ЛИТОВСКИЙ ЯЗЫК - 43 - ПРОИЗНOШЕНИЕ БУКВ e, ę И ė

На этом уроке вы будете упражнятся в проиношении литовских букв e,ę и ė. Приятного вам просмотра и упражнении!
Если вам понравился урок и если это было полезно, вы можете быть моим спонсором через
paypal.me/Edmundas или / edmundas
#Литва #литовскийязык #lithuanianlanguage

[@alexandrselishchev8538]

Спасибо. Живу в Питере но уже несколько лет изучаю литовский самостоятельно и для души. Обожаю литовский.

[@JevgenijVoronkin]

Живу всю жизнь в Литве, но до конце не улавливал на слух этих тонких нюансов. Теперь буду говорить более выразительно. Благодарю вас, за такой подробный анализ.

[@ВикториЯКолесникова-т9э]

Ačiū! Labai svarbu pamokos!

[@user-it4gt7kt8o]

Через мой родной город Тулу протекает река Упа. Это как раз от прибалтийского слова upe, которое и у литовцев, и у латышей означает "река". Что свидетельствует о том, что в далёкие бесписьменные времена здесь когда-то жили племена балтов.

[@evabeaver9818]

Обожаю Ваши уроки! С удовольствием учусь!

[@LithuaniaForYou]

Я очень рад!

[@АлексейАлексеев-э4ж]

супер, Вы крутой 😁

[@hovanskiy]

Спасибо большое!!!

[@LithuaniaForYou]

Пожалуйста.

[@hovanskiy]

@@LithuaniaForYou Смотрю ваши уроки на Английском и на Русском. Это мне очень помогает и мотивирует! Спасибо,что добавляете к своим урокам правильное произношение!

[@LithuaniaForYou]

@@hovanskiyЯ очень рад! Спасибо Вам!

[@MrZimbabwe007]

оч полезный урок! 👍

[@LithuaniaForYou]

Спасибо!

[@ivanpetrov9085]

Спасибо большое! Замечательное объяснение по моему мнению самого сложного литовского звука.

[@Жанна-л5ч]

Pabudau ir kartoju: geras senelis😊 Labai ačiu🙏🏻

[@Жанна-с2ъ8ц]

Написала из аккаунта сына и не заметила😂

[@LithuaniaForYou]

@@Жанна-с2ъ8ц 😊

[@AneliiaMedliarska]

Sveiki! Labai patinka jusu pamokos.❤️ Bet truputi sunku kalbėti. Очень прошу, если возможно, больше уделять внимания произношению, как в этом уроке. ❤️ Ačiukas😊

[@LithuaniaForYou]

Ačiū, gerai 😊

[@user-it4gt7kt8o]

"Eis senelis I miskeli". Пойдёт дедушка в лесок И побродит там часок. Соберёт грибков немножко И уложит их в лукошко. "Всё, что я нашёл в лесу, Бабке мигом отнесу. Уж порадую я милку! Даст она мне на бутылку..." 😀

[@valentynazhylina6740]

labai idomu bet sunku. I understood, that sounds in Lithuanian are like sounds in English,. There are some reading rules, but exist a lot of exceptions. And in Lithuanian it is worth studying how to pronounce each exact word

[@LithuaniaForYou]

Thank you

[@altanerener7315]

Насправді в литовській мові, на відміну від англійської, взагалі немає виключень у правилах читання, все дуже чітко й логічно. Вимова тієї чи іншої голосної літери залежить від того, наголошений чи ненаголошений голосний цей голосний звук, і якщо наголошений - який саме наголос стоїть на ньому (в литовській мові їх три: гравіс (è), акут (é) чи циркумфлекс (ẽ)). Те ж саме в дифтонгах - наприклад, éi вимовляється як [æɪ], а eĩ - як [ɛɪ], без виключнень. Тому просто вивчаючи нові слова в литовській мові, обов‘язково треба вивчати і місце та типа наголосу, тому що це допомагає правильно вимовляти всі форми цього слова, а також тип акцентуації (те, як поводить себе наголос при відмінюванні слова). У всіх литовських словниках на кожному слові позначений наголос і його тип акцентуації, наприклад «žẽmė (2) - земля», і тут ми бачимо, що наголос - циркумфлекс, на першому складі, значить, вимовляємо це слово як [ˈʒʲæːmʲeː], і наголошений [æː] тягнемо, бо циркумфлекс - це протяжний, довгий наголос. Цифра 2 позначає другий тип акцентуації, який нам говорить про те, що у всіх відмінках, крім орудного однини та знахідного множини наголос будет незмінний, а в тих двох відмінках - перейде на закінчення й стане гравісом, тобто короткою вимовою (žemè, žemès). В цьому литовська мова захоплює подих тим, наскільки вона структурована, упорядкована, наукова й гармонійна - є чіткі правила, формули й майже немає виключень.

[@myliulietuva5874]

Man labai patiko tarimo pamoka.

[@LithuaniaForYou]

Džiaugiuosi.

[@sanantesp]

Jūsų pamokos nuostabios! Man patinka kelionės. Ar jums taip pat patinka kelionės?

[@LithuaniaForYou]

Taip, man taip pat patinka kelionės.

[@user-it4gt7kt8o]

"Тот, который на дороге" - это не пассажир, а, скорее, пьяный, если хорошо принял на грудь и теперь мирно отдыхает, лёжа поперёк шоссе, невзирая на образовавшуюся пробку из отчаянно гудящих машин. 😃 А вот тот, кто В ДОРОГЕ (В ПУТИ), возможно, и пассажир, если он не пешком идёт. 😊

[@КуточокКіма]

16:01 До речі, я звернув увагу на те, що між "upė" та "upe" є різниця стосовно наголосу. "Upė" - перший склад. "Upe" - другий склад. Кстати, я обратил внимание на то, что между "upė" и "upe" есть разница касаемо ударения. "Upė" - первый слог. "Upe" - второй слог.

[@LithuaniaForYou]

Nesupratau pradžios.

[@КуточокКіма]

@@LithuaniaForYou Я мав на увазі, що наголос змінює своє місцеположення в залежності від відмінка. Я имел в виду, что ударение меняет своё местоположение в зависимости от падежа.

[@LithuaniaForYou]

@@КуточокКіма Ačiū, supratau )

[@ekavo1286]

Спасибо большое! Маленький уютный лес по-русски может называться "лесок"

[@LithuaniaForYou]

Спасибо!

[@user-it4gt7kt8o]

Конечно, бывают и молодые старички (образное выражение), но "старый старичок" по-русски звучит забавно. Мы так говорим разве что в шутку. Наверное, лучше перевести это предложение как "Шёл старенький дедуля (дедулька)". 😊

[@shoorick77]

В троллейбусе остановку „Kęstučio st.“ объявляют как «Кясту́чё стотя́ле» - мне это слышится именно так. Как же понять, в каких случаях Ę читается как русская Е, а когда - как Я?

[@LithuaniaForYou]

Произношение е - это сложная тема. Пожалуйста, слушайте как разные люди это проиносят.

[@shoorick77]

@@LithuaniaForYou ну для этого надо «всего лишь» снова приехать в Литву :-)

[@LithuaniaForYou]

@@shoorick77 Приезжайте :)

[@baterflower]

Спасибо большое, очень полезно. Мне опять кажется, что когда ударная "e" читается ближе как "я". Это так? Иначе очень сложно понять как когда произносить правильно. 3 LithuaniaForYou

[@LithuaniaForYou]

Это трудно объяснить, если бы я услышал как вы произносите, тогда мог бы сказать правильно это или нет.

[@igorzukert3043]

фух! поработал с утра ))

[@LithuaniaForYou]

Nuostabu! Reikia pasidarbuoti, kad išmokti kalbą :)

[@ХекфиВол]

Уважаемый Эдмундас! Когда я слушаю свою любимую литовскую песню (Sentimentai на Евровидении 2022), я чувствую разницу между звуками на месте буквы е с точкой и без точки. Но в словах momentai и sentimentai на месте е без точки я не слышу яканья. Это наверняка связано с тем, что эти слова заимствованные?

[@liudmilaleshchik8328]

Спасибо большое, очень полезно. Мне опять кажется, что когда ударная "e" читается ближе как "я". Это так? Иначе очень сложно понять как когда произносить правильно.

[@LithuaniaForYou]

Да, правильно, с "e" так и есть.

[@liudmilaleshchik8328]

@@LithuaniaForYou спасибо за ответ! Я теперь от вас не отстану, буду спрашивать .🙂🙂🙂

[@liudmilaleshchik8328]

Спасибо за Ваш канал. 🙂

[@LithuaniaForYou]

@@liudmilaleshchik8328 Спасибо Вам!

[@LithuaniaForYou]

@@liudmilaleshchik8328 Хорошо, спрашивайте. Постораюсь ответить ))

[@СалонРакурс]

Спасибо огромное за очень полезные и интересные уроки! Позвольте поправить вас, в названии этого ролика ошибка: пишется произнОшение

[@LithuaniaForYou]

Спасибо!

[@АлексейАлексеев-э4ж]

не вам получится, а вас получится 😁

[@blacktemplar2377]

Labas vakaras! Šiandieną aš padaryti lietuva šalta sriuba. Aš uzmiršti vardas ko sriuba. Aš buti naudoti memrise už mokintis lietuva kalba. Kaip aš daryti su lietuva kalba dabar?

[@LithuaniaForYou]

Šaltibarščiai? O kaip norite mokytis dabar?

[@blacktemplar2377]

@@LithuaniaForYou Taip. Aš naudoti memrise dabar ir naudoti jūs filmas taip pat.

[@LithuaniaForYou]

@@blacktemplar2377 Yra gerai naudoti du šaltinius.

[@angramainyu3357]

Интересно, как будет название заглавной темы Рэмбо? It's so long road ----> Tai ilgas kelias ,arba tai taip ilgas kelias?

[@LithuaniaForYou]

Rembo. Tai toks ilgas kelias.*

[@angramainyu3357]

Какой же маленький литовский интернет. Нигде не могу найти ни перевода , ни кавера на эту песню. Мне нравится, по крайней мере, у вас нету столько школоты (школьники) в интернете. У нас же интернет процентов на 90% ими заполнен.

[@LithuaniaForYou]

@@angramainyu3357 Да, у нас маленький интернет, я много чего не нахожу.

[@angramainyu3357]

@@LithuaniaForYou в этом вся и прелесть вашего интернета. Он напоминает те времена, которые я почти не застал - 2000е. Примерно, на таком уровне я бы оценил литовский интернет по сравнению с российским. Это были золотые времена нашего интернета: людей мало - интернетом пользуются от силу 3 миллиона человек, не так сильна цензура (ее не было почти), нету споров о политике.

[@LithuaniaForYou]

@@angramainyu3357 Да. O laikai keičiasi.

[@danymeganck4957]

Could you please add some english subtitles in your russian videos?

[@LithuaniaForYou]

I would like to but I don't know when can I find time for that. I will try my best.

[@КуточокКіма]

Питання. У Вікіпедії сказано, що "e" у слові "retas" схожа на "a" в англійському слові "bad". Наскільки це близько до істини? Вопрос. В Википедии сказано, что "e" в слове "retas" похожа на "a" в английском слове "bad". Насколько это близко к истине?

[@valentynazhylina6740]

Тоже училась читать по звукам из Википедии, но литовцы когда увидели, сказали много несоответствий

[@LithuaniaForYou]

Taip, teisingai.

[@ХекфиВол]

Только Е с точкой звучит как Э. Е без точки - средний между Э и Я, близкий к Я (яканье).

[@L1717-x4h]

В литовском как в русском согласные перед "е (э)" всегда мягкие?

[@LithuaniaForYou]

Да

[@theodoric5008]

Bonjour, à quand de nouvelles vidéos en français ? :)

[@LithuaniaForYou]

Bonjour, peu de gens demandent plus de vidéos en français. J'espère en faire plus, mais mon français est tres mauvais. :)

[@theodoric5008]

@@LithuaniaForYou Merci pour votre réponse. Dans votre vidéo en français je trouve que vous vous débrouillez bien :) je regarde vos vidéos en anglais mais mon anglais est mauvais 😅

[@LithuaniaForYou]

@@theodoric5008 Merci beaucoup! Puis-je vous demander où habitez-vous?

[@theodoric5008]

@@LithuaniaForYou Je suis Belgo-Allemand et je vis en Belgique. Je suis passionné par les langues baltes et slaves :)

[@danymeganck4957]

@@theodoric5008 Moi aussi, j'aimerais bien des vidéos en Français 😋

[@Iseonix]

am i the only one who came from djlovesturbo (djlovesturbo is a popular youtuber who included you in a video)

[@H3YITZJ0HN_offical]

I’m here of djlovesturbo

[@dz_admiral]

I was trying to learn lithuanian for my girlfriend but now she is not with me anymore...

[@LithuaniaForYou]

So sad... Sorry to hear that.

[@dz_admiral]

@@LithuaniaForYou thanks you was so good teacher for me

[@vitroznovsky9482]

Aha,běhat se řekne podobně jak ve slovanských jazycích