Рет қаралды 43,323
from Concert Tour 2005 Summer - Autumn Bari Bari Kyoshitsu 'Koharu chan irasshai!'
Takahashi Ai, Tanaka Reina and Kamei Eri
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ENGLISH TRANSLATION: [[♪]] projecthello.com
www.projecthell...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
[LYRICS]
honto ni suki datta
(You whom I really loved)
anata ga inai
(are not any longer)
hajimete no koi owatta
(My first love has ended)
konya wa yume ni
(Tonight, don't come)
egao no mamade
(Smiling)
detekonai deyo ne
(Into my dreams)
saigo no serifu
(You last words)
kuchi ni dasu made komatteta anata
(Before you said them, you were troubled)
saigo no serifu
(Your last words)
kuchi ni shita sugu ato
(Right after you said them)
nanoni kuchizuke
(You kissed me...)
kuchibiru ni dake
(Only to my lips)
yamete yo anata no nukumori ga
(Stop, your warmth, it's...)
kuchibiru ni dake
(Only to my lips)
zutto nokotteru yasashii anata
(The gentle you remains on them forever)
honto ni nannimo
(Without really knowing anything)
wakaranai mama
(I believed in you)
anata shinjite owatta
(And it ended)
ashita wa anata no
(Tomorrow)
kiraina iro no
(I'm gonna try wearing)
fuku wo kite miru wa
(a color you hate)
anata no ADDRESS keshite yatta wa
(I erased your address)
shashin mo sutetawa
(I threw away your photos, too)
anata no subete
(All memories of you)
omoide keshita noyo
(I erased them all)
nanoni doshite
(But then, why...)
-------- omitted part --------
kuchibiru ni dake
(Only to my lips)
donna ni wasureyo to shitemo
(No matter how hard I try to forget)
kuchiburu ni dake
(Only to my lips)
zutto nokotteru saigo no anata
(The last of you remains on them forever)
--------------------------------
kuchibiru ni dake
(Only to my lips)
yamete yo ananta no nukumori ga
(Stop, your warmth, it's...)
kuchibiru ni dake
(Only to my lips)
zutto nokotteru yasashii anata
(The gentle you remains on them forever)
kuchibiru ni dake
(Only to my lips)
donna ni wasureyo to shitemo
(No matter how hard I try to forget)
kuchiburu ni dake
(Only to my lips)
zutto nokotteru saigo no anata
(The last of you remains on them forever)