[Lirik & Terjemah Lagu Pop Sunda] SANCANG CIJULANG - DARSO

Terjemahan Lagu ini mengutamakan Tekstual bukan Kontekstual. sebab terkadang ada makna-makna tertentu dr lirik lagu sunda yg beda konteksnya jika di terjemahkan secara tekstual. Tapi karena tujuan saya ingin mengenalkan Basa Sunda maka saya lebih mengedepankan penterjemahannya secara tekstual.
"Belajar basa sunda atau mengenal kosakata basa sunda dari lagu lebih mudah dan menyenangkan"
Video asli lagu pop sunda terbaik Darso - Sancang Cijulang: • Sancang Cijulang
----------
#VIDEOAMATIR
#VIDEOKAMERAHP
#kinemaster #powerdirector
----------
#MAHIRTEKNIK_RESPECT
"Mari Kita Bertanggung Jawab Menjaga & Melestarikan Kebersihan & Keindahan Lingkungan"
__________________________________________________________
Pungkal-péngkol jalanna - iuh jeung linduh tangkalna
Ngaroyom dahan daunna - mapaésan alam éndah
Harita datang kadinya - teu sangka geuning teu sangka
Bakal tepang jeung nyi lenjang - sagagang kembang impian
Mipir gawir nu lungkawing - mapay jungkrang nu longkéwang
Kungsi arek nitip diri - rék neundeun rasa kadeudeuh
Ka kembang nu hégar ligar - sanajan bari jeung anggang
Arek nemragkeun kahayang - balaka ngedalkeun cinta
Antara Sancang Cijulang
Aya angin ngahariring mawa jangji
Antara Sancang Cijulang
Aya teuteup anu minuhan kadeudeuh
Antara Sancang Cijulang
Aya cinta nu munggaran
Antara Sancang Cijulang
Aya cinta langgeng salawasna
•••
Bolak-belok jalannya - Teduh dan rimbun pohonnya
Lebat dahan dan daunnya - Menghiasi alam indah
Waktu itu datang kesana - Tak terduga ternyata tak terduga
'Kan bertemu dengan gadis semampai - Segenggam bunga impian
Melipir tebing yang terjal - Menyusuri jurang yang curam
Pernah ingin menitipkan diri - Hendak menaruh rasa sayang
Kepada bunga nan menghampar Berguguran - Meski kenyataannya berjauhan
'Kan membenturkan keinginan - Terus terang mengungkapkan cinta
Antara Sancang Cijulang
Ada angin bersenandung membawa janji
Antara Sancang Cijulang
Ada tatapan yg penuh rasa sayang
Antara Sancang Cijulang
Ada cinta yang pertama
Antara Sancang Cijulang
Ada cinta abadi selamanya