LIVE - talspråk, vardagsspråk, slang

Fråga och diskutera om språk vi använder i vardagen.

[@SvenskamedKalle]

Anteckningar kommer här: docs.google.com/document/d/1H6gg_pzlFZ9lSz8Alf3b24REDij7-EVXl_CishVtHZA/edit?usp=sharing

[@brentleycollin8931]

I know I'm pretty randomly asking but does anyone know of a good site to stream new tv shows online?

[@bodieismael9244]

@Brentley Collin Lately I have been using flixzone. You can find it by googling =)

[@mihrettekle1866]

Hej

[@toucheguimaraes3175]

Tak sÅ mycket for dinne lektionen!

[@TarotLakshmi9]

En intressant aspekt av studiens resultat, Tack Kalle :)

[@gordanabacic270]

Mycket intressant video, mycket bra.

[@kamita878]

Tack så mycket. Som vanligt spenande att höra .

[@SvenskamedKalle]

Kul! Tack :-D

[@rabikhaddour9459]

Tack så hjärtligt mycket

[@mireilleaustin9421]

Tack så mycket Kalle för lektionen

[@lekkthai9707]

Hej ! Kalle tack så mycket för dina vediosklipp

[@cardamomcrazed]

Tack Kalle! Det var bra en jättebra program!

[@SvenskamedKalle]

Roligt att höra!

[@elenacimpoieriu9376]

Hej Kalle , det är värkligen skönt att titta på din kanal ! Tack !!!🌹🌹🌹🙏

[@SvenskamedKalle]

Roligt att höra!

[@bilanadan4276]

Älskar svenska folk👏👏♥️♥️♥️

[@tesfagebrehiwet5051]

Hej Kalle vad roligt att se dig på kanal! Jag lärde mig mycket av dig.

[@halmekisa7875]

tack så mycket

[@abdulazizalwan656]

Tjena kompis.jättebra att förklara så här

[@yordanosjenay9848]

Tack så mycket

[@abebarussom278]

Tack att du kommer

[@hebazein]

Tack

[@nadiakhamis5994]

Tusen tack min lärare

[@hashtagali3554]

Hälsningar från Vänersborg 🌹

[@lionheart5361]

Du är jättebra människa 👍

[@lidijasilina1655]

vad betyder gärna och alla fall

[@farooqpatras5751]

Vad duktig du är och har exempel på förklaringar

[@SvenskamedKalle]

Tack så mycket :-)

[@eyadzaidan7052]

Tack kalle för den intresnta filmen och hoppas göra några filmer mer om denna sak där den är jätte viktigt och den finns inte i böcker.

[@SvenskamedKalle]

Vissa saker kanske finns i böcker men det är svårt att ta upp mycket sånt här i en lärobok. Det blir för mycket och passar inte så bra i en bok heller.

[@malyuundhoore487]

Tack lärare 😍👌

[@jonascarlsson9826]

Hej Kalle! Varför sitter jag och kollar på detta?😂 Jag gillar ditt engagemang, fler sånna som du!!

[@SvenskamedKalle]

Ett alldeles för sent tack till den här kommentaren. Gjorde mig glad😊

[@rimeytsfomtesfom8064]

Bra jobbat

[@shajdbwjwedxgee7175]

Hejsan kalle jag tycker att du prata lugnt och fint att alla kan förstå 👌

[@fatmaadan1408]

Hej Kalle, Jag har sett dina videor tidigare men jag varit upptagen, så jag upptäcker dig att du är bäst lärare och lär oss nya övningar varje gång dina videor så jag vill att följa med den här kompetensen.

[@samyamohammednur7691]

Bra jobba.

[@nadiadarab9018]

Hej, hej, hej!!

[@sozanjan4529]

Tackar

[@rebeccablessed7214]

Toppen 👍🏾 Kalle

[@davb11]

Tusen tack..! När uttalar man "och" som o: och när som o:k?

[@SvenskamedKalle]

Det finns inga speciella regler. Jag säger nästan alltid "o" om jag inte vill vara extra tydlig eller betona någon speciellt. Vissa människor säger väldigt ofta "och". Jag tycker oftast det låter naturligare att säga det kort och det är bra att vänja sig vid att höra det så.

[@nargesdehghan1470]

Du är jätte bra!

[@SvenskamedKalle]

Tack för alla dina kommentarer Narges! Vad gör du? Studerar, jobbar...?

[@riyadhalsalahi3514]

Tack 4 Hjälp

[@alicelan2187]

👍

[@jamesmuhire4525]

Hej! Det är väldigt bra lektionen

[@SvenskamedKalle]

Tack 😊

[@fatenradi5238]

💞

[@livavikhed2021]

På två Dina video lärde mer än på tre år i Sverige

[@SvenskamedKalle]

Låter som effektiva videor 😊

[@solomonhaile5830]

tack för hand

[@alnmhmad8002]

Hej kalle! Hur man kan kontakta dig? Jag vill lära mig bätre svensk språket, Så vill jag träna att prata som vanligen en svensk person.

[@SvenskamedKalle]

Kolla kontaktuppgifter på kanalen men jag har inte tid att vara någons privatlärare eller hjälpa till med skoluppgifter.

[@alnmhmad8002]

Okej, Tack för dig.

[@elenamartin2699]

Hej Kalle, Hjärtliga hälsningar från Ryssland!

[@SvenskamedKalle]

Tack tack. Hälsningar från Göteborg. Var i Ryssland bor du?

[@elenamartin2699]

@@SvenskamedKalle , I Sankt-Petersburg, f.d. Leningrad bor jag

[@abdulazizalwan656]

Jätteförmånlig att lyssna och titta kalle

[@mohamadryabi5412]

Hej! Kan du prata om samtalet pä vårdcentral . Tack. 😊

[@ranigeorgis6617]

Bästa Kalle

[@ozdenyurt6070]

🤗

[@hawoliban2073]

Toppen

[@Mahmoud_Ibrahim.Alaswad]

Om jag vill ha att säga till dig ( vi är kommer tillbaka ) men jag vill ha också att lägga ett adjektiv i den meningen som ( störande / stör ) hur blir det. Är du snäll

[@SvenskamedKalle]

Vi kommer tillbaka (inte "vi är kommer"). Just störande passar inte så bra men du skulle kunna säga: "vi kommer tillbaka snabbt" (fast många skulle kalla det ett adverb då) eller "vi kommer snart tillbaka" (snart är definitivt ett adverb)

[@nisrenhusein8862]

Det är första gången. Är du ser mina komentakantar? Tack för hand

[@berrak3105]

Vilka tider är du på live ?

[@mirnafebres3645]

🤓😉

[@nourebrabim5774]

Hej Jag undrar om nåt. Är talspråk uppdelat i två delar, slang språk och det officiella språk och vad är annorlunda mellan dem. Snälla kan du förklara till mig

[@SvenskamedKalle]

Det är inte så tydligt uppdelat. Det finns många nivåer av slang till informellt till formellt språk. Människor talar mer eller mindre formellt och använder mer eller mindre slang. Det förintelsen att beskriva en enkel uppdelning.

[@nourebrabim5774]

Ok, tack så mycket för informationen😊

[@fatmaadan1408]

Hej Kalle, Jag är ny elev som tycker om att utveckla mitt svenska språk så jag behöver talspråk i vardagen.

[@evalaczo4390]

Jag tror SFI-elever kan lära sig mycket mer om de ringer och pratar med varandra eller skriver till varandra. Speciellt nu när många studerar hemma. Läraren kan inte lära ut allt hela tiden till alla. Det är regelbunden kommunikation i tal och skrift som är grejen och elevernas egna initiativ.

[@SvenskamedKalle]

Jag håller helt med. Jag tog upp det i en video om att träna svenska med sociala medier.

[@melmel1327]

Jag bor i Karlstal, hej! Var bor du?👋

[@SvenskamedKalle]

Jag bor i Göteborg 😃

[@melmel1327]

@@SvenskamedKalle Tack !!

[@elenamartin2699]

Förresten... jag är ny här men lyssnar på dig ganska ofta

[@SvenskamedKalle]

Välkommen hit! Hoppas du vill fortsätta lyssna! :-)

[@alemug689]

Hej ! Vad kul att att du syn på live!

[@ayanshire667]

Hej

[@nisrenhusein8862]

Hej! Nisreen

[@parisjodeiri1484]

Hej Kalle, Får jag fråga när man använder "snällt sagt"? Jag undrar om det är ett sätt att tacka/uppmuntra någon eller kan det handla om att säga något positivt när det är en mindre positiv historia bakom? Ironi kanske?

[@SvenskamedKalle]

Det kan nog variera lite med kontexten men ofra ironiskt tror jag. Har du ett exempel?

[@parisjodeiri1484]

@@SvenskamedKalle "Han sa att det var bra. Det var snällt sagt. Det var en dålig målning som aldrig publicerades." Jag förstår inte om personen som sa det var snäll eller ironisk!

[@parisjodeiri1484]

Den personen är ansvarig för att publicera böcker.

[@SvenskamedKalle]

@@parisjodeiri1484 I det här exemplet verkar det vara ironiskt. Min chef brukade säga ”det var snällt sagt” om man gav honom en komplimang. Det var alltid lite ironiskt, som att han inte förtjänade komplimangen egentligen. Men man kan använda det oironiskt också.

[@parisjodeiri1484]

@@SvenskamedKalle tack för förklaringen!

[@parisafiroozi6742]

Hej Kalle,

[@atalalini4411]

Ingen ko på isen

[@SvenskamedKalle]

Betyder att det är lugnt. Situationen är inte akut.

[@musaratshaheen5422]

Hej! Kalle,

[@ahmedrizah8450]

Hej kalle jag tycker om dig jag skulle vilja prata med dig du så snäll som möjlig att lära sig svenska på din vidio tack för allting

[@SvenskamedKalle]

Kolla in vad som händer i höst på min Substack så får vi se

[@julietfrancisco9619]

hej hej

[@sengagapapa9437]

Hej!

[@maxamedmetan4063]

Hej Hur mår du?

[@SvenskamedKalle]

Det är bra tack! Själv?

[@saafcadeeyabdi2547]

HEJ KALLE

[@phissamaiprasertkul9669]

Hej! kalle

[@SvenskamedKalle]

Hej hej 😃

[@Ahsan-Sharif-Sahotra]

Please make new videos with automatic Swedish subtitles Please those helps a lot to understand and learn

[@SvenskamedKalle]

This is a live recording so that I can't subtitle. I put most focus on my Substack now. I will get back to video at some point. At my Substack you can read texts and many times listen to them at the same time. So maybe that could help you too. svenskamedkalle.substack.com

[@halimoabdi4175]

Hej vad betyder fasta

[@SvenskamedKalle]

Verbet fasta betyder att inte äta och dricka som under ramadan. fasta kan också vara pluralformen av fast som betyder något som inte går att ta bort / inte lossnar

[@fadumaabdul6000]

Hej kalle

[@user-td5yx2jy2f]

Hej lärare på Svenska

[@SvenskamedKalle]

Hej 😃

[@anabmeyrane7399]

hej kalle

[@ahmedrizah8450]

Hej kalle jag skulle vilja blir somalika tolk vad du rekommenterar mig I första hand

[@SvenskamedKalle]

Det finns tolkutbildningar. På Göteborgs universitet finns också kurser i somaliska som jag tror kan vara relevanta för att man jämför somaliska med svenska.

[@nadiadarab9018]

Hej

[@habonsharif1030]

Hej san

[@alicelan2187]

Jag skulle vilja höra mer konkreta idiomatisk uttrycka. Du för klarar vad de betyder.

[@SvenskamedKalle]

Enklaste är att prenumerera på mitt nyhetsbrev så kommer det idiomatiska uttryck och annat i sitt sammanhang.

[@tsehayemesgena7997]

kan du skriva under texten

[@SvenskamedKalle]

Jag hinner inte göra det på live-sändningar. Det tar för mycket tid.

[@abdulbakinurhussein3903]

Tack

[@ozdenyurt6070]

🤗

[@ayshash3413]

Hej

[@ayanshire667]

Hej

[@nisrenhusein8862]

Hej

[@ayshash3413]

Hej

[@SvenskamedKalle]

Hej hej :-)