Loeme koos | Читаем вместе | Sipsik 1 osa | Mart, Anu ja Sipsik | Anu sünnipäev

Запускаю новый формат - совместное чтение на эстонском. Сегодня я познакомлю вас с уже ставшей классикой книгой "Сипсик", автором которой является Эно Рауд. Прочитаем вместе первые 2 главы. Присаживайтесь поудобнее!
0:00 Что за книга такая, этот ваш Сипсик?
0:08 Зачем это видео и как оно поможет в изучении эстонского?
2:24 Читаем!
Присоединяйтесь к нашей группе t.me/EestiLera , там я каждый день делюсь "порциями" эстонского языка. В чате ты сможешь практиковать эстонский читая тексты, отвечая на викторины, узнавая нюансы языка и напрямую общаясь со мной!
Если вы хотите поддержать мой канал, то самый верный способ сделать прямой перевод на мой счёт предпринимателя (с вашей поддержки я оплачу налоги)
EE647700771009681843
VALERIA ŠINKARJOVA
В пояснении: video

[@galaklin7291]

Лера , обязательно продолжайте читать. И текстом сопровождать 😁🙏

[@user-gk6zw9tu6g]

Спасибо Прекрасные уроки

[@EestiLera]

Спасибо!

[@Inna_ja]

Благодарю!

[@user-gj3nq1kk1i]

Очень хороший и полезный формат видео, продолжайте его, мы научимся читать и воспринимать на слух речь 🎉

[@EestiLera]

Спасибо! Будем продолжать 👍😁

[@liubovveher9054]

Спасибо

[@retreatant7695]

Очень круто, слушать одно удовольствие)

[@EestiLera]

Спасибо! Я рада, что вам нравится 🤗

[@vladimirkeller6763]

Впервые. Лера на страницах интернета встретил , такую понятную методику. Я очень рад что на свете есть такие светлые добрые как Вы .Здоровья , счастья и успехов в этом нужном многим деле!!!

[@EestiLera]

Спасибо за добрые слова! Вам тоже всего самого хорошего!

[@user-ub9bz4bj4w]

Для меня слушание самое сложное!!!!! Согласна с одним из комментариев: нужен перевод и разбор! Благодарю вас за труд, 😊Лера.

[@EestiLera]

Спасибо, я учту ваше пожелание 🙂

[@user-sn1gi1hw5hsuccessful]

Лерочка большое вам спасибо за проделанную вами работу. Это просто замечательная подача материала, интересно , понятно и познавательно изучать взрослым и особенно детям. Лерочка я и моя 6 летняя дочка ждем с нетерпением продолжения. Aitäh Teile❤

[@EestiLera]

Спасибо за ваш комментарий ♥️ мне очень радостно читать ваши слова, они мотивируют меня дальше помогать людям🌸

[@ruslanmerzliakov2060]

На мой взгляд понимание на слух это самое сложное. А когда слышишь речь и видишь текст,- это супер формат👍. Конечно стоит продолжать. Но я почему то думал, что еще будет перевод и возможно разбор каких нибудь словосочетаний.🤔

[@EestiLera]

Я думала об этом, но не решила, как именно это сделать. Надо определить, какие слова переводить, тут теоретически можно хоть каждое слово в трёх формах и переводом, но на это объективно уйдет слишком много времени. Я думаю я сделаю отдельным видео разбор. Спасибо за ваш комментарий!

[@user-fo6wj1vg8c]

Лерочка, спасибо. Наконец-то нашла достойное преподавание эстонского в Интернете. Только не останавливайтесь: Ваши уроки очень важны!

[@EestiLera]

Спасибо, мне очень приятно ❤️

[@user-kg1kr2lj7c]

Да да да, конечно!!! Супер!!! Лично я 50% поняла с моим А1. Видео формат просто 💣💣💣

[@EestiLera]

Круто! Я очень рада, что у вас так здорово получилось. Буду делать обязательно ещё такие видео🤩

[@user-rb2kl1lt1e]

Tere, Lera! Tänan! Väga kasulik ja huvitav video! Jään ootama veel edasi😍

[@EestiLera]

Tere! Mul on hea meel, et teile meeldis! Jätkame samas vaimus)

[@user-jg8wb5uh7z]

Я понимала текст на слух ❤ ❤ полезная и нужная практика ❤ спасибо большое ❤

[@EestiLera]

Это отличный результат!

[@andreisavitski6145]

На счет учить новый язык с чтения художественной литературы (книгу где в основном идут простые диалоги / общение между людьми) полностью поддерживаю. Именно чтение книги (с каким-либо словариком под рукой), я думаю это самый эффективный и быстрый способ понять и выучить новый язык. Спасибо.

[@EestiLera]

Спасибо! Я обожаю книги и не смотря на то, что эти видео набирают меньше всего просмотров, я продолжаю потихоньку снимать чтение. Мне кажется, что кому-то это тоже должно нравится 😁

[@tatjanaandrejeva3810]

Эта часть на слух оказалась для меня лёгкой. Даже сама себя похвалила. Только на несколько слов надо обратить внимание. Спасибо, такой формат обучения, очень полезный и интересный.

[@EestiLera]

Ой, как здорово! Искренне за вас радуюсь😃🥳

[@user-jg8wb5uh7z]

Мне как раз не хватает такого формата ❤ спасибо что выбрали текст мне очень подошло , как то доступно . Я пробовала раньше читать сказки . И часто попадались тексты со старинными выражениями и это было очень сложно перевести и понять . Потому что в жизни так и не говорят . А этот текст просто супер ❤

[@EestiLera]

Да, я согласна, что художественная литература сложно дается ученикам, особенно более старые произведения. Для набора актуального словарного запаса лучше читать произведения современников

[@user-jg8wb5uh7z]

Tere, Lera!❤❤❤ Я учу эстонский на курсах и сама ищу обучающие видео на Ютубе. Около двух месяцев нашла Ваши уроки . Хочу поблагодарить за Ваш стиль преподавания . Это самое крутое, что вообще существует ❤. Очень подробно и доступно. Вы супер ❤. Вы большая умница.❤ Ваша работа очень важна в изучении ❤. Вчера на курсах эстонского преподаватель нашей группе дала домашнее задание - Ваше видео . Это про Сипсика. ❤Вот на сколько Ваши видео крутые, что даже сама по национальности эстонка - учитель задаёт домашнее задание ваше видео ❤. Ждём Ваших уроков с нетерпением ❤

[@EestiLera]

Спасибо вам большое за такую обратную связь! Я счастлива, что мои видео приносят пользу всё большему количеству людей!

[@lainetsunaami]

Suur tänu!

[@EestiLera]

Võtke heaks!

[@denisfomin6459]

Доброго дня Лерочка! Отличный формат чтения. Хорошо запоминать слова как правильно на слух произносятся. Текст без подсказок удалось перевести половину. Можно будет в таких форматах в конце текста делать текстовой перевод? Это было бы супер! можно сразу в тетрадь записывать с переводом непонятные фразы со словами и учить их. Спасибо огромное.

[@EestiLera]

Здорово! У вас уже хорошо получается! Я думала над тем, чтобы делать разбор текста. Не смогла определиться, как именно. Ведь если ученик с нуля, то там каждое слово надо разбирать, а это будет в три раза дольше самого видео. Я обязательно подумаю над тем, как максимально полезно для разного уровня учеников делать разбор. Спасибо за отзыв ♥️

[@denisfomin6459]

@@EestiLera Я с удовольствием и разбор текста просмотрел бы. может действительно есть люди которые в первый раз видят буквы и хотят изучать эстонский язык.

[@user-dc8um6jw8c]

Спасибо, читаю вместе с вами!!!

[@varvarahu]

❤️

[@user-jg8wb5uh7z]

Лера смотрела Ваше видео, о Вас. ❤ Ваша история очень вдохновляет. Вы большая умница и уиВас просто дар преподавания и вести сеья перед камерой. Сразу чувствуется какой замечательный Вы человек, когда слушаешь Ваш рассказ о себе .❤Очень интересуют курсы уровень В 1 для взрослых. Я с Украины беженка, работаю в Таллинне учителем в украинском классе ❤ учу эстонский. Это очень тяжело когда преподаватели ни курсах эстонцы и говорят иногда что правила нет или не всегда могут объяснить правила. Я их конечно понимаю, это и есть сложно , потому что доя них это естественно, а для нас совсем другой язык❤. Ваши же уроки раскрывают много секретов языка. ❤

[@EestiLera]

спасибо вам еще раз! Мне очень приятно читать! Пока что я создаю свои курсы для уровня А1 В этом году планирую А2 также начать создавать с пробной группой, до В1 в ближайший год не получится. Но вы можете дополнительно заниматься у меня в телеграм канале, там материал для учеников разного уровня t.me/EestiLera

[@user-gj3nq1kk1i]

Лера, учусь читать, прохожу уровень А1, полный новичок, трудно. Можете в следующих видео читать чуть-чуть медленнее. Второе видео по чтению и разбору очень помогло в разборе текста. Спасибо за знания.

[@EestiLera]

Здорово, что вы учитесь по моим видео. Если для вас эта скорость ещё слишком сложная, то вы можете поставить в настройках видео скорость воспроизведения 0.75. Так у вас будет 2 уровня сложности. Когда замедленный текст окажется лёгким и понятным сможете обратно включить полную скорость и тренироваться уже на уровне посложнее. Удачи в изучении!

[@nataliamorokhovska9765]

Смотрела мультик очень понравился ❤

[@EestiLera]

Мультик это любовь с первого взгляда 😍 я со своими учениками смотрела, когда он был в доступе на lasteekraan

[@Galdaadlag]

¡Супер! ¡Спасибо большое!

[@EestiLera]

Võtke heaks!

[@konstantinovchunnukov279]

Очень хорошо.мне понравилось.слушаю перед сном

[@EestiLera]

Здорово, это хорошая тренировка слушания👍 по возвращении домой обязательно запишу следующие главы🙂

[@olhamamontieva3234]

Супер!Вы классно читаете!Я читала вместе с вами,но ещё не всё понимаю..

[@EestiLera]

Отлично! Это здорово, что уже получается читать на такой скорости!!! Понимание содержания можно оставить для следующих достижений, пока радуемся, что получается читать🥳

[@AlexhunterEE]

Очень трудно, но понятно куда расти

[@EestiLera]

Всё получится!🤞

[@ruslanmerzliakov2060]

Здравствуйте Лера. С удовольствием смотрю и жду ваши видео. Сегодня посмотрел ваше видео: читаем вместе, часть 3. Я считаю что обучающие видео обязательно должны быть с обратной связью. Тем более вы спросили у зрителей: необходимо ли составлять словарь из трех форм в каждом видео. У меня есть мнение по этому поводу, но я обнаружил что видео: читаем вместе, часть 3.- вы отметили как видео для детей. Наверно ютуб изменил свою политику или может быть это только у меня. Но в видео для детей отключены комментарии и возможность сохранить видео в закладки. Очень жаль, что я не могу написать комментарий именно под новым видео, хотя у меня есть мнение по поводу словаря.

[@EestiLera]

Спасибо, что написали об этом. При загрузке видео я видимо случайно не убрала галочку. Попробую сразу же исправить. Ещё раз спасибо!

[@nataliamorokhovska9765]

Слушать было интересно, но на слух тяжело пока что.

[@EestiLera]

Здорово, что вы попробовали! Вы можете через пару дней вернуться ещё раз к этому видео и попробовать прослушать ещё раз. Можете выписать слова, которые хотели бы выучить и постараться услышать их при следующем просмотре так, чтобы они были вам сразу понятны и узнаваемы

[@nataliamorokhovska9765]

Спасибо ❤

[@Quinterosize]

Лерочка, спасибо вам большое за уроки! Хочу пойти в книжный магазин в Ласнамяэ Центрум. У меня сейчас категория А2, учусь на Б1. Посоветуете литературу для чтения вслух. Для улучшения произношения. Извиняюсь если пропустил данный материал. 🙏

[@EestiLera]

Здравствуйте. Подойдёт абсолютно любой материал. Ищите то, что вам будет ИНТЕРЕСНО почитать. Понравятся красивые книжки со сказками, книги про садоводство или исторические романы, неважно, берите и читайте с удовольствием!

[@Quinterosize]

@@EestiLera Спасибочки 🙂

[@dratnikov13]

спасибо тебе большое😊

[@user-ij1fx6zj8g]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, а бесплатно можно где-нибудь книги на эстонском скачать или нет?

[@EestiLera]

Вряд ли. Я не встречала. Самый дешёвый вариант - библиотеки, если вы в Эстонии. Или я слышала, что за небольшую плату (в размере пары евро) можно брать онлайн книги в библиотеках, но я лично не пробовала так делать.

[@user-ij1fx6zj8g]

@@EestiLera понятно, нет я не в Эстонии. Спасибо за ответ

[@EestiLera]

@user-ij1fx6zj8g я попробовала зайти в онлайн библиотеку, к сожалению, да, можно сделать аккаунт только если есть эстонский документ. НО я нашла ещё один вариант для вас! Есть детский журнал, там выкладывают небольшие отрывки из детских книг, стихи. Может вам понравится, ссылку прикрепляю сюда lasteekraan.err.ee/1609141687/oktoobrikuu-taheke-2023 надо нажать на картинку и откроются страницы

[@user-ij1fx6zj8g]

@@EestiLera спасибо большое, думаю это идеальный вариант для начала.

[@EestiLera]

@@user-ij1fx6zj8g рада помочь!!!

[@alexzk3]

Есть теория, и даже курсы на ютубе, смысл простой - читай 1-2-3 месяца "жизненные истории" на целевом языке, не пробуй переводить. Мозг настроится на суть языка, точно так же, как у детей. Потом достаточно 1-2 занятий с говорящим человеком, чтобы получить толчек, и самому заговорить. Просто слушал, это лучше, чем по барам ходить и слушать болтовню :)) Ну слова я уже разделяю на слух, и даже, узнаю некоторые словосочетания.

[@EestiLera]

Чтение - мой самый любимый способ тренировки языка! Здорово, что у вас уже получается УСЛЫШАТЬ знакомое. Удачи в учебе!