ЛИТОВСКИЙ ЯЗЫК - 4 УРОК - ПРОИЗНОШЕНИЕ - Tarimas

[@ТатьянаТанчева-п1ь]

Какое счастье, что я нашла ваши уроки! До этого учили разговорному языку на работе, но грамматику начала понимать с вашей. помощью .У меня появился такое огромнле желание учить язык! Благодарю за ваш труд❤

[@vladislavkorolkov8957]

Большое спасибо за объяснение нюансов произношения! Это очень важно при изучении языка, ведь всегда хочется звучать, как носитель🙂

[@Lunaqwerty]

Здорово,что вы создали такие уроки,слушаю вас не один год,сначала дружила с литовцем,и проявила интерес к вашему языку,а теперь я замужем за ним,и вот уже 5 лет вместе,переезжаем жить в Литву,и ваши уроки для меня как воздух . Учусь и произношению.Лучше чем приложения на телефоне.спасибо вам!

[@oleglucky3873]

Очень толковый учитель. Тысячу спасибо из Беларуси !

[@LithuaniaForYou]

Спасибо Олег!

[@alexrezel8860]

Заметно, как один усатый мужчина за последний год очень подстегнул у граждан Беларуси интерес к литовскому языку. :)

[@lyonya4spam]

Как же приятно встретить учителя, который говорит тебе - будет всё хорошо! 😀

[@ВикториЯКолесникова-т9э]

Labai ačiū!

[@oleksa-18]

Наврядчи колись вивчу литовську мову, але сподіваюсь хоч кілька слів буду знати литовською! Після війни обов’язково приїду в вашу країну , як мінімум - подякувати!🇱🇹🇺🇦🤝

[@vytautaszemelis4403]

🇱🇹❤️🇺🇦🤗

[@kingman1299]

Спасибо большое! Непривычные звуки, спасибо что объяснили , а то я очень путался с ними.

[@nadyad3450]

Классно , спасибо из Северной Ирландии , то ,что искала

[@jonaskuskla2606]

Язык сложный. Но, с таким учителем можно преодолеть все трудности изучения, я думаю. Dėkoju.

[@LithuaniaForYou]

Спасибо большое! )

[@hovanskiy]

Спасибо! Это был супер урок! Хочу,чтобы о вас узнало как можно больше людей!!!

[@LithuaniaForYou]

Большое спасибо!

[@jelenasad6411]

Спасибо, Учитель!

[@LithuaniaForYou]

Пожалуйста, я рад что есть кто учатся :)

[@sashadimitrov7576]

Вы большой молодец!Ваши уроки очень полезные!

[@LithuaniaForYou]

Ačiū, Saša!

[@michaelmerin740]

Огромное спасибо за ваш труд! Ačiū jums!

[@LithuaniaForYou]

Prašau!

[@maxdyor]

благодарю за столь ценный труд !

[@maxdyor]

как с Вами можно связаться ?

[@LithuaniaForYou]

@@maxdyor Skype, Facebook,

[@СлавамираМаншилина]

Благодарю вас. Грамотная русская речь. Вообще без акцента. Приятно. Если б не большие паузы, не понятно было бы что это не родной ваш язык. Еду в Литву, хочу знать язык той страны.

[@АнгусСкеттгуд]

Чувствую, это будет любимый урок на долгое время. Как китаист, понимаю важность правильного произношения... Поэтому, придётся ещё пару, а может не пару раз посмотреть для усвоения))) Спасибо за разъяснения!!!

[@LithuaniaForYou]

Большое спасибо за комментарий!

[@KarMit228]

Спасибо огромное, очень нуждаюсь в изучении литовского. Как на меня это лучшие уроки. Удачи вам!

[@LithuaniaForYou]

Спасибо Вам!

[@vruchnov]

Огромное облегчение в произношении. Музыка для ушей. Благодарю за очередной полезный урок :)

[@larysakutnia9234]

Спасибо за Ваш труд. Очень полезный урок. Буду ждать продолжения:правильное написание и произношение.

[@LithuaniaForYou]

Cпасобо вам за комментарий.

[@bellamirkovich2744]

Замечательно 😊

[@baltoslave]

Ačiu! Очень было интересно!

[@АндрейКулаков-г4в]

Ačiū už pamoka!

[@flowerpower7127]

На Баниониса чем-то внешне похожи ) Может быть в этот раз систематически займусь и наконец-то выучу литовский язык. Он как музыка: местами звучный, мелодичный, плавно текущий, местами - раскатистый и гордый. Язык, его фонетика отражает национальный характер. С большой симпатией к литовскому народу, наиболее развито у вас из прибалтийских народов - как мне кажется - самосознание и достоинство

[@ingagattsuk4538]

Спасибо громадное. Вы очень понятно приподносите материал.

[@viktorzhabko1344]

Лутший Учитель!!!💪💪💪

[@innag3390]

Это самая сложная фонетика и язык, который я изучала ! Но я хочу жить в Литве, поэтому выучу :)

[@Natali-ff]

Спасибо за очередной урок)

[@RussianwithTatiana]

Спасибо!

[@olgaaciuretkene1813]

Мы очень стараемся!)))

[@evak8807]

Спасибо большое за урок!

[@liudmilasedova1154]

Спасибо Вам огромное, так легко и понятно.

[@RaddaNew]

Ačiū

[@rominamilenova5854]

Я болгарка, но знаю русский, а т.к. собираюсь жить в Литве, я начала учить литовский, благодаря Вашему каналу ! Очень качественный контент и полезный ! 😊👌❤ Спасибо Вам огромное за Ваши труды ! 😇🙏

[@Julia-tp6fp]

Sveikas, Edmundas! Очень полезный урок и примеры наших типичных ошибок. Возможно, в местоимении aš что - то наподобие ударения на согласную .Мне слышится, что Вы немного тянете š и опора на этот звук. Однако, в песнях встречается довольное долгое "a" в этом местоимении,совсем не похожа на короткий звук. Например, в песне Mino "Man ir Tau". В nešu тоже звук š довольное выделяется по долготе по сравнению с русским "несу". Если на него как бы "присесть", то может получиться более по - литовски.

[@irinushkavs]

По песням сложно учить произношения, там гласные звуки акцентуированы музыкальной фразой. Долгие могут пропеваться кратко и наоборот.

[@Жанна-л5ч]

Mano vardas Žana. Aš gyvenu Lidoje. Man patinka mokytis lietuviú kalbos. ( lietuviú - galininkas) 🌞😊

[@ВероникаМалышева-о8ч]

👍

[@Tasmit6462]

У меня муж из комнаты сбежал, когда я 20 минут повторяла jūs jus, пытаясь на слух уловить разницу😂

[@LithuaniaForYou]

😂

[@baltoslave]

1:25 А почему вы все местоимения отметили красным? Вы же сказали, что, если я вижу красный, значит это женский род

[@LithuaniaForYou]

Извините, я в этом случае не подумал и использовал почти красный цвет.

[@baltoslave]

​@@LithuaniaForYouНичего страшного! Учтите, prašau, на будущее! ❤😊🤝

[@GalinaGoodGame]

А если я скажу «аш наречуйу капуччино », это не будет звучат грубо? Как сказать «дайте, пожалуйста, капуччино»?

[@LithuaniaForYou]

'Aš norėčiau' это вежливо.

[@baltoslave]

Капучино пишется с одной буквой ч

[@parmelion546]

svike🤚🏼

[@LithuaniaForYou]

Sveiki :)

[@larysakutnia9234]

Здравствуйте! Ещё раз просмотрела урок.Возник вопрос: в словах skrendu , nešu - е - произносится ближе к русскому - я-, а в слове geriu звучит как русское -е -Объясните,пожалуйста, почему так. СПАСИБО. P.S. возможно я не совсем правильно расслышала?!

[@LithuaniaForYou]

Может это и так, но я не вижу очень большой разницы. - е - произносится ближе к русскому - я - когда она произносится длинее, а короткая - е - в литовском языке есть очень специфическая.

[@Robotics_Ai.company]

👍👍👍

[@jauhienwaskowicz1400]

Литовской букве 'e' есть аналог из оусского языка. Правда, этой буквы в русском сейчас нет. Это ять 'ѣ'. Прозносится как что-то среднее между русскими буквами 'е' и 'я'

[@LithuaniaForYou]

Интересною Спасибо!

[@Raisinsize]

Как говорится, есть другая информация, а именно, что ять звучал как дифтонг иэ, поэтому и перешёл в е.

[@tyszczenko]

6:31 окончание "au" похоже на польское окончание "ą".

[@LithuaniaForYou]

Наверно :)

[@irinushkavs]

Всё же польское ą" это носовой звук как "Он"

[@Raisinsize]

Да, сложно. i краткое звучит как краткое э, е - как а, и непонятно смягчает ли предыдущий согласный в слове mes, или он такой сам по себе мягкий?

[@LithuaniaForYou]

Oн сам по себе мягкий.

[@lurditapavlova79]

Ačiū. Matau,kad pradėjote pamokas prieš metus. Džiaugiuosi kad radau jūsų kanalą. Didžiulė mano problema butent ,kad ištariu ne trumpai o ilgai. Man dažnai sako mano draugė lietuvė. Gal "kalta" mano tikrai mylima gimtoji rusų kalba? Mes rusakalbiai tariam trumpuosius ilgai. O lietuviška E man yra be galo sunki raide.

[@LithuaniaForYou]

Prašau. Labai malonu, kad pradėjote žiūrėti mano pamokas. Tikiuosi, kad jūsų tarimas keisis į labiau lietuviškesnį. Bet juk svarbiausia, kad jus visi supranta ir jūs visus suprantate. Ačiū jums už komentarą :)

[@andrewdronsson9028]

2:47 Как кто-то на каком-то youtube-канале объяснял, "i" лучше произносить не как "и", а как "ь", мягкий знак. Примерно так же, как в японском: "hito" (человек) читается не "хито", а, скорее, "хьто". Про параллель с японским - это уже не чьё-то, а моё замечание. :-)

[@LithuaniaForYou]

Спасибо! Очень интересно.

[@andrewdronsson9028]

@@LithuaniaForYou С вашего позволения дополню сказанное мной. Вернёмся к местоимениям jis и ji. Объяснить их произношение русскоязычному ученику, наверно, будет проще, если написать такую вот транскрипцию: "йс", "й". Мягкого знака тут нет, не тот случай. :-)

[@LithuaniaForYou]

@@andrewdronsson9028 Да, классно! Спасибо большое !

[@andrewdronsson9028]

@@LithuaniaForYou Вам спасибо за уроки. К сожалению, пока я вынужден прервать обучение, очень много дел навалилось. Надеюсь вернуться позже. Успехов вам и вашему каналу!

[@LithuaniaForYou]

@@andrewdronsson9028 Спасибо большое! Успехов и вам! Будем ждать на канале )

[@olgaaciuretkene1813]

Эти окончания по звучанию ближе не к А, а к Ы, тк рот широко не открываем( закрытый звук)-man atrodo))))

[@misterbean3568]

Ау-ау-ау-аууууууу!))))))

[@LithuaniaForYou]

:)))

[@Julia-tp6fp]

В русском "бегу" гласная у долгая, т. к. под ударением; в литовском bėgu - на мой слух - ударение больше на первом слоге, и звук ė долгий. То есть, может помочь, наверно, сместить ударение, и тогда "у" сама собой станет более краткой. Но при этом - как мне слышится - совсем отпускать ее не надо, т.к. в литовском, кажется, распространено что - то наподобие двойного ударения в отличие от русского языка. Если три слога, то все три довольно заметны. Иными словами, каждый слог произносится с напором, силой. И иногда складывается впечатление, что если и есть выраженное ударение на определенном слоге, то оно происходит за счет особого тона в этом слоге. В русском языке, если два слога в слове, то гласная в неударном довольно редуцирована, и сам слог может как-будто проглатываться. По моим скромным наблюдениям в литовском языке неударный слог все равно довольно заметен. Поэтому, чтобы правильно произнести слово bėgu можно попробовать долго произнести ė - поставив таким образом первый слог под ударение, но и второй слог тоже сделать ударным, но более отрывистым или коротким, как сказал Эдмундас. То же самое относится к таким словам в уроке как skrendu, noriu. Дело, думаю, в ударении - два слога как бы ударные, поэтому гласные не редуцируются. но некоторые могут произноситься кратко. P.S. Я не специалист по литовскому языку, просто делюсь субъективным впечатлением. Если ошибаюсь, поправьте, пожалуйста. Ačiū!

[@irinushkavs]

Я понимаю так, что долгие гласные произносятся отчетливо даже в неударной позиции. Вот и создается ощущение дополнительного ударения. Такое явление очень хорошо выражено в чешском и венгерском языках, где первый слог всегда фиксированно ударный. А безударные долгие произносятся отчётливо долго. Создается впечатление что они как бы поют, а не говорят фразу.

[@700044]

У меня есть вопрос! В перепозднике они понимают русский?

[@LithuaniaForYou]

Извините, я не понимаю где

[@700044]

@@LithuaniaForYou Я имею в виду в Прибалтика

[@LithuaniaForYou]

@@700044 Многие понимают, особенно старое поколение.

[@michailsavrygin7832]

Ačū jums.....

[@LithuaniaForYou]

Prašau :)

[@МусажонСотволдиев]

ты хароший учитывается

[@LithuaniaForYou]

учитель* Ačiū :)

[@МусажонСотволдиев]

кажди уроки пасматрел я литва работа

[@МусажонСотволдиев]

Я узбек

[@ancientrace7481leto]

mEs это как наше Э ? Jūs это только во множественном числе или ещё как и в русском вы обращение к одному человеку ? СПСБ!!!

[@LithuaniaForYou]

mEs это ближе к Я. Jūs это вы как в множественном, так и в единственном числе.

[@ancientrace7481leto]

@@LithuaniaForYou Благодарю сэр)))

[@jalitvin2719]

Yes , yes , Obehees - on robotnik Obehees - eto plohoj čelovek .

[@marysiaGie]

Я так поняла что буквы произносятся как бы "наполовину". А в случае с -ау -ai "а" нечто среднее между "э" и "а" и короткое.

[@LithuaniaForYou]

Что то вроде этого

[@marysiaGie]

@@LithuaniaForYou спасибо Вам за уроки и за то, что отвечаете на комментарии! И очень хорошо объясняете особенности произношения. Спасибо!

[@LithuaniaForYou]

@@marysiaGie Спасибо вам! Cделайте изучение литовского языка радостным занятием, делайте ошибки и улыбайтесь :) Iš kur jūs esate?

[@marysiaGie]

@@LithuaniaForYou простите, не видела этого комментария. Aš esu iš Baltarusijos

[@LithuaniaForYou]

@@marysiaGie Labai malonu!

[@__lol__1780]

Спасибо из Украины

[@__lol__1780]

Полезно но сложно

[@__lol__1780]

Большое спасибо из Украины

[@alexanderkalinin8722]

Подарок русским друзьям. Слышите литовскую речь, а понимаете, читая субтитры. kzbin.info/www/bejne/pZzHpYmcf76Di7s

[@olgaaciuretkene1813]

Отлично, спасибо большое! А ещё фильмы с субтитрами можно посмотреть?

[@Richter6585]

Aciu

[@НадеждаАвсиевич-ю7п]

Очень благодарна за урок.

[@sergeyivanov3453]

Спасибо!

[@Richter6585]

Aciu

[@LithuaniaForYou]

Prašau