Llegarán suaves lluvias (Ray Bradbury) Subtitulos Español. Будет ласковый дождь.

Corto de animación ruso, realizado en 1984 por la productora Uzbekfilm, y dirigido por Tulyakhodzhayeu. Basado en el relato de Ray Bradbury "There will come soft rains", incluido en su libro Las Crónicas Marcianas. Subtitulado al castellano para cinegárgola.blogspot.com

[@shoako3113]

Buen corto, me pidieron una tarea sobre el mismo y que lo reescriba, y la verdad por la tematica apocaliptica me inspire mucho...

[@facundoquiroga3994]

Poco viniste por la tarea de la profe de lemgua ( el técnico)

[@peppykeyboard89]

La ecena final en dónde se ve a la ave intentando entrar en la pantalla en donde se muestra un hermoso paisaje es muy triste se nota como apesar de que no puede entrar lo sigue intentando se siente su desesperación por regresar a como todo era antes😢

[@melanisepulveda3155]

Pov: viniste por la tarea ._.

[@cande6869]

JAJAJAJJAJAJAJAJAJAJA

[@luc6423]

This Short Film should be remastered, it is an absolut piece of art. Deberian remasterizar este corto, una verdadera obra de arte.

[@nzalols7682]

Me fascina la animación soviética y siento que rescata bien el espíritu del cuento original, pero me habría gustado que agregaran unas cosillas más, como la escena del perro o la de los ratones robóticos desesperados intentando apagar el fuego.

[@pixelman911]

Sin contexto,ni con los subtitulos,queda a imaginación propia,con subtitulado pero sin contexto también

[@pandalandio999]

Muy padre el corto, pero sinceramenta cambia mucho de lo del libro, recomiendo que lean el libro, se llama crónicas marcianas esta muy bueno lo recomiendo en exceso

[@MrSienkiewicz]

Muchas gracias a todos los que me animan a seguir por aquí. Como verán hace mucho que no subo videos nuevos, y es que no hacen más que eliminarlos, con los dichosos derechos de propiedad.¿Cuantos de estos cortos se pueden encontrar en internet y subtitulados al castellano?. Joder, yo lo veo más como una promoción hacia sus autores, que aquí no gano dinero, pero no esta demás que la gente conozca estos productos. En fin, si me quieren seguir, me encontraran en cinegargola.blogspot.com

[@DANZAFRACTAL]

Gracias!!! Espero sigas haciendo lo que te gusta después de tanto tiempo. Saludos desde México.

[@santiagoespinillo7242]

GOD

[@stroyi_9571]

esta nashex

[@gabrielfranco9420]

Excelente adaptacion rusa, igual te deja en que pensar.

[@gabrielcubaoporto1742]

Gente acudo desesperadamente a Ustedes ¿Alguien sabe la CANCIÓN INSTRUMENTAL que suena al final de este maravilloso corto? Me refiero a la instrumental, no a la del querido Sinatra.

[@MrSienkiewicz]

Gracias de antemano por sus comentarios, y no olviden puntuar si les apetece jejejjjejejee.

[@Glendapradocabrera]

muy buena interpretacion del realo original, mantiene el espiritu y le añade toques mas estremecedores.

[@bautigarma5645]

Esta god!!

[@sipio-sipio8092]

está ido!!!

[@pamelacatherinegomezibacac9098]

es hermoso el idioma ruso

[@axelavilaochoa3723]

Wey por que te fijas en el idioma y no en la historia tan tetrica en el cuento en el que esta basada "vendran lluvias siaves"

[@axelavilaochoa3723]

Esta chido el corto y el cuento en el que esta basado "vendran lluvias suaves" pero la historia está bien pinche tetrica, que miedo y tristeza meda al verla

[@SergioKa66]

Brillante la adaptación. En los países del antiguo "Bloque del Este" se produjeron verdaderas joyas del cine de animación. Gracias por subir este material. Otro cuento, muy diferente, pero con el mismo planteo es "El Holandés Errante", de Ward Moore. Son excelentes cuentos muy de su época, en el apogeo de la Guerra Fría, cuando se consideraba que en cualquier momento podía desatarse la guerra atómica.

[@javiertorales7562]

Alguien sabe de quién es la canción que suena cuando pone el vinilo? muchas gracias

[@pricilayepes3795]

the moon was yellow frank sinatra

[@lautaro5884]

falopa

[@andreyleopoldov]

El audio no funciona... ¿Podría volver a subirlo? Gracias de antemano.

[@Ucedo95]

@Javier Torales The moon was yellow, Frank Sinatra.

[@renatonegri1]

Un fabuloso aporte. Se agradece el descubrimiento y la traducción de esta "rareza y joyita" de la animación soviética. Mi más sincera enhorabuena.

[@MrSienkiewicz]

@pandalandio999 llevas razón, cambia un poco, pero el final es el mismo, o sea, que nos vamos todos al garete. un saludo

[@carlosmorales8184]

¡¡¡Tremenda joya!!!!

[@GurenkageGiskard]

me encanta este corto, no conocía a Bradbury, ahora tendré que leerme farenheit y las cronicas marcinas, gracias por el video y gracias por darme su nombre, por que lo había visto antes pero no sabía como se llamaba.

[@mayku1977]

LA TIERRA PREVALECERA.............AUNQUE SEA SIN NOSOTROS,JEJEJE,MUY FATALISTA EL CORTO PERO AL MISMO TIEMPO BASTANTE CIERTO

[@Rand156]

Muy curioso amigo, gracias por compartirlo.

[@loquehacelvicio]

hace pensar muchas cosas, humanidad...

[@marconiuy]

Buena cosas. Mil gracias.

[@RedX199115]

Exelente

[@billcole5076]

El corto este no tiene nada que ver con el relato corto de Bradbury. La Unión Sovietica en su apogeo manipulador.

[@luismc6946]

Este es una interpretación del cuento de Bradbury. Estas auto manipulandote tú al demostrar tu ignorancia, pues no creo que entiendas lo que significa "basado". Ahora ¿como que no tiene nada que ver? Se ve que no has leído o no has entendido el cuento. Es California en el futuro y tras un estallido nuclear, sólo queda en pie la última casa futurista. La idea base es la prueba de que no somos para siempre, mientras los humanos ya están carbonizados, las máquinas continúan haciendo su trabajo. ¿Por qué dices que "no tiene nada que ver"? ¿sólo porque no agrega el perro con ampollas o porque la muerte de las personas fue en el exterior? Lamentable, el grado de estupidez de las personas y más cuando se auto engañan con su fe ideológica, por encima del razonamiento.