Liekki【Finnish Cover】

[@RindouChannel]

Kyseessä on tosiaan Yukkedolucen kappale Liekki, joka perustuu kirjaan "Toshokan doragon wa hi wo fukanai" (The dragon living in his library never blows the fire). Kirjassa on pieniä suomiviitteitä, joista ehdottomasti selkein on päähenkilön nimi, Liekki! Videossa esiintyvän pojan, Yukan nimi tulee kuulemma myös meille kaikille tutusta suomalaisesta nimestä. Kirja on saatavilla tällä hetkellä vain japaniksi, mutta jos kielitaitoa löytyy, niin kurkatkaa ihmeessä!

[@hagglyentertains1443]

Sad. Olisi ollut kiva lukea tämä kirja, mutta kun en Japania osaa.

[@kode_2005]

Striimaakko sää vielä?

[@elinalaamanen7893]

Puhu videos vähä Heli äänelä:)

[@arakhne831]

Huhhuh mikä laulu 🥰

[@Bellarose1344]

I wish I could translate Liekki in English cover is flame. But it’s wonderful!❤

[@AITWO2]

What a genius idea to make a Finnish cover of a song with a Finnish title!

[@carottemobile3336]

Me and a couple of my friends litteraly found you on vrchat and now im here and its fricking amazing

[@mushin663]

there i am , BigMacMobile lmao , never thought you would be so famous !

[@Bellarose1344]

I wish I need to translate English. But that was so beautiful ❤

[@stan8479]

I come back to this cover once in a while... The way the words so seamlessly fit into the melody of the song makes me think that this song was meant to be sung in Finnish.

[@arrr3124]

フィンランド語の響きって美しいなあ🥰 素敵な動画をありがとう！✨

[@jehjah3854]

Aivan upea! Tuli kylmiä väreitä pitkin koko kappaletta! Aivan mahtavasti käännetty, loppusointuja myöten, ja sun äänestä kuulee että laulat ilon kautta ja hymy huulessa ja se säteili koko kappaleeseen antaen semmosen positiivisen viban, jeskamandeera miten hieno käännöspiisi👍

[@crumblyguy1834]

This cover needs more attention

[@ViiviASD]

Oon yhä sitä mieltä kuinka upeasti suomi ja japani toimii keskenään kielinä vaikka ovatkin eri puolilla palloa! Ihanan melodinen ja taianomainen sovitus että jäi loopille soimaan! Näitä suomi covereita taikka päinvastaisesti suomesta japaniksi (ja siun laulua nyt ylipäätänsä) kuuntelisi mielellään lisää!

[@Kotifilosofi]

Suomessa ja japanissa on pitkälti samanlaiset lainalaisuudet äänteiden yhdistelyssä ja sanarakenteissa :)

[@おれんじぷらた]

とても素敵や〜！！！！原曲のLiekkiも大好きだけど、こっちもまた良さがあって強さがあって大好きです！

[@puracatto]

I feel blessed with this angelic voice. That's a pity that such a great covers stay unnoticed. :(

[@みたらし団子-i6g]

本家ももちろんいいけど、フィンランド語も素敵…… 主様の声が凄い綺麗だし、泣きそう、、 日本語をフィンランド語にして、それを和訳すると少し歌詞が違ってるんだけど、それもそれで素敵で、 言葉まとまらないけど、出会えて良かった。

[@chem2099]

Hello there maybe you will not read what I wrote here but anyway.... I wanna say you are the coolest creator I have ever seen, I am really sad seeing that's in your channel any new videos. I really wanna see your next video and I will come here every time for new videos. Thanks if someone read it. And Bye 🖐️

[@alexandrogunawan1673]

My friend showed me this. I'm speechless. This... is... Beautiful.

[@ShoryYTP]

Well hello there Ok wtf this is actually amazing

[@potentia16]

Sus

[@Bellarose1344]

@@potentia16I wish I could sing in English. But it’s beautiful❤

[@somer4773]

This is literal art, I cannot describe how good it sounds it's just so pleasant

[@kasyfi5546]

You are so underrated.... I'm happy to be part of this trip

[@agehamakun]

フィンランド語もいいですね！ 浄化されるような美しさがあります。

[@SeeKas1]

Vitsit miten kaunista! Yleensä en musiikille pillitä mutta tämä sai tipan linssiin. Todella mahtavasti toteutettu video kaikin puolin ja äänesi tuottaa kylmiä väreitä koko kehoa myöten. Näin päiväni parani hetkessä! Kiitos tästä Rindou! Sulta odotetaan innolla lisää taidetta.

[@steppe1221]

Wtf is this it's beautiful

[@koituska]

Ihan paras! Hyvä Rindouuu! :33

[@Ekami-chan]

Ei kiesus, ei mitään hajua mikä tää kirja on, mut laulussa oli silti niin paljon tunnetta et tuntuu et tietäisin ja kosketti, hieno! 👏 :D

[@monocat999]

Ihana ääni! Samoin sanotukset, ei kuulosta yhtään kömpelöltä!

[@sky-ow6rm]

This is very impressive! Support from Hong Kong 0W0

[@xone_mi]

im so confused i came from we are number one but its japanese wtf

[@zmejgorynyts]

Rindou is finnish but caan also speak japanese. This is a song she's translated from japanese to finnish.

[@igrokdesu]

I was studying Finnish in middle school and I still remember it a little... Ngl anytime I see Finnish covers my heart starts to melt. This is way too good to be real....

[@alisamantyla4789]

Oot kääntäny tän aivan älyttömän hyvin🤩 Siis tosi laadukasta matskuu :3

[@cainlightning5966]

Tämäpä oli mielyttävä yllätys.

[@anna-puu]

Tämä on aivan uskomattoman hyvä! Käännös, meininki, sanoma, tunnelma ja erityisesti TUO LAULUÄÄNI

[@MrSaunamies95]

Onnittelut, niin kaunis, selkeä ja tunteella laulettu että huh huh. Todella upeaa

[@turu423]

Hey rindou san i miss your voice,if you see this coment yeah...i hope you doing fine.

[@共鳴クオン]

言語が違うと印象も少し違う… ミクさんやyukkedoluceさんとは違った魅力があってとってもステキですね！

[@agehamakun]

涙が勝手にあふれてきます。

[@Xaio30]

Jesus fucking Christ in a tiny basket of leaves and spicy salsa. I'll level with you, I was not prepared to hear a Finnish song appeal to my taste in music so god damn hard. I'm gonna lie down for a bit, then listen to this again until I hate it.

[@lacerationns]

Are you sure you will ever hate it? ;)

[@Xaio30]

@@lacerationns Eternity it is then. **shrug**

[@justiina1478]

Siis KÄÄK, aivan upea ääni ja tää käännös on aivan uskomaton! Sujuu niin nätisti ja riimittely on 10/10 ;_; Kiitos tästä!!

[@Nova-iu2nb]

Sun ääni kuulostaa vaa jotenki nii suloselta💖👌😍 Miten oot noi hyvä laulaa😍💖 Mun sanat ei riitä kuvailee tätä😍

[@zxalter4800]

Truly masterpiece

[@Oubi_]

Todella kaunis kappale ja hieno sovitus, aivan mahtava! :3

[@onzir]

Tää oli oikeesti aivan mielettömän mahtava laulu! Tuli ihan tippa linssiin. Jotenkin iloiseksi teki tämä! Mahtipontinen kappale! :) Kiitos! Tee kuule lisää! Olis mahtava nähä sun talenttis jollain kokonaisella albumilla! ♥ Ps. Sain inspiraation itekkin ryhtyä laulamaan uudestaan!

[@hleboed]

i have just came to rewatch hetalia song and now i listen this for 1939819`th time. I AM NOT EVEN FINNISH OMGG

[@Tasuke]

This was very beautiful! Good work!

[@annukkalehmus8701]

Jos et ääninäyttele niin oon järkyttynyt! Niin hyvä!

[@074-u1r]

Ei hemmetti! Koskaan kuulukaan tästä mutta peruna että oli hyvä.

[@fufu7394]

永遠に聞いていられます……もっとあなたのフィンランド語で歌ってみたが聞きたいです！あなたの歌を聞いているとフィンランド語を勉強したくなります。

[@reetta1142]

Hyvin oot saanu sanat sovitettuu toisiinsa +sun ihana äänes:33 It's so pretty!>.

[@Bellarose1344]

So beautiful!❤

[@samuli6479]

Nyt on kyl tosi kivan kuulonen! 🥰

[@TheRealArtDoctor]

Wow, you actually uploaded, nice. How's Japan by the way?

[@RindouChannel]

It's great, thank you!

[@Bellarose1344]

@@RindouChannelSo beautiful! I love your cover of your song

[@hensku.3000]

Ihana energia koko biisin läpi!

[@mamelukkikala4733]

Kiitos kun kanavasi on olemassa

[@questionalatbest1827]

YOUR ALIVE

[@AsdfghjkL-lv6kb]

I came here from a meme and now I’m very impressed. Such a great voice and a lovely song.

[@whatisgoingon7361]

Siis aivan mahtava :o

[@HanMestov]

Fantastic work

[@helari4070]

Sul on mielettömän hyvä ääni respektit sille

[@Solbashio]

I wish you did atleast monthly videos instead of anually ones

[@RindouChannel]

Me too

[@wenelol]

I'm pretty sure these videos take a lot of time to make so that could be one of the reasons for the lack of uploads.

[@lmaooff362]

Rindou on elossa :D

[@shiros4254]

ず"っ"と"好"き"

[@friendlyplayer92]

Huhuh, todella hieno veto

[@coolerb0nz727]

this sounds japanese yet still finnish

[@IidaPiida]

Oot aivan mahtava!!! 💖💖💖

[@Astianpesu]

ai että on tämä sitä joka vuotista mahtavuutta.

[@mels5252]

Oikeesti ihana ääni ja tosi kauniisti käännetyt sanat

[@annabanana02]

Tää on hyvä😍👌

[@Zei703]

This is pretty cool

[@daandanx]

Tämähän on aivan mahtava!!!

[@teppotv]

Mahtavasti vedetty, taas. PS. Mun auton nimi on Liekki. Se on just tommonen.

[@arakhne831]

Siis mikä biisi tää oikein on 😭 ihan täydellinen

[@epiclemon9927]

Varmaan yks parhammista suomenkielisistä covereista mitä oon kuullu

[@onedepressedboi7001]

Subbed !

[@Shun6666]

Aivan ihana!

[@NinuRenee]

Nyt on kynäilty kyllä kirjaimellista runoutta

[@thecinnamonify]

Jee, uus video! \(ówò )

[@ssr8555]

Aikaisemmin tänä vuonna vihdoin ostin kirjan! Vielä en ole saanut luettua kun on ollut kiireitä, mutta toivottavasti joululomalla

[@TinoDubbaa]

Vau mikä ääni 🤯

[@substidude285]

Se tunne kun löytää kulttuuria arvostavia ihmisiä vieläkin Suomesta. Kiitos! 😿

[@emilias9010]

Miten sun äänes voikin olla noin kaunis ❤🔥

[@rusty-l8t]

Tää on ihana ❤️❤️😔✌️

[@sehyyppa5047]

Millon tulee spotifyyn😍

[@auroo7828]

💕💕❤❤

[@hotanimeboyz]

Wau kuinka mahtava coveri!

[@gorauma]

Oh i really want to do C64 rendition of this tune

[@karigrandi7]

hienoa

[@ahmadaliwildanmuhammad4148]

I like this song, seriusly. Its better than original. Maybe this is original. 👍🥲

[@kalsten2236]

Nice song

[@vrecta]

😍😍😍

[@gJonii]

Where are more Rindou videos :(

[@mr.noobzy9499]

Please comeback

[@flameOfTheDisasterVariety]

Wow vähänkö hyvä oikeesti! Hyvää työtä!👍

[@rasetsu6077]

Wow

[@crumblyguy1834]

Good

[@karvakana922]

Jumaleisson, kuinka mahtavaa kuultavaa! Okei, pakko kysyä. Kauanko tuli tätä kappaletta kerrattua, ennen kuin olit tyytyväinen tulokseen? :D

[@RindouChannel]

Liian kauan... Tää on ihana kappale mutta ihan tuhottoman vaikea. :D

[@karvakana922]

@@RindouChannel Heh, voin uskoa. Mutta lopussa kiitos seisoi, kun niin hyvvee palautetta tullut :D (Tuolla on joku alapeukku tullut videoon. Pakko olla jonkun täysin sydämettömän nilkin teko.) Ja hyvää itsenäisyyspäivää sinne päin!

[@DoomyRei]

Where have you gone?

[@walg474]

Fire Force OP cover pls

[@yummyapplestroodle]

Luulenko vaan vai oletko Telian mainoksessa mainosäänenä, kuulostaa ihan sulta :D

[@RindouChannel]

En ole itse asiassa! :D Siellä on joku ääniklooni

[@yummyapplestroodle]

@@RindouChannel aw :D Kiva että vastasit, on kaihertanut mieltä jo jonkin aikaa x)

[@velporas]

You still alive?

[@Arpeman_Fi]

Sitä harvoin tai no ei oikein ollenkaan tuu tälläisiä mahtavasti vedettyjä covereita suomeksi 👏👏👏 Englanniksi kyllä löytyy vaikka ja mitä mutta Suomeksi ihan liika vähän Jos joku tietää lisää hyvin vedettyjä covereita Anime/Manga/Novellieista niin olisi kiva kuulla jos joiltain linkkejä löytyy niihin

[@ssr8555]

Vois kyllä hankkia kirjan! Yks kysymys vaan on: onko siinä furiganaa? Kanji ei vielä ole todellakaan halussa niin mietin että tarviiko olla translate koko ajan vieressä vai pärjääkö ilman XD

[@RindouChannel]

Furiganoja on välillä, mutta vain ihan älyttömän vaikeissa sanoissa, eli melkoinen kanjihirviöhän tuo on... :D Tää oli kuitenkin alunperin julkaistuna netissä ja nähtävästi on vieläkin luettavissa (en tiedä onko paljonkin eroja kirjaversioon), joten jos tietokoneella lukeminen on vaihtoehto, niin ainakin kanjien etsiminen on huomattavasti helpompaa esim. selaimen lisäosilla!

[@BabylonAbyss]

Tosi hyvä 😁👌 muuten mitä tapahtu Boom kah aprillipila videolle?

[@RindouChannel]

Se on vain vähän aikaa piilossa! :D Sen voi kyllä nytkin katsoa aprillivideoiden soittolistan kautta, jos on suuri tarve!

[@BabylonAbyss]

Rindou oo okei 😁

[@Morse-]

Taisin ihastua

[@Goingcrazy211]

Rindou miks oot poistanut videoita? :( sun tulkinta ”Gumi - Ten Faced” oli mun yks lemppareista

[@RindouChannel]

Täältä löytyy! kzbin.info/www/bejne/Z3uXqKRnjdOhiKs

[@Kotifilosofi]

@@RindouChannel onko mitään mahista saada niitä videoita näkynään Suomessa joissa lukee että niitä ei näytetä tällä alueella? D'x esim digimon suomidubbi.

[@lee-fc5bu]

Paras suomalainen coveri ehkä