この動画はAIによる英語音声翻訳しました。KZbinの音声トラックより日本語と英語選択できます。 英語分かる方翻訳精度を教えていただける嬉しいです。 This video was translated into English by AI. You can select Japanese or English from the KZbin audio track. I would be happy if someone who understands English could tell me the accuracy of the translation.
@Badonicus11 ай бұрын
The accuracy is ok. The problem is the speed of speech , either too slow or too fast and the fact it uses multiple different accents.
@mgtravel111 ай бұрын
Annoying to listen to AI. The accents are different and the speed is slow/fast/s…l…o….w. I had to stop. Sorry Coupy, I really really like the content you produce.Please stop AI experiment
@DatOneCat11 ай бұрын
English speaker here. The translation into AI is good but it doesn't line up exactly to the subtitles that were translated into English. It sounds off as well where the voice and cadence of how they speak it is very weird. Often times it sounds like a generic type of influencer and doesn't exactly have the relaxed vibe you often have in your videos. Regardless, I still do watch your videos all the time in the original audio by default and use subtitles to help me understand what you're saying.
@mastinusvlog11 ай бұрын
so it's even weird. speak Japanese, that's better. Later there will be subscribers who will help translate it into their language.
@areareare995311 ай бұрын
Agree with Badonicus - The accuracy is okay, but the accent (German, English, potentially Japanese) and pace is awful - as AI generally is. I immediately switched it to Japanese, because AI is grating to the ear. I don't know why companies think this works, or that we believe there's someone real talking to us.
As an English speaker I prefer the original Japanese with subtitles. The AI voice is unnatural and strange to listen to. The grilled salmon looked delicious!
@nightchicken28311 ай бұрын
Yeah I did enjoy reading the subtitles too
@bobe.371911 ай бұрын
The English audio sounds like different people speaking at different speeds. Maybe I should have smoked a joint before watching this. :)
@Bentears11 ай бұрын
I agree, I much prefer coupy speaking japanese and reading the english subtitles. Im teaching myself japanese and like listening to japanese speaking to ensure I am learning phonics, inflection, etc properly
@chengsterv200011 ай бұрын
Coupy-san's original voice sounded way more lively and enthusiastic
Excelente vehículo pero creo que debería ser habilitado para 8 personas porque tiene 3 asientos en la cabina y en la mesa tiene un asiento doble para 2 personas y uno más grande que aunque tenga 2 apoya cabezas, caben 3 personas. En cada cama grande caben 3 personas y una en cada litera sumarian 8... Saludos desde Argentina 🇦🇷
Sorry to burst your bubble but the translated AI in English was not good. Firstly the voice, pitch & speed can suddenly changed without notice. Compared to the translated subtitles the context is similar but have quite a gap at times. Gave me an unpleasant experience such that I just restart the video and read the subtitles without the sound to watch. But its a start I guess. But I do enjoy your video 😄
It took me half way through video to discover original Japanese track. I’m an English speaker but I much prefer listening to your natural voice in Japanese. You help me learn the language. 😃 I would love to visit Japan, but if not in this life, I hope to be reborn Japanese in the next. lol