Liability - Lorde; subtitulado en español

[@ayarivazquez6035]

De tanto y tanto ya uno se va haciendo molde. Me identifico mucho con la canción:( me hizo llorar y no puedo parar de escucharla!!

[@rmxevbio5889]

"De tanto y tanto ya uno se va haciendo molde" buena linea

[@davidbravo9050]

Con esta me embriago de amor .. Lorde noviembre 10 te veo en chile

[@Arolmusica]

Dios, esta canción es mi fav de este año definitivamnete

[@caterineconde5100]

ay dios, primer comentario, es muy triste la canción, pero hermosa a la vez ☺

[@miluuxD]

Me encanta esta canción es tan triste :c

[@Erickk252]

Me encanto ::)

[@rarity66]

Es demasiado escorpión esta canción

[@elespantapajaros7895]

Me hizo llorar alv :'(

[@hitarypaola9472]

Me confunde en el 0:26 por qué que pedo, habla de una chica o kvrga estoy bien pendeja

[@dunkelheit5343]

Habla de ella misma

[@danielajaimes5208]

Según yo habla de su madre ...

[@Alexandersalachenko]

Habla sobre ella misma. Cuando dice: "Así que supongo que me iré a casa. en los brazos de la chica que amo El único amor que no he fastidiado. Es tan difícil de complacer. Pero es un incendio forestal. Hago todo lo que puedo para satisfacer sus demandas. Jugar al romance, bailamos despacio En la sala de estar, pero todo lo que un extraño vería Es una chica que se balancea sola acariciando su mejilla" Quiere decir que la única persona que ama es a ella misma. Es a la única persona que no decepcionó y no arruinó su amor. Por eso, si alguien la ve desde afuera, sería verla a ella sola bailando consigo misma.

[@rmxevbio5889]

@@Alexandersalachenko "a forest fire" significa un estado de animo poco controlable, como un ataque de ira o crisis mental. solo un dato

[@catalinaveron8998]

Holii⚡️hice un cover de esta hermosa canción por si a alguien le interesa

[@Pablo-hx2me]

No lo encontré

[@cromllo7162]

Comoarte unacancion mia porfavor

[@tonimares8141]

😓

[@josecova6629]

La cancion en realidad dice, eres demasiada poca cosa para mi

[@warzone5062]

Jose Cova Gracias, lo voy a tener en cuenta! :)

[@josecova6629]

;)

[@rosicdalinda]

No es cierto, la canción dice Eres un poco demasiado para mí.

[@LeonHartMedina]

Realmente liability es una palabra dificil de traducir al español completamente, pero es algo que haces por obligacion, responsabidad osea un peso sobre tus hombros la traducción esta bien.

[@wezleyGomez]

rosicdalinda no se traduce exacto a como se escribe bebé... Little much for me es poco para mi... No un poco demasiado jajaja

[@wezleyGomez]

"Little mucha for me" es "poco para mí" Liability es estorbo, carga, responsabilidad... Ok dejemosla en estorbo Ahora... They say: "you are little much for me You are liablility " Ellos dicen: "eres poco para mi, eres un estorbo" Ahora si... Así es el significado, de nada bebés

[@esmecastillo4765]

Wezley Gómez creo que el significado es que ella es mucho para él, con todos sus problemas se vuelve una carga y el chico no puede soportarlo

[@andreaammok2492]

Qué oso con tu "de nada bebés" cuando nadie te va a agradecer porque lo que dijiste está mal 😂 La traducción del video está muy bien contextualizada 👌

[@cian8845]

@@andreaammok2492 JAJAAJA mal

[@alextint5987]

La canción no habla solamente de el novio. También puede significar ser una carga para los demás, ser mucho para tus amigos, para compañeros, familia, desconocidos. Sentir que debes hacer un esfuerzo para encajar.