Рет қаралды 5,150
Die Etymologie ist die „Lehre von der Herkunft der Wörter.“ Was bedeutet das genau?
Die Etymologie ist eine wissenschaftliche Disziplin, die seit Beginn des 19. Jahrhunderts versucht die Beziehung zwischen Signifikant und Signifikat zu deuten. Was das genau ist, kannst du in meinem Video zu dem „sprachlichen Zeichen“ nachhören.
Quelle:
- Spillmann, H. O. (2000): Einführung in die germanistische Linguistik. Langenscheidt.
Vorwissen:
- Das sprachliche Zeichen: • Inhaltsseite und Ausdr...
-Physei-Thesei-Diskussion: • Wie kommen die Dinge z...
Die Etymologie befasst sich somit mit der Lehre vom Ursprung der Zeichen, ihrer Wortbildungsmäßigkeiten und lautlichen Veränderung sowie ihres Bedeutungswandels.
Hierzu ein Beispiel. Die Wörter Deutsch „Zaun", Englisch town und Niederländisch tuin sind sich sehr ähnlich, oder? Aber sie beschreiben nicht dasselbe Signifikat, also damit ist gemeint, dass sie nicht dasselbe Dinge beschreiben. Es geht, auf Deutsch gesagt um einen Zaun, eine Stadt und einen Garten. Aber überleg mal was diese drei Dinge von ihrer Bedeutung her gemeinsam haben? Wie könnte sich die Bedeutung im Laufe der Zeit verschoben haben? Schreibt mal eure Gedanken dazu in die Kommentare.
Und genau das ist ein typisches Beispiel womit sich Etymologen beschäftigen. Sie schauen sich den historischen Ursprung der Wörter an. Haben Zaun, town und tuin einen gemeinsamen Ursprung? Sie schauen sich die lautlichen Veränderungen an und eben auch, wie sich die Bedeutung im Laufe der Zeit geändert hat.
Interessant ist aber, dass das griechische Wort für richtig etymos lautet. Die Etymologie ist somit die Kunde oder die Lehre von der richtigen historischen Deutung der Namen. Denn Heraklit sagte: „Jedes Ding hat seinen richtigen Namen. Es kommt nur darauf an, ihn zu verstehen.“. Man erhoffte sich nämlich im 5. Jahrhundert vor Christus, dass man bei einer korrekten Deutung der Namen der Dinge einen Zugang zum Wissen über die Dinge bekommen konnte. Dies ist der Ursprung der physei-thesei Diskussion, zu der ich auch ein Video gedreht habe. Einfach hier oben klicken, oder unten in der Infobox.