ЛИГА ПЛОХОГО СЛУХА #3 | Послышалось? feat Лонгплей & Семён. Metallica, Цой, Король и Шут, Земфира...

[@ivanlyrics]

Премиум доступ на Puzzle English с большой скидкой по промокоду Liriks: u.to/r86wGw

[@vovan8547]

8:39 Больше я не буду Шишки собирать Сяду на машину И поеду спать Детский сад 1989год

[@АлёнаИванова-д4ш]

У меня мозг в детстве взорвался, когда я пришла в садик после болезни, а там вся группа поёт песню «Что тебе снится, клейстер Аврора?». Решила, что раз есть клей «Момент», то и клейстер «Аврора» тоже, видимо, существует.

[@ewerly007]

Moby - Why Does My Heart Feel So Bad - Пииил соплиии..а Где же Сок?... Пил соплии

[@ЕвгенийВульф-ь6с]

Иван!)) Каждый раз, когда Вы смеётесь над каждым эпизодом, я узнаю себя: меня тоже довольно легко рассмешить всякой нелепой фигнёй!ХДД

[@АмелиндаКавендиш-ц1щ]

Ребята выпуск супер!!!!! Но Иван это освещение тебя состарило, тени ложились на лицо😁

[@СаакянКсения]

Ария беспечный ангел. В детстве всегда слышала «и в гостиной при свечах он танцевал как МОГ» Ну человек не умеет танцевать и танцует как может чтоб в грязь лицом не упасть

[@tigereyes4387]

Мой старший сын так же пел🤣

[@PrincessaJah]

Ну хотя б не «как лох», а то я и эту версию слыхала)

[@prosto.lyosha]

Я хоть и слушаю Цоя лет с 5, но только в этом году (в свои 31) узнал, что в "Песня без слов" он поёт "Сесть на электрический стул или трон", а не "Сесть на электрический стул "Электрон"". Учитывая, что подобные названия были свойственны отечественным производителям (например, "Электроника"), у меня это не вызывало ни капли сомнений. Вот это было для меня открытие, что я 25 лет подпевал "Мондегрином")

[@veronikadiker5103]

Тоже только недавно узнала, что там не электрон)

[@МариМуджу]

У Лагутенко всегда слышу "Бьёшься за жизнь...за ЗАВТРАК..и даже иногда за меня")) Мумий Тролль - Невеста

[@rokforovna]

Плюсую

[@tatakto9324]

А что там что-то ещё?

[@ВикторияТаранова-н4г]

Насчёт "Паранойя" - барануля не чудилась, но на моменте "все в отрыв" всегда в детстве слышалось "ВСЕ БОБРЫ, паранойя". Даже находила это логичным: раз все вокруг бобры, то у тебя реально паранойя.

[@friendlymusicialfamily]

Трави бобров)))))))

[@julia.jaworska]

😂😂😂

[@zotovafm]

Там было "все в отрыв" ???? Обалдеть, я тоже всегда бобров слышала!

[@Major7020]

Вспомнил ещё Высоцкого. У него есть "песня о переселении душ". В это песне есть строка "С ума сошли генетики от ген и хромосом". Я, слушая эту песню в детстве, был уверен, что Отген и Хромосом - это имена этих сумасшедших генетиков :)

[@mide9353]

Спасибо за просвещение музыкальное! Недавно маме(учительнице музыки) рассказывала про мондегрины, и она вспомнила, как одна её маленькая ученица напевала песню самоцветов "всё, что в жизни...", только вместо "есть ты у меня", она пела "глисты у меня, глисты у меня..."

[@meryemzeynepyildiran3608]

Уважаемые ведущие, ждём спецвыпуск "Песни для прелюбодеяний" на Лонгплее. Успейте до локдауна, пожалуйста. Очень надо!

[@turbolinaa]

Поддерживаю 🔥😂

[@ЕкатеринаПапулова-ь6ж]

Я даже не знала, что мне это жизненно важно, пока не увидела этот комментарий. Теперь поддерживаю!

[@ОлегХотца]

Hot RS, эротические песни

[@DashaSmolina96]

Поддерживаю!))

[@dmitribelogurov5005]

Гуляй шальная императрица))

[@ego.katecheo]

В песне «Мама, я в Дубае» четко слышу «мама, я тупая». Собственно, и с текстом песни противоречия особо не возникает😂

[@taksyakboba]

Младшая сестра всегда, нарядившись, пела "А я иду такая вся вдоль чемодана...")

[@МарияПопова-в7м]

Это очень мило :3

[@boris-n9q]

А я слышал "...вдоль чобогана..."

[@КириллБурков-ц3ъ]

Недолго ей идти было, вдоль чемодана то

[@megokk179]

@@КириллБурков-ц3ъ Ну так пешком под стол, вдоль чемодана -- как раз! :))

[@ТатьянаМ-е4б]

😅

[@ГалинаСелякова-с3л]

А в детства, когда смотрела крокодила Гену и чебурашку пела: "Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в НЕБО СЛОН" 😆

[@daknots]

А я всегда слышала "С днём рождения поздравит и, наверно, оставит мне в подарок лицо эскимо". И меня это не смущало. Потому что в то время у нас продавали мороженое на палочке с лицом клоуна 😀. Правда это было не эскимо, но я допускала, что и эскимо такие бывают.

[@olgakorolyova1545]

Главный мондегрин моего детства у Агаты, в Сказочной Тайге - " а ночью по лесу идет сатана, и собирает свежие груши". Никак не могла понять, зачем ему нужны груши, неужели так сильно любит он их))))

[@ФайнаУкраиночка]

Капец, ржака!!! Вы подняли мне настроение, спасибо!!

[@stanislavabramov9809]

Души

[@olgakorolyova1545]

@@stanislavabramov9809 ну я когда повзрослела, поняла, что там про души поют)))

[@lenag3329]

это потому что он чей-то муж

[@Umka63]

блины же печёт, вот варенье сварит к блинам))

[@michael_stolz]

Мой племянник маленький пел: Не надо печалиться, вся жизнь впереди Вся жизнь впереди - разденься и жди!

[@МариМуха-б2з]

Племянник знает толк в жизни😄🤣

[@Сказкинаночь-г8п]

И я так всегда пела 😢

[@gorod07]

напейся и жди

[@mielik90]

@@gorod07 я так пел в детстве)

[@balyk100]

Наденься и - жги!

[@ФедорФедоров-п1у]

В первый раз услышал эту песню Лепса в ресторане, и там было достаточно шумно. Мне тогда чётко слышалось: "Самый лучший день. Заходил вчера. Ночью я тюлень. Пробыл до утра"

[@taniakiseleva2292]

Ночью ехать в Тверь)

[@owenharper5022]

Боже, про тюленя - это шедевр! xD

[@balyk100]

Пробы до утра..

[@Марсианка-х7ы]

До сих пор не знаю что он поет на сомом деле, набор слов какой то

[@Dem-on-line]

@@Марсианка-х7ы ночью ехать лень, пробыл до утра

[@Rockman4741]

Мне в Ералаше всегда слышалось «Весёлые истории! Кран покакал наш!» История про какающий кран мне казалась очень веселой, хотя выпуска такого я ни разу не дождался 😂

[@varvaraya]

В песне Братьев Гримм "хлопай ресницами..." мне всегда казалось, что вторая строчка припева "крестится не забывай". Оказалось, что там "присниться". А было очень логично)

[@AzamatNab]

+++

[@ИльяКорнийчук-ц6к]

В песне Владивосток 2000 во и втором куплете вместо "рельсы вылезали" долгое время пел "рыцари лизали". Мне казалось логичным, ведь в предыдущей строке "вылизан весь берег"...

[@user-bv1ov6bv3d]

😂

[@ОльгаСлавинская-ы2ч]

🤣🤣🤣

[@Y4ful]

Рыцари лизали из карманов страны?

[@КудрявцевАлексей-н1х]

@@Y4ful рексы вылезали..

[@ЕкатеринаБарманова-ф6ж]

Я,трехлетняя, читала стихотворение Маршака:"Это - он, это - он! ЛЕНИН ГАДСКИЙ ПОЧТАЛЬОН!" Выучила, рассказывала громко, с выражением, а мама долго просила меня не рассказывать его в саду: 83 год на дворе, звучало крайне дерзко и антисоветски. Поди потом докажи, что ребенок просто Р не выговаривал.

[@aenmarie7866]

Мой мозг в детстве превратил песню Лещенко "из полей уносится печаль" во что-то религиозное. До недавнего времени, пока в какой-то момент не вслушалась, реально была уверена что там поется: "Исповедь - уносится печаль, Из души уходит прочь тревога, Впереди у жизни только рай..." Пррррроооосто феспалм)

[@Caesar3Mr]

Из полей доносится "налей"

[@nikosha8101]

О, я не одна такая)

[@veselayacherepaha]

ой, ржууу

[@EtsiJuuret]

только уносиТся!))

[@aenmarie7866]

@@EtsiJuuret пасибо, не заметила)

[@LeonidGorbovskiy]

А я всю жизнь, до этого момента слышал у Аббы "You can dance, you can fly" о_О

[@ОльгаТихомирова-я2е]

Аналогично!

[@АнтонТюриков]

Ты можешь муха🤔

[@ОльгаТихомирова-я2е]

@@АнтонТюриков вообще-то fly это ещё и летать

[@__-bb9yz]

@@АнтонТюриков 🤦‍♀️

[@однажды_ночью]

Гости из будущего: "Убери руку с моего ПУЗА, я уже слишком жива..." А еще у Шуры на затертой кассете: "Почему холодная луна не летает уткой?"

[@ЮрийБогомолов-б8щ]

У того же Шуры я часто слышал ещё "трави бобров" вместо "твори добро"

[@yanachkka]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@yanachkka]

@@ЮрийБогомолов-б8щ ага😂 анти-гринписовская песня 🤣🤣🤣

[@MimoProxxodil]

Почему «анти»? Вполне себе гринписовская: убей бобра - спаси дерево =D

[@AndrjeiK]

Да у Шуры такая дикция, что там и "семь топоров" "услышать" можно... 😆

[@fff8588]

в песне тимати мне всегда слышалось КОГДА МЫ В КЛУБЕ ЧИПСЫ ТАНЦУЮТ... психодел какой-то представлялся, думалось че они в клубе принимают такое что у них чипсы в пляс пускаются...

[@user-bv1ov6bv3d]

Мне тоже 😅

[@Qwex1992]

У нас в классе девочка была, она так и пела

[@tlascalan6705]

Классная реклама для снеков!!

[@fff8588]

@@tlascalan6705 блин, у меня в детстве такая идея была, даже сценарий ролика был готов в голове...

[@wv9496]

Да, и я так слышал) Почему не крабовые палочки?)

[@yuriynalitov5268]

Саша: "это я узнал из комментариев кролику." Саша, что за кролик? Мясной олень, хомяк, кролик, в роте-бык, нагой мишка, синица, иволга, Дроздов, тунец в луже.. в мире животных сегодня) Класс!!! спасибо!

[@mrsskott]

Моя сестра в песне Арии "Штиль" вместо "море хранит молчанье" слышала "море хранит кровь чаек", теперь и я не могу это расслышать😅

[@ДаниилРубинчик-э4д]

В песне Арии "Смотри": "Скоро грянет гром, В небе голубом, Словно ГОРЬКО-КИСЛЫЙ СЛОН!!!!!"

[@4etJIanin]

ШТЫЫЫЫРЬ!! в ж..пе торчИиииит.....))))))))

[@pipertoniy]

Воля и разум: Коля, бей сразу!

[@ТатьянаЖукова-р1н1ю]

Мама с бабушкой в детстве смеялись, когда смотрели мои тетрадки по музыке : "что мне снег, что мне гной, когда мои друзья со мной" почему гной стал препятствием я не знаю.

[@ondriy]

Вроде классику не вспоминали: "Трави бобров, по всей земле, трави бобров другим во благо" - Шура Ну и еще вспоминается - Сплин Тебе это сниться - Лондонский клуб, артишок в Амстердаме

[@uzayli8824]

Мой сын в детсве пел: "Я шоколадный заяц, я лаю не кусаюсь.."

[@Gepardiero]

Есть Смешная перепевка: Я шоколадный заяц Я масквый не ржавец Я лаю на всех всех всех-всех-всез Я Безымянный палец Я сексуальный танец Меня ты застрахую всех-всех-всех

[@lybertas]

Ребята, ну "барабуля" же! Черноморская рыбка! Очень вкусная! Вот она пришла весна, как БАРАБУЛЯ! ))

[@Caesar3Mr]

так и не понял что там можно услышать,кроме слова "Паранойя". песня же так и называется. Тебе это слово в самом начале дается,в названии

[@MacIn173]

@@Caesar3Mr по-моему, там можно услышать что угодно, но не "паранойя".

[@Caesar3Mr]

@@MacIn173 так если ты название прочитал, как другое то услышать?

[@Mnemosinamarina]

@@Caesar3Mr допустим, на радио названия не всегда озвучивают это же из доинтернетных времён песня

[@MacIn173]

@@Caesar3Mr так я песню слушал, по радио и т.д., а не название читал.

[@shkerin]

"из комментариев кролику" сам по себе прекрасный монтегрин

[@Gepardiero]

А я сейчас читая, не понимал к кому "кролику". Чет не сразу вьехал что это про ролик =-))

[@МарияСмирнова-б9ъ]

С детства думала, что Аллегрова поёт: с днём рождения , любви до головокружения, и чумового настроения, и миллион ОЧЕРЕДЕЙ! И я ведь всё время думала, ну что за тупое пожелание, неужели кому-то так нравится стоять в очереди, что надо такое желать на ДР🤷‍♀️

[@Едмак]

Та же фигня.

[@dmitrysos1369]

Миллион очередей из желающих поздравить с ДР

[@johnnynlo7427]

А мне всегда в песне Ваенги слышится: "Желаю, чтоб все были здоровы [ ... ] Чтоб горя не знали и чтобы ваши дети вас ПРОДАВАЛИ" :)

[@user-we5lu1qx1e]

@@johnnynlo7427 сама песня - казус, ибо там есть слова: "желаю, чтобы над вами сияло солнце ярче, чем на Мадагаскаре". За такое пожелание летом в жару - убить можно)

[@ravenclaw343]

У Фабрики в песне "Море зовет, волна поет" всегда слышу "А когда наступит вечер, зажигай мне, падла, свечи. Вот такая, мама, здесь программа". До-о-олго не могла добраться до текста, чтобы понять, о чем они на самом деле))

[@Ксения-н9э2б]

До вашего комментария я так и слышала))🤣🤣 А что там на самом деле?)

[@ravenclaw343]

@@Ксения-н9э2б зажигаем под Las Ketchup. Это вот те задорные три девицы, которые Asereheje и танцы на барной стойке в клипе.))) Рада очень, что я не одна такая)))

[@ronin_blade]

Отрывок песни со словами: "То берёзка, то рябина" я услышал с таким продолжением; "Пусть рахиты над рекой"

[@A-shnik]

Тоже мелким так думал, пока на стали разучивать её на пении. Удивлению не было предела! ))

[@lizrysenkova2832]

Моя тётушка рассказывала, что она в детстве слышала здесь "У строки ты над рекой" и думала, мол, это такой красивый образ: полоска песка на отмели, узкая, как строка.

[@Malahmann]

А есть ещё такие ребята которые Кустракиты, такие страшные, непонятные и всегда над рекой 😂

[@efim-djan]

в песне "Я верю" Ляписа Трубецкого , когда слушал её в первый раз, чётко и явно было - А мой пукан разводит огонь... (вместо Хромой Вулкан разводит огонь)

[@АКсиоми]

Кажись Ляписа что-то очень бесит

[@rus_garage_mne5576]

Ну ты с конем по полю идёшь видимо))))

[@Umka63]

Мой пукан разводит огонь, почему Диану Гурцкая с песней "ПиZдец" (Ты здесь) не поставят никак))

[@efim-djan]

@@rus_garage_mne5576 каждый из нас иногда ходит с конём по полю ;)

[@EmilyGrabova]

@@Umka63 Пи$дец! Чувствую я тебя... 🎶

[@SvetloyarTaiga]

Понедельник. Вторник. Среда. Лирикс. Лонгплей. Суббота. Воскресенье.

[@greentea1537]

Именно так 😄😄😄😄

[@ЮлияЦвирко-э7ю]

@@SayHelloToTheRobots и Вайсманом

[@shkerin]

Гаврилов, Орешкин, среда, Лирикс, Лонгплей, суббота, воскресенье.

[@DemserEastwood]

"Давай не видеть мелкого" и "с телегой из Москвы" - моя тема) спасибо, что озвучили)))

[@kittypu9751]

В детстве не знала, что есть улицы "Малая Ордынка" и "Крещатик", поэтому в песне Hi-Fi "Седьмой лепесток" всегда слышала "Ты помалая крынка, покрещать и куя..")) Узнала, что там поётся на самом деле только в 26 лет🤦‍♀️

[@nataliadyer4473]

Про Hi-Fi можно уже отдельный выпуск снимать)) мне казалось, что "Чёрный ворон" это песня про Тольку который ещё и вор))

[@СветланаШрамко-к2з]

Мне слышалось "и по малой Ордынке покричать никуя" 😂 крик души солиста, приемлемо)

[@elizaR1111]

Самая гениальная ослышка, которую никак не исправить, даже если знаешь текст песни наизусть - Гимн Ордена Ультрамаринов. Даже если перед глазами текст этого гимна, ты всё равно слышишь как ультрамарины сварили великий суп

[@lokokursk]

Мне 30 лет и практически всю жизнь до недавнего времени в новогодней песенке "В лесу родилась ёлочка" мне слышалось не как надо " Порою волк, сердитый волк, Рысцою пробегал. " а " Порою волк, сердитый волк, Трусцою пробегал. " Когда узнал правду, то очень сильно удивился :)

[@alextsitovich9800]

вообще-то "сердитый зверь"

[@AnnaArefieva]

А разве там не " с лисою пробегал"?

[@yana7210]

Всмысле там не "трусцою"? 😐

[@pashtex]

Возвращаясь к творчеству гр. Братья Грим - Ресницы "...Силы не жалей, дура ковыляй". Привет из Таллинна! :)

[@nov3585]

Тталллиинннааа

[@maria_roslyakova]

Ну всё, вы мне песню испортили 😅

[@jekaterinaorlova2247]

@@nov3585 у вас заикание?

[@laylamar3088]

Всегда так слышала))

[@dmitribelogurov5005]

Хлопай ресницами и взлетай Синицами Ивангай

[@chuchannia]

Сейчас будет большой список разных мондегринов и связанных с ними историй, не думаю, что это попадёт в выпуск, но если кого-то это повеселит, мне будет приятно) Ослышки при первом прослушивании: КИНО "Следи за соВой, будь осторожен" "И вот кто-то плачет, а кто-то молчит, а кто-то ДОМКРАТ, кто-то ДОМКРАТ" ("Мама, мы все тяжело больны") В 3ем куплете песни "07" Владимира Высоцкого никак не могла разобрать строчку. Сначала слышалось, что там поётся: "Что рылеты с Евсейкой шалят" В детсве мучал вопрос, кто такие рылеты? Евсейкой я сразу посчитала сына телефонистки, т.к. ласковое имя + он шалит с какими-то рылетами, значит, ребёнок, т.е. Высоцкий так много разговаривает с телефониской, причём каждый раз с одной и той же, что знает такие её семейные подробности. Потом стала думать, что там поётся "шторы летом с ячейкой шалят", ну, жалюзи какие-то. Хотя тоже было непонятно, зачем телефонистке жаловаться на какие-то шторы) Так что только прочитав текст песни, я узнала, что там вообще "реле", и тогда всё сошлось. Серов "Я люблю тебя до слёз" "Каждый СДОХ как в первый раз" В детстве никак не могла поять, почему в настолько трагичной песне используются такие слова. Ну ещё было непонятно, сколько они там вообще жизней прожили. Когда была совсем маленькая, думала что в песне The Beatles "Yellow submarine" поётся "Вы оливы, ела судмарин", изначально вообще думала, что там про "суд Марин", но т.к. видела мультфильм с одноимённым названием, понимала, что это про жёлтую подводную лодку, а никакие Марины там не судились. В итоге, мой детский мозг решил, что судмарины - это какие-то рыбы типа сардин, и их ест подводная лодка (поверьте, после просмотра того мультфильма можно было делать такие выводы). Ассоциаций, что подводная лодка и есть субмарина как-то не возникало. На вопрос: "почему в песне такие странные слова?", ответ был очевидным - битлы из Англии и плохо знают русский, на вопрос: "зачем они тогда пют по-русски?" ответ тоже был логичен - это самая популярная (как я тогда думала) их песня, поэтому перевели, как смогли. В итоге, до 7 лет я пыталась всем доказать, что группа The Beatles поёт на русском, а самое главное, что существуют рыбы - судмарины! (Нарезочка из того мульта под "Yellow submarine": kzbin.info/www/bejne/o2PYhXl8lJiAl6M А какой психодел показывали вам родители в 4 года?)

[@EkaterinaKo-l4r]

Спасибо за ваши истории)

[@НиколаевНиколай-ь2н]

"О той, которая была со мной. О ней, которая была моей. И ГРУДЬ, которую не смог ПОМЯТЬ. Теперь осталось только вспоминать."

[@JigsawZodiac]

Две истории из детства: 1. Постоянно ходил и напевал "По дому гуляет, по дому гуляет - казак молодой", ибо про реку Дон в том возрасте я ещё не слышал. 2. Это не совсем мондегрин, но услышав песню Иванушек Int. я почему-то запомнил припев как "Тополиный пух, жара, июль! Ноги уносит в не-е-ебо." И постоянно напевал её только в таком виде, постоянно смеша родителей.

[@fallenangel6419]

Я запомнила припев "Лунной дорожки" Как "она идёт за мной, как смерть за кораблём" 😅

[@marymills4209]

Тополиный пух, шарага Юль

[@maruskag4581]

Снегири- не гири! Улетят и не поймаешь

[@assyaarashi5907]

"когда оно было слегка мертвое, а теперь живеет..." (с) ахахахахаха я не могууууу слегка мертвое это как?

[@sergeygvardeyenko446]

Винтаж - Ева: "Твои ботинки скушала я". Это не ослышка, конечно, но ржал как скотина, когда в первый раз услышал)

[@ИраАладьева]

Ну, почему же не ослышка, ослышка -там поётся "Твои пластинки слушала я"

[@sergeygvardeyenko446]

@@ИраАладьева в том смысле не ослышка, что это явно сознательная переделка

[@nekto_izvestniy]

Для меня - ослышка, твои пластинки скушала я. Почему-то думалось, что исполнительница так радикально избавилась от пластинок, чтобы другим не досталось.

[@ЮлияЦвирко-э7ю]

@@nekto_izvestniy у меня мама тоже самое услышала

[@ilyakatyshev7385]

Я обычно пою : "твои пастилки скушала я, и в каждой находила червя"

[@jone3452]

Добрый день! Мои слуховые травмы детства.: В песне про розовые розы для Светки Соколовой мне слышалось так: "Розовые розы с ветки соколовой" И я не мог понять что это за ветка на которой растут розы. Другая песня это "Яблоки на снегу". Мне слышалось так: "Я благинаснигу". Что это была за благинаснига в которой он был, так и не было понятно :)

[@RanMaHaos]

Земфира - Самолет "Я никак не слабачек, но тут такие перестрелки" слышится "Я никак несла бочок..."

[@IamPinkFly]

Бюстгалтер, милый мой бюстгалтер!!!!!! Вот он какой, такой простой... Мое детство было беспощадно к бухгалтерам🤣

[@saniarightone4446]

мне тоже так казалось в песне, с другом ржали 🤣

[@ДарьяЧернер]

Я до сих пор так пою))))

[@whitemarlboro6463]

Ну это баян из 90х ещё, квн наверное

[@IamPinkFly]

@@whitemarlboro6463 в пять лет я КВН ещё не смотрела))) а вот эта песня тогда была из каждого утюга)

[@Elektropoezd]

Жаза😂​@@ДарьяЧернер

[@MrZaswerd]

Кино, Цой. Красно жёлтые дни. Слышал "горе ты моё туман, не печалься, гляди веселей" вместо "горе ты моё от ума"

[@СерыйОлолоев]

так вот оно че....

[@ЕленаГрицан-ч4я]

А вот это было внезапно... Не читала текст, тоже слышала "туман"🤦

[@elenakokorkina8111]

И я…вот это поворот!

[@Umka63]

Ничоси

[@ОксанаНиклашкова-к7р]

Из разряда "Во сколько лет ты узнал..." - "В сейчас лет"... Там точно "горе ты мое от ума"? 😮

[@ПавелХлебников-я7х]

Во втором выпуске упоминался Stromae с" брошенным лимоном" ,но почему- то никто не вспоминает не просто мондегрин,а мондегринище" Алена даст"!!!

[@boyarinredsk5617]

В песне "Подождём" достаточно популярного в конце 90х - начале 00х исполнителя "Игорек" всегда и всем слышалось: "Моя мама варит КОФЕ, Может быть, подождём Мою маму?". На самом деле "Моя мама варит КЛАССНО" П.С. Спасибо, ребята, вам за классный контент :)

[@antoniobanbadass4379]

Насчёт песни "Ласковая Моя": мне в детстве слышалось "Руки твои держу, стоп не нахожу" и я думала что все правильно потому что представляла что мужчина с женщиной под одеялом лежат и он не видит её стопы, вот и держит руки вместо них))

[@Sabishitama]

В детстве всегда думала, что в припеве "То ли ещё будет, то ли ещё будет, То ли ещё будет, ой-ёй-ёй" - это про какого-то Толю. А в песне "Сиреневый туман" была уверена, что герой навсегда прощается с дедушкой, мысли про девушку в том возрасте даже не появлялось.

[@alex_grothendieck9701]

А сам сиреневый туман в таком случае, видимо, дым крематория 😈

[@veselayacherepaha]

@@alex_grothendieck9701 ыыыы)))))

[@Alexandra_Lisitsa]

А я слышала у Аббы "You can dance, you can fly" вместо die ))

[@ipch]

try

[@milanasuchkova528]

+1. Даже сомнений у меня не было на этот счет до сегодняшнего для ))

[@irynak4712]

Слышали? А я была уверенна :)

[@КонстантинШмидт-д7е]

Слышал joy

[@ToryNekogirl]

А я обделена фантазией и подпевала всегда там you can dance, you can dance, только с разным произношением: ю кэн дэнс, ю кэн данс))

[@АнварВотчинников]

у Uma2rmaH в "Ночном дозоре": "Идет война бобра с ослом", но это классика

[@1C3-D]

бобра с козлом!

[@KonstantinSemenow]

Классика это "голос в мочи" принца...

[@o.s.3133]

В копилку мондегринов: Ария - "Герой асфальта": Горел асфальт - СМЕТАНА ЗЛО. И в той же песне: И ТЫ ПОКРАСИЛ СВОЙ ЧЛЕН В ЧЁРНЫЙ ЦВЕТ.

[@tigereyes4387]

Я умер от смеха... реально! Я тоже впервые услышала не шлем , а член. 2002 год...

[@PrincessaJah]

Ахаха ржу)

[@kitty-kat3]

Давай покрасим холодильник в чёрный цвет... 🤣🤣🤣

[@julyajulya4482]

КиШ "Кукла колдуна" : "Много книжек я читал, много попу согревал..."

[@garykokc385]

А.Я.Розенбаум рассказывал, как его однажды просили спеть "его еврейскую песню про любовь", он , прокрутив в голове все свои еврейские песни, так и не смог понять о какой именно шла речь... Оказалось - И ничего другого, Наум))

[@kseniyaradchenko7435]

Но, никто не увидит. Но, никто не узнает кто, кто её ТАЙНО ОООО. В юношестве думала, что "Оооо" подразумевает непристойное :D Варум и Агутин, Королева.

[@irynak4712]

😂

[@TheLongwin]

🤣🤣🤣

[@nov3585]

Плохая девочка!..

[@ariraaramel]

Аналогичная история)

[@ЕкатеринаПапулова-ь6ж]

Не, ну по сути-то🤣

[@igor-gash80]

Первое что разорвало в этом выпуске: "Колбаса - это бывшие лошадки" 😁😂😂👍👏👏👏👏👍👏

[@ЕленаГрицан-ч4я]

Угу. Не секрет, что друзья не растут в огороде, даже если их там закопать"...

[@dennisg8560]

Я это подписал ещё к первому выпуску про монда-грины...

[@SuperCosty2010]

Так это КВНовский баян как минимум лет десяти

[@dennisg8560]

@@SuperCosty2010 насчёт 10 лет - не скажу. У нас этот прикол был ровесник самого мультика. Более поздний на той же почве был "... - Раз релашка, два релашка, три релашка, пять релашка... - А я четвертую вколол! ..."

[@iristrel]

20. Это дети лейтенанта Шмидта :)

[@TiaTriysha]

Тачанка-растачанка это прям да, всю жизнь именно так и было 😅 А у Братьев Гримм слышала "синицею и тудай, тутуту, туруту, тудай" И как-то даже сомнения не возникало, тудай так тудай 🤣

[@kirvintage8333]

Вспомнил песню Валерии "Рига-Москва". В припеве мне всегда слышится: "...Ты не мелькала в созвездии Овна: забудь - мы не к тебе..."

[@СМОТРЕТЬОНЛАЙН-х3г]

У меня в детстве дома был старый телевизор LG, и я с малых лет знал это слово, при том, как многих других простых слов мог не знать. И в песне группы SMASH "О боже дай мне сил" в последней строчке припева я всегда слышал фразу "Против завести LG". Я на серьезке думал что речь идет о том, что кто-то против заводить (как животное) дома телевизор LG.

[@АКсиоми]

Ирина Аллегрова - Мы над пропастью в LG

[@aleksandrafeodorry6729]

Я в этой песне слышала "О боже тааайны свил"))

[@friendlymusicialfamily]

🤣🤣

[@EugenPostoliako]

Извините за мой франзузкий, но у Кадышевой слышится: "Кончить нечем в ночь! У коня стоИт! вместо "Конь черней, чем ночь, у огня стоит"

[@Y4ful]

Я в то время напевал :"х... черней, чем ночь у коня стоит"

[@Umka63]

Ахаха)))))))

[@veronikaparamonova8903]

😂😂😂

[@yanachkka]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@F.r.e.d.a.349]

Про "Кино" и песню "Мама Анархия" - мне в детстве слышалось: "мама анархия, папа - солдат Матвей".

[@ПавелХлебников-я7х]

А мне слышалось" Мама- мафия"

[@alexperspers6319]

Видимо папа - Матвей, на!!)))

[@16mas08]

Вчера услышала как 6-летний брат поёт песенку из Волшебника изумрудного города «А я рождён желейным И мог бы стать поленом»

[@darstop]

Шутку про Коклюшкина с первых секунд не поняла, а потом как понялааааааааа 😂 валялась просто😂 И что я вам хочу сказать.. *бать мы старые 😅😅😅

[@КсенияГалкина-у1н]

Я всё детство слышала у Modern Talking " я махал, я мосол"(you're my heart, you're my soul)

[@Sky_maker]

У тех же братьев Гримм в Ресницах вместо "присниться не забывай" слышал "креститься не забывай"

[@revraptor8126]

QRеститься (в свете последних событий)

[@ariraaramel]

А как же "ресницы не забывай"?)

[@1234567qwerification]

...если это осталось, то что же ушло?

[@Nata-D]

Мой трехлетний сын, оказывается, думал, что в песне про кузнечика на словах "не трогал и козявку" речь идёт о козявке из носа!!! Тут же выяснилось, что моя младшая сестра тоже всё детство так думала

[@ПавелХлебников-я7х]

Многие так думали

[@skirdapa]

А о чем на самом деле речь? Я до сих пор не знаю

[@Nata-D]

@@skirdapa о насекомом ))))))

[@skirdapa]

@@Nata-D до сих пор не знаю такого насекомого. Пойду в гугл. Спасибо)

[@lexA-kn7sr]

У группы чайф есть песня «лошадь моя белая» вместо строчки «… публика готова, закусите удила», всегда слышится: « публика готова закусить и убивать..»

[@daryDav]

Мумий Троль- Утекай. Всегда слышалось: "Смотрит в щёлочку Шторма отряд". Племянник года в 3 просил бабушку спеть песню про мышку-шумелку, оказалось "Шумел камыш, деревья гнулись" (но подозреваю, что это классика). Дочка пела:"..и я хочу от тебя дочку. И почка, и почка.."))

[@КсаняМахно]

Мой папа когда увидел клип ляпица про весну, в платье белом, где она приходит в золотом, он спросил че она реально с долотом приходит? Папа удивлялся, а я ржала 😁. А ещё мама рассказывала когда средняя сестра была маленькая, она пела почему-то держи меня в соломе и держи, только не соломинка, а в соломе)))

[@luminita7183]

он Ляпис

[@mikemelnik9155]

19:50 "Хомяк печали" - это же прототип "Белой стрекозы любви"!

[@EtsiJuuret]

лечинка)

[@KarolinA_Riper]

Смотрю рано утром. Весь выпуск ещё как-то держалась, но с Коклюшкина меня просто вынесло! Ор на весь дом в 5 утра!!! Спасибо за выпуск, ребята!

[@green_ape]

Я в этот момент в Питере заходила в метро)))

[@zhanatadilov8787]

Никогда не поздно добавить еще парочку мондегринов хе-хе, думаю не остануться не замеченными:)) Есть песня у Dido, White Flag называется, когда еще у меня с инглишем все было плохо я в припеве все время слышал "I will go down with this sh*t" . А потом как подсмотрел текст песни узнал что это ни какое то там "говно", а "корабль" - ship... И еще один, до последнего в песне System of a Down - Chop Suey!, в припеве все время подпевал "Why do you leave the kids upon the table", и такой...стал задумываться, каких же там детей они настоле оставляют, как обычно подсмотрел текст песни, и никаких детей там не оказалось -_-... А были это "ключи" - keys... Как то так

[@vlad_chern1976]

И классика детства: "Скатертью, скатертью дальний путь стелется, и упирается прямо в небо слон")))

[@viktoriiakuchma2649]

У Металики hamster вспомнили, а как же Nightwish- Wishmaster, реально международный мондегрин в кругу фанов, видила футболки такие принтуют, и фаны на концертах в живую так подпевали по приколу: Hamster! A dentist! Hard porn Steven Seagal. Warrior, this rifle... in me THE FISH MASTER.

[@lumielightless]

На ютубе есть полная версия этой песни, состоящая только из мондегринов.

[@ZulZidar]

@@lumielightless это не мондегрины, а целенаправленно изменённый текст, шутки ради. лет дцать назад был популярен жанр "караоке", где текст составляли из созвучных слов и это было смешно. Да что там говорит и сейчас весело такое посмотреть. Лично я рекомендую As i lay dying - Condemned "караоке" от Corvax.

[@NIva-mb2cj]

Ещё Powerwolf - Amen&Attack как A banana tank транскрибировали)

[@spacelev6821]

Из детства Газманов : Мои мыши мои ссыкуны. Леонтьев: "Нннананадо жить на радость срулям и врагам назло.

[@denissilver5787]

У ДДТ в альбоме "Метель августа" есть песня "Потолок". Слышалось Не умирай твой папа - лох возвращается в небо. Эй, посмотри, твой попа-лох отправляется в небо. В оригинале Твой потолок возвращается в небо ... Причем на правильную мысль не наводило даже название песни. Потом только друг сказал, что там в тексте Потолок.

[@МарусяПопова]

Ребята, все прекрасно, все великолепно, очень нравится, спасибо! НО - надо для каждой песни давать, как правильно. Чтобы не ставить на паузу и не искать ;). Тем более Вы сначала говорите как не надо, потом музыкальная вставка и все - по-другому уже зачастую не слышится. А если не знаешь оригинал, а если тоже неправильно слышалось...

[@goldengolden1803]

Полностью поддерживаю!

[@oreoereo]

согласен. я щас 10 мин искал что там рисовать учат и почти везде реально написано "квадратный круг"

[@BeTpep0k]

Я в детстве в песне Газманова эскадрон всегда пел "мои мысли мои сСакуны, словно искры зажгут эту ночь"

[@ДаниилПисарец]

Мельница - "Дорога сна" " ...По дороге сна Тихий звон ПОРТКОВ Лег плащом туман на плечи" Видимо там реально холодно если вместо подков звенят портки.

[@seagullwithafrenchfry]

Я, вроде, и понимаю, что там подковы, но всегда тоже слышала именно "Тихий звон ПОРТКОВ"

[@ThePhantomoftheOpera265]

Это одна из моих любимых арий, как на русском, так и на английском. Но в детстве я, видимо, пересмотрел ТВ, поэтому первый раз услышал именно так "В твой разум призрак 👻 оперА проник. Он твой двойник" Короче, ребят, у нас труп. Возможно криминал🐱

[@shejnovgen]

Погоня! Ну в смысле "по коням!"

[@MiyuHonto]

Для меня Абба стала открытием. Я всегда пела "You can try". А вообще выпуск огонь, смеялась до слез. Обожаю эту рубрику и вас!!!

[@ВалентинаЧерникова-ч5л]

Дети часто дарят замечательные корки, они некоторые слова ещё не знают и заменяют их тем, что им известно и привычно. История супер старая. Чей-то младший братик напевал песню Влада Сашевского -"...позови меня на чай, приду, а про гонишь, я и сам налью..." В оригинале - "позови меня в ночи - приду, а прогонишь я с ума сойду...". Из более нового, так же ребенок - " А я иду такая вся, вдоль чемодана"

[@karasidi]

Что расставанье впереди, Печальных глаз не отводи. Танцуем мы в последний раз Моей любви ЛОСИНЫЙ джаз...

[@annaserenity5339]

В песне "На заре" в версии группы Brainstorm и Евгения Гришковца в припеве слышится: "На зареееееееее Я лосось зовуууууу..."

[@jeremyhillary]

Да! Всегда слышу там лосось

[@lenag3329]

... в меня

[@ЮлияКорчагина-н1ж]

Добрый вечер) мондегрин из детства: Максим Леонидов "Видение": Был обычный серый питерский вечер, Я пошел бродить в дурном настроенье, Только вижу - вдруг идет мне навстречу То ли девочка, а то ли виденье. И как будто мы знакомы с ней даже, Помню, чей-то был тогда день рожденья, И, по-моему, зовут ее... Даша , То ли девочку, а то ли медведь. Она прошла коровой Эллой по зеленым волнам, Прохладным ливнем после жаркого дня. Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.

[@p4r4l_l_ax]

Я нагнулся посмотреть, не нагнулась ли она, Чтоб посмотреть, не нагнулся ли я. (ц)

[@lissaegorova466]

я слышала у братьев Гримм : хлопай ресницами и взлетай, ресницы не забывай :) я так думала, что они накладные :)

[@Feathered-x4s]

Сегодня в песне Андрея Губина "птица" во втором куплете услышала такое " где-то там в вышине ты просрешся, нежным облаком обернешься" теперь расслышать не могу...

[@R0leks]

Песня Агата Кристи "Как на войне",когда ходил в школу всегда слышал эту строчку так - "Но я устал, окончен бой беру портфель (портвейн), иду домой".

[@MrAlexales]

22:31 вспомнил анекдот: Встречаются два друга, один с подбитым глазом. Другой его спрашивает: - Что случилось? - Та был на вечеринке, а там один майор рассказывал историю, мол, "Был у меня как-то в роте один х@й!..." А я его возьми и поправь: правильно говорить не в роте, а во рту! :)

[@kaspianchi]

Да-да, тоже сразу вспомнил.

[@tiguzlik]

В песне "Учат в школе" мне эта фраза слышалась как "лучше в школе". Наверное, я тогда была ещё в садике и наивно думала, что в школе таки лучше... 😏

[@lenabo4a797]

А я слышала "мучат в школе"... Ну типа мучают

[@beowulfrg]

А я вообще слышал "Участковый"...=/

[@larisakhramova8171]

Спасибо, ребята, повеселили. В детском саду мы так и пели "тачанка- растачанка". Это была популярная песня в 70- е. А текст Братьев Гримм я никогда не понимала, только сейчас узнала про синицу- иволгу.

[@TheSnokol]

Из КИША "Мастер приглашает в гости" "В те дни, когда я В настроении бываю, Сидя у окна, ЧерепаХ перебираю"))

[@ДаниилРубинчик-э4д]

Я по-началу слышал: Тени - это я в настроении бываю, Сидя у огня, черепа перебираю. (ну, логично, сидит у огня, если с нужной стороны в комнату войти, видно лишь тень). Еще в Зловещем Кузене: Не пугай меня ты, брат (вместо: нету для меня преград).

[@dariaaa11]

А чтобы их не перебрать, коли настроение есть😆

[@cherrycat2796]

А я слышала всегда "Она читает в метро на Бутово". В смысле, едет в Бутово и читает. Про Набокова в первый раз услышала😃

[@Марічка-б3ь]

В песне Don't speak группы No Doubt, фразу So please stop explainin' с детства пою как Сопли стали клеем

[@КатяЖ-р7и]

Ааа! Точно так же! 🤣🤣

[@barapes]

Я с предыдущей версии из комментов "сопли встал и склеил" посмеялся, но вот эта версия - шедевр! Она как-то и тематике и драматургии песни соответствут, что ли 🤣👏

[@Марічка-б3ь]

@@barapes я мужу спела, он орет ЗАЧЕЕЕМ

[@Едмак]

Мне слышалось чисто "сопли"

[@mandze]

Про песню Хлопай ресницами. Я до этого выпуска думала, что там поётся: "Приснится не забывай" 😲

[@shustryy_hamster]

Обе фразы есть в песне

[@polinagrekova5967]

Какие же вы прекрасные, ребят, так тепло с вами Продолжайте! Лучи любви вам!

[@Aazmondius]

В репертуаре Криса Нормана есть как минимум две классические темы: "Водки найду - What can I do" и "Сто балерин - Stumblin' in".