂

[@ralphlee2784]

Bài này Vương Kiệt hát là đỉnh nhất

[@linhat5043]

Xinh thực sự, đúng là một kiệt tác của tạo hóa.

[@honganphan4351]

Lúc đó ông bà mụ đang rảnh 😙😙

[@DiepNguyen-qp3lj]

Lưu Diệc Phi thần tiên tỷ tỷ phải gọi chị Hiền là sư phụ

[@consang358]

Mùa đông như vây kín kỷ niệm của đôi mình Lúc đã xa vắng nhau Dường như em quên lối quay về Dẫu nghe lòng còn đó bao thiết tha Nghe thời gian trôi đi lặng thầm trên môi Với những nỗi xót xa giăng ngang đời Người đành cho ta mật ngọt phôi pha Dĩ vãng sẽ mãi không phai nhòa Khi đôi tim yêu luôn khát khao sẽ hoài nhịp hoan ca Lời tình si ta viết trao người Đã bao lần với nỗi đau dấu yêu Dòng đời chia muôn lối ta còn Mãi đi tìm liều thuốc cho trái tim Nghe thời gian trôi đi lặng thầm trên môi Với những nỗi xót xa giăng ngang đời Ngàn ngày trôi qua ngậm ngùi chia xa Nuối tiếc mãi giấc mơ ban đầu Riêng con tim yêu hãy cố quên Có khi trọn đời chỉ còn lại niềm mơ ước Giọt sầu nào vỡ nát trong tim ... mau Người vỗ giấc bao đêm Ngậm ngùi cõi mơ nghe như trơi vơi Khi bao yêu đương úa màu Em đi mang theo vầng trăng thuở nào Để bầu trời hoài nhớ thương Chỉ còn hoang vắng Cuộc tình là trái đắng không tên, Con thuyền lướt sóng lênh đênh Tìm hoài bến mơ trong đêm khơi xa Mang theo bao nhiêu khát vọng Em đi mang theo vầng trăng thưở nào Để bầu trời hoài thương nhớ Em mang con tim anh về đâu. Biết em còn mơ thật xa vời Dù chưa vội quên tình anh vì em còn đam mê nhiều Một mình em bước đi trong đêm Vội vàng chi những bước chân lẻ loi

[@nguyenthanhtuan9547]

Nét đẹp vạn người mê. Bh thì toàn đồ giả. Sida thật

[@weedweed162]

Hồi nhỏ! 8 tuổi bỏ học, nhịn ăn sáng mua pin tiểu lắp vào cái đài băng nghe! 21 năm rồi...bao năm nghe lại ... hồi ức

[@mrwanbao113]

"Ta là kẻ sinh lạc nhà, sống lạc thời và yêu lạc người. Giữa những dòng chữ của hậu thế, tên ta sẽ đi cùng với nỗi cô đơn thăm thẳm. Từ lúc sinh ra cho đến tận sau này, khi danh tính ta chỉ còn lạc lõng trên trang giấy, ta vẫn là kẻ độc hành..." Sao nghe buồn dữ vậy bạn....@@Hoàng Nguyệt Anh

[@boscowong1980]

Đoạn này nói về cuộc đời danh tướng Trần Khánh Dư trong tiểu thuyết của nhà văn Lưu Sơn Minh á

[@trungbui5485]

Hồi đó làm gì có video gốc nhạc hoa mà xem và nghe như bây giờ chứ,nghe lại vẫn hoài niệm 1 thời học sinh

[@tomnguyen3829]

vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành, ngàn năm có 1

[@phamkhanh5978]

Thua chung sở hồng đẹp nghiêng đất nghiêng nước

[@hoanglinhpham7568]

Đã bao lần nghe đi nghe lại mà mình vẫn chưa chạm đến điểm tận cùng của cái hay.Phải chăng chiều sâu cảm xúc traong ca khúc này là vô tận.

[@t.b3017]

Ngắm Vương Tổ Hiền Xong nhìn lại Đàn Bà Việt Nam quả thật không bằng...:((

[@bluemoon2010100]

Dan ba vn dep lam chu co Khi con hon vuong to hien nua.

[@phuha8616]

@Anonymous gái hồng kông là đẹp nhất vì lai giữa châu âu và châu á

[@phuha8616]

@Anonymous gái Hàn Quốc bỏ cái mặt nạ bên ngoài ra thì xấu vcl

[@kevintiennguyen9614]

@Anonymous đúng vậy trung bình mình đẹp hơn nhưng người đẹp nhất của họ là VTH thì ng đẹp nhất nước mình ko thể nào bằng..đó là sự thật

[@jinlukpaul5145]

Những năm 1995 ra chợ Nhật Tảo khu bán băng video đầu từ mua băng ca nhạc Hong Kong và MTV UK US nghe rất hay. Nếu đầu tư thêm dàn Ampli và loa nữa thì rất đã.

[@binhlebinh3947]

Năm lớp 5 nghe h đã 2 con nét đẹp của chị nầy bất hưu

[@loveravista]

Riêng mình lại thích Quan Chi Lâm và Vương Tổ Hiền còn Ôn Bích Hà dành cho Bác nào có đam mê :), công nhận thập niên 80-90 HK có nhiều mỹ nhân mà thế hệ 7-8X không quên được.

[@tuannguyenmanh246]

Lạc vào trong đôi mắt ấy, tưởng như không tìm được lối ra -))

[@Dat-rung-phuong-nam]

NÉT ĐẸP MA MỊ VƯƠNG TỔ HIỀN LÀM NGƯỜI NHÌN KO THỂ RỜI MẮT... 20/8/2022

[@duongtrieuvan89]

Vuong to hien dep qua

[@phucphuc99]

Ước gì quay lại thời trẻ......để dduocj đẹp...😍

[@senho3678]

bài hát này tới nhớ về một kỷ niêm môt mối tình khó quên..tình yêu .tình tri kỷ..vây mà cũng bao năm qua .mỗi lần nghe lai lai nhức nhối con tim..lời việt lý hải ..

[@mentoreva8x]

*Có liều thuốc nào cho trái tim tôi* *Dù bao tháng năm đã qua rồi* *Rũ bóng chia phôi chìm bóng tối* *Mong mãi một người nói lời yêu/Mentor eva*

[@tieukhuc2699]

歌名:傷心1999 台北的黃昏人海在浮沈　我也在浮沈 tái běi de huáng hūn rén hǎi zài fú shěn 　wǒ yě zài fú shěn 匆忙的腳跟空洞的眼神　心事就別問 cōng máng de jiǎo gēn kōng dòng de yǎn shén 　xīn shì jiù bié wèn 我只是個平凡男人　感情也只貪個安�� � wǒ zhǐ shì gè píng fán nán rén 　gǎn qíng yě zhǐ tān gè ān wěn 所有認真　所有責任　被妳看得不值�� �文 suǒ yǒu rèn zhēn 　suǒ yǒu zé rèn 　bèi nǐ kàn dé bú zhí yī wén 原來所謂的殘忍　看不到傷痕 yuán lái suǒ wèi de cán rěn 　kàn bú dào shāng hén 想著妳的吻卻化成咒語　我難以翻身 xiǎng zhe nǐ de wěn què huà chéng zhòu yǔ 　wǒ nán yǐ fān shēn 不怪妳太狠怪我太愚蠢　還相信永恆 bú guài nǐ tài hěn guài wǒ tài yú chǔn 　hái xiàng xìn yǒng héng 世紀末的冷酷預言一點一滴正在發生 shì jì mò de lěng kù yù yán yī diǎn yī dī zhèng zài fā shēng 再多努力　再多苦撐　也要失去愛的�� �能 zài duō nǔ lì 　zài duō kǔ chēng 　yě yào shī qù ài de kě néng 原來堅持的完整　代價是要讓人掏空�� �魂 yuán lái jiān chí de wán zhěng 　dài jià shì yào ràng rén tāo kōng líng hún 傷心1999　算了天長地久　不過是拼命� ��求喜新厭舊的年頭 shāng xīn 1999　suàn le tiān zhǎng dì jiǔ 　bú guò shì pīn mìng zhuī qiú xǐ xīn yàn jiù de nián tóu 我的愛對你來說如果是顆毒瘤　殘局�� �來收 wǒ de ài duì nǐ lái shuō rú guǒ shì kē dú liú 　cán jú wǒ lái shōu 算了吧1999　忘了曾經擁有　也忘了要� ��要放要分都是妳的手 suàn le ba 1999　wàng le céng jīng yōng yǒu 　yě wàng le yào qiān yào fàng yào fèn dōu shì nǐ de shǒu 從今後死了一個瀕臨絕種的溫柔　多�� �個愛情殺手 cóng jīn hòu sǐ le yī gè bīn lín jué zhǒng de wēn róu 　duō yī gè ài qíng shā shǒu 離開妳的世紀　我走進沒有溫度絕情�� �風景 lí kāi nǐ de shì jì 　wǒ zǒu jìn méi yǒu wēn dù jué qíng de fēng jǐng 當地球轉到盡頭　也找不回我的真心 dāng dì qiú zhuǎn dào jìn tóu 　yě zhǎo bú huí wǒ de zhēn xīn

[@ktran182]

Cô ấy vẫn đẹp đến giờ đã hơn 50t vẫn còn đẹp 🥰🥰

[@atoan7397]

Vương tổ hiền quá xinh đẹp thập niên 90 ❤️🥰😘

[@binhantaybac904]

Mỹ nhân thập niên 90 2000 tiếc quá k lấy ck lại sang Tây đi tu nữa phí quá , giá mình có cô ý thì hết sảy 😂😂

[@binhantaybac904]

@Anonymous thế à ây đi tu chết dở nhể 😂

[@tuyet4473]

Mấy nay nghe toàn “Liều thuốc cho trái tim” thấy up bài này sao bỏ qa được. 😻

[@huathienReview]

Xời... làm như tâm tư lắm vậy

[@minhhieuaqua8041]

Trương mẫn với Lê tư nửa chi

[@mangso9117]

Học cấp 2 mình đã từng chép bài này lời việt vào sổ nhạc hơn 20 năm rồi nhĩ.

[@myanhtran1748]

Diễn viên ngày xưa sao đẹp và thanh thoát quá Vương Kiệt 1ca sĩ để ₫ời

[@HienPham-ek1xl]

Thập niên 90 có lẽ là thập niên đẹp nhất của thế kỷ 20

[@dungao8300]

Bước chân vội vã, ánh mắt thẫn thờ. Đừng hỏi nỗi lòng ta thế nào.

[@andyreview6411]

Vương Kiệt cũng có nhiều bài hay lắm á

[@franklu7]

王祖贤很有山口百惠，友坂理惠的味道！

[@longkhanhphonui7959]

Nhìn mãi ko chán. Kiểu gì cũng đẹp